Inglês » Alemão

Traduções para „potable water“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

If you, despite all precautions, develop bloody diarrhoea, you should seek medical care.

When you have developed diarrhoeal symptoms, pay careful attention to your hand hygiene and wash your hands with soap and rinse under running potable water immediately after toilet visits.

DG Sanco:

www.efsa.europa.eu

Wenn Sie trotz aller Sicherheitsvorkehrungen blutigen Durchfall bekommen, suchen Sie einen Arzt auf.

Sobald Sie Durchfallsymptome bei sich feststellen, sollten Sie auf eine gründliche Handhygiene achten und Ihre Hände unmittelbar nach jedem Toilettengang mit Seife waschen und unter fließendem Trinkwasser gründlich abspülen.

DG Sanco:

www.efsa.europa.eu

The recent addition of an ultrasonic gauging and control system is credited by pipe extruder Charter Plastics Inc., Titusville, Pa., with increasing its production flexibility.

Charter ( charterplastics.com ) extrudes HDPE pipe in diameters ranging from 6 to 26.5 in. and wall thicknesses up to 3 in. for potable water, reclaimed water, sewer, geothermal, gas, irrigation, and industrial applications.

The AUREX ERS system from Inoex LLC, Lancaster, Pa., has 76 ultrasonic sensors that inspect the pipe in the lengthwise direction and around the full circumference.

www.inoex.de

Mit der jüngsten Ergänzung um ein Ultraschall Mess- und Regelsystem konnte der Rohrhersteller Charter Plastics Inc., Titusville, Pennsylvania / USA eine Erhöhung seiner Produktionsflexibilität erzielen.

Charter ( charterplastics.com ) extrudiert HDPE-Rohre in den Durchmessern von 6 bis 26,5 Zoll und mit Wandstärken bis 76 mm für Trinkwasser, aufbereitetes Wasser, Abwasser, Erdwärme-, Gas-, Bewässerungs- und industrielle Anwendungen.

Das AUREX ERS System von iNOEX LLC, Lancaster, Pennsylvania / USA hat 76 Ultraschallsensoren, die das Rohr in Längsrichtung und um den vollen Umfang überprüfen.

www.inoex.de

GRAFIK The indicator layer in the egeplast 9010 ® PE 100 facilitates an accurate assessment of any damage

The inner 90 % of the standard wall thickness is black, whilst the outer 10 % of the standard wall thickness is coloured to indicate the medium: blue is for potable water, orange for gas.

The coloured outer layer simultaneously serves as a dimensionally integrated 10 % indicator layer.

www.egeplast.de

GRAFIK Beim egeplast 9010 ® PE 100 ermöglicht die Indikatorschicht eine genaue Beurteilung eventueller Beschädigungen

Die inneren 90 % der Normwandstärke sind schwarz, die äußeren 10 % der Normwandstärke sind farbig zur Kennzeichnung des Mediums: blau für Trinkwasser, orange für Gas.

Die farbige Außenschicht dient gleichzeitig als maßlich integrierte 10 % -ige Indikatorschicht.

www.egeplast.de

In its latest issue the research magazine Pictures of the Future reports about the chances of this multi modal energy system.

Scientists of Siemens ' global research Corporate Techlology want to combine diverse energy sources, such as oil, gas, wind, solar, biomass, and waste heat in a way that ensures they produce electricity, heat, cooling, and potable water in the most efficient and environmentally friendly manner possible.

www.siemens.com

In seiner neuesten Ausgabe berichtet das Forschungsmagazin Pictures of the Future über die Chancen dieses multimodalen Energiesystems.

Wissenschaftler der globalen Siemens-Forschung Corporate Technology ( CT ) wollen langfristig verschiedenste Energiequellen wie Öl und Gas, Wind, Sonne, Biomasse und Abwärme so kombinieren, dass sie möglichst effizient und umweltschonend Strom, Wärme, Kälte und Trinkwasser erzeugen.

www.siemens.com

Our sphere of competence includes applications for digesters, sewers and also dangerous chemical handling.

The safety aspect of potable water makes it necessary to describe the quality requirements of materials employed.

www.ch.endress.com

Unser Kompetenzbereich umfasst Anwendungen für Faultürme, Kanäle und den Umgang mit gefährlichen Chemikalien.

Der mit dem Trinkwasser verbundene Sicherheitsaspekt definiert detaillierte Anforderungen, die an die Qualität der eingesetzten Werkstoffe gestellt werden.

www.ch.endress.com

FAQ on decontamination substance applications

In the European Union all substances other than potable water used for the removal of microbial surface contamination of foods of animal origin require prior authorisation.

EFSA carries out the safety and efficacy evaluation of these ‘decontamination substances’.

www.efsa.europa.eu

Häufig gestellte Fragen zu Anträgen auf Zulassung von Dekontaminationsmitteln

In der Europäischen Union (EU) ist, abgesehen von Trinkwasser, für alle Substanzen, die zur Beseitigung mikrobieller Oberflächenkontaminationen von Lebensmitteln tierischen Ursprungs verwendet werden, eine vorherige Zulassung erforderlich.

Die Bewertung der Sicherheit und Wirksamkeit dieser ‚Dekontaminationsmittel‘ obliegt der EFSA.

www.efsa.europa.eu

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "potable water" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文