Baby Cakes
Foals on the show are smaller than adult ponies, their heads are proportionately larger, their limbs are shorter, and their eyes are more circular as opposed to the elliptical eyes of the adults.
Unlike previous My Little Pony generations, not all younger ponies are called "baby ponies".
de.mlp.wikia.comPony-Nachwuchs
Fohlen in der Serie sind kleiner als erwachsene Ponys, ihre Köpfe proportional größer, ihre Gliedmaßen kürzer, und ihre Augen eher Kreise gegenüber den elliptischen Augen der Erwachsenen.
Im Gegensatz zu früheren My Little Pony Generationen, sind nicht alle jüngeren Ponys "Baby-Ponys". "Kinder-Ponys", wie Apple Bloom oder Sweetie Belle, werden nicht als Babys bezeichnet, sondern als "fillys".
de.mlp.wikia.comOutside Germany, the sales volume increased by 12.0 percent to EUR 4.12 billion.
Compared to the previous year the operating result clearly improved and grew proportionately to the sales.
According to provisional calculations the result for the financial year 2005 will be between EUR 440 and 450 million (previous year:
www.wuerth.comIm Ausland erhöhte sich der Umsatz um 12,0 Prozent auf 4,12 Milliarden Euro.
Das Betriebsergebnis stieg gegenüber dem Vorjahr deutlich an und wuchs proportional zum Umsatz.
Nach vorläufigen Berechnungen liegt es für das Geschäftsjahr 2005 zwischen 440 und 450 Millionen Euro (Vorjahr:
www.wuerth.comOf less than 40 kg to 70 kg …
Withers Average between 58 -71 cm (23-28 inches), bitch imposed proportionately smaller.
Withers 60 - 70 cm Description Galgos are well suited by her gentle and always friendly nature as a family dog.
de.mimi.huVon unter 40 kg bis über 70 kg …
WIDERRISTHÖHE Durchschnittlich zwischen 58 -71 cm (23-28 inches), Hündinnen proportional kleiner.
Widerristhöhe 60 - 70 cm Beschreibung Galgos sind durch ihre sanfte und stets freundliche Art gut als Familienhunde geeignet.
de.mimi.hucomponents containing radioactive substances with the exception of components that are below the exemption thresholds set in Article 3 of and Annex I to Council Directive 96 / 29 / Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation ( 3 )
electrolyte capacitors containing substances of concern (height > 25 mm, diameter > 25 mm or proportionately similar volume)
www.ecodesign.atBauteile, die radioaktive Stoffe enthalten, ausgenommen Bauteile, die die Freigrenzen nach Artikel 3 sowie Anhang I der Richtlinie 96 / 29 / Euratom des Rates vom 13. Mai 1996 zur Festlegung der grundlegenden Sicherheitsnormen für den Schutz der Gesundheit der Arbeitskräfte und der Bevölkerung gegen die Gefahren durch ionisierende Strahlungen ( 3 ) nicht überschreiten.
Elektrolyt-Kondensatoren, die bedenkliche Stoffe enthalten (Höhe > 25 mm; Durchmesser: > 25 mm oder proportional ähnliches Volumen) .
www.ecodesign.atWhere technical and organizational process innovations are concerned, inspiration tends to come from in-house production and management as well as external suppliers and trade fairs.
The innovation success of companies therefore does not rise proportionately to the number of external impulse sources – indeed, in the worst case, the positive effect generated by external innovation knowledge can even make companies reliant on those providing the ideas, like single key clients or lead users for example.
The consequence can be that only incremental innovation successes are achieved, the company’s own ideas and impulses for groundbreaking new developments fall by the wayside.
www.isi.fraunhofer.deBei technischen und organisatorischen Prozessinnovationen stammen diese eher von der betriebseigenen Produktion und der Geschäftsleitung sowie von externen Zulieferern, Ausrüstern und Messen.
Der Innovationserfolg von Unternehmen steigt somit nicht proportional mit der Anzahl externer Impulsquellen – im schlimmsten Fall kann sich der durch externes Innovationswissen entstandene positive Effekt sogar in eine Abhängigkeit der Betriebe gegenüber bestimmten Ideengebern wie zum Beispiel Schlüsselkunden umkehren.
In der Folge kommt es nur noch zu eher kleinschrittigen Innovationserfolgen, eigene Ideen und Impulse für grundlegende Neuentwicklungen bleiben dann auf der Strecke.
www.isi.fraunhofer.deThe number of winners is scant compared to the legions of losers.
In this market, performance, quality, and talent do not translate proportionately into success - performance and success go their separate ways.
An artist earning more than a hundred times the average income does not necessarily have a hundred times more talent.
www.mpifg.degegenüber.
Leistung, Qualität oder Talent übersetzt sich auf diesen Märkten nicht proportional in Erfolg.
Ein Künstler, der über das Hundertfache des Durchschnittseinkommens verfügt, besitzt nicht zugleich ein hundertfach größeres Talent.
www.mpifg.deTherefore, baby skin is highly sensitive to chemical, physical or microbial damage.
When applying topical medications, it has to be taken into account that babies have a high body surface to volume ratio (proportionately more skin for their body size as compared to adults).
This results in “higher doses” of topical medications for their size.
skincare.dermis.netDaher reagiert Babyhaut sehr empfindlich auf chemische, physikalische oder mikrobielle Schädigungen.
Bei der Anwendung von Lokaltherapeutika sollte berücksichtigt werden, dass Säuglinge ein deutlich größeres Verhältnis von Körperoberfläche zu -volumen haben (proportional gesehen viel mehr Haut bezogen auf die Körpergröße als Erwachsene).
Dies führt zu einer „höheren Dosis“ an Lokaltherapeutika für ihre Körpergröße.
skincare.dermis.netThe sales volume of the Würth Group grows double-digit to the new record mark of EUR 6.89 billion
The operating result grows proportionately to the growth in sales to EUR 440 million
The number of employees has risen to 50,000
www.wuerth.comUmsatz der Würth-Gruppe wächst zweistellig auf die neue Rekordmarke von 6,89 Milliarden Euro
Betriebsergebnis wächst proportional zum Umsatzwachstum auf 440 Millionen Euro
Zahl der Mitarbeiter auf über 50.000 gestiegen
www.wuerth.comFederal government, the canton and communities are all entitled to tax sovereignty.
Federal taxes are proportionately uniform throughout Switzerland for juridical persons.
In the Canton Grisons taxes are independent of the domicile of the company.
www.gr.chDie Steuerhoheit obliegt dem Bund sowie den Kantonen und deren Gemeinden.
Für juristische Personen ist die Bundessteuer in der ganzen Schweiz einheitlich proportional ausgestaltet.
Im Kanton Graubünden ist die Steuerbelastung unabhängig vom Firmendomizil.
www.gr.chThe value is passed to the controller, where it is compared with the specified expected value.
If there is a difference between the actual and the expected values the discharge rate is increased or decreased proportionately.
These factors influence the dosing precision and uniformity
www.geroldinger.comDer Wert wird an den Regler weitergeleitet, wo er mit dem vorgegebenen Soll-Wert verglichen wird.
Bei Differenz von Ist- und Soll-Wert wird die Austragsleistung proportional erhöht oder verringert.
Diese Faktoren beeinflussen die Genauigkeit der Dosierung und die Dosierkonstanz
www.geroldinger.comDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.