Inglês » Alemão

Traduções para „pinhead“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

ˈpin·head SUBST

1. pinhead (of pin):

pinhead

2. pinhead pej coloq (simpleton):

pinhead
Idiot(in) m (f) coloq
pinhead
Blödmann m coloq

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Acenaphthene found to 0, 3 % in Steinkohleteer.1 …

Aphthous ulcers are usually just as small as a pinhead, but a large impairment:

"Once I had six, fully distributed at once through the mouth," says the 16-year-old student Martin Wagner *.

de.mimi.hu

Acenaphthen findet sich zu 0,3 % im Steinkohleteer. [ 1 ] …

Aphthen sind meist nur so klein wie ein Stecknadelkopf, aber eine große Beeinträchtigung:

"Einmal hatte ich sechs auf einmal, komplett über den Mund verteilt", erzählt der 16-jährige Schüler Martin Wagner*.

de.mimi.hu

Rose rust On the upper leaf surface yellowish or reddish spots can be seen.

Nearby spore, which are the size of a pinhead and summer spores spread on the underside of the leaves.

Rose rust Once the rose is distended in the spring, can be orange-colored and pin-sized spore found on the underside of leaves, the dust strong.

de.mimi.hu

Rosenrost Auf der Blattoberseite sind gelbliche oder rötliche Flecken zu sehen.

An der Unterseite der Blätter befinden sich Sporenlager, die die Größe eines Stecknadelkopfes haben und Sommersporen ausstreuen.

Rosenrost Nachdem die Rose im Frühjahr aufgetrieben ist, lassen sich organgefarbene und stecknadelgroße Sporenlager an der Blattunterseite finden, die stark stäuben.

de.mimi.hu

That serves for blank imitation.

Above, you glue each a 2 mm glass pearl ( a flat form ) from a tailor shop ( by the way a goldmine for amateurs ) and a pinhead is stuck into that again and the bitts are already done.

Here series work compensates and for perhaps 3 bucks you have done all the bollards for example.

www.titanicmodell.de

Das diente der Nietenimitation.

Oben dann noch jeweils eine 2mm-Glasperle ( flache Form ) aus dem Schneiderladen ( übrigens eine Goldgrube für Bastler! ) aufgeleimt und dort wiederum einen Stecknadelkopf hineingesteckt und schon sind die Poller fertig.

Hier lohnt sich Serienarbeit und für vielleicht zwei Euro hat man sämtliche Poller angefertigt.

www.titanicmodell.de

) is formed.

The smallest such pearls are no larger than a pinhead, whence the name " keshi, " which is the Japanese word for " poppy-seed."

www.wempe.de

Manchmal wird der zur Zucht eingesetzte Kern von der Muschel abgestoßen, während das eingesetzte Gewebestück, das Perlmutt produziert, im Inneren der Muschel verbleibt und eine unregelmäßig geformte Perle produziert, die dann Keshiperle genannt wird.

Die kleinsten sind nicht größer als ein Stecknadelkopf – daher der Name, der aus dem Japanischen kommt und „ Mohnsamen “ bedeutet.

www.wempe.de

) is formed.

The smallest such pearls are no larger than a pinhead, whence the name "keshi," which is the Japanese word for "poppy-seed."

www.wempe.de

Manchmal wird der zur Zucht eingesetzte Kern von der Muschel abgestoßen, während das eingesetzte Gewebestück, das Perlmutt produziert, im Inneren der Muschel verbleibt und eine unregelmäßig geformte Perle produziert, die dann Keshiperle genannt wird.

Die kleinsten sind nicht größer als ein Stecknadelkopfdaher der Name, der aus dem Japanischen kommt und „Mohnsamen“ bedeutet.

www.wempe.de

Genital warts, also pointed condyloma, or condylomata acuminata named among the most common sexually transmitted disease s.

The small, usually whitish, wart-like nodules Feigwarzen- are about the size of a pinhead.

Genital warts (condyloma acuminata, condyloma) Medinfo presents web addresses on the topic \ genital warts \.

de.mimi.hu

Feigwarzen, auch spitze Kondylome oder Condylomata acuminata genannt, gehören zu den häufigsten Geschlechtskrankheiten.

Die kleinen, meist weißlichen, warzenartigen Feigwarzen-Knötchen haben etwa die Größe eines Stecknadelkopfes.

Feigwarzen (Condylomata acuminata;

de.mimi.hu

How the physicist is realizing childhood dreams through his work.

The world on a pinhead

Ultrashort pulse lasers can etch the world onto a pinhead.

www.bosch.com

Wie der Physiker sich bei der Arbeit seine Träume verwirklicht

Die Welt auf einem Stecknadelkopf

Ultrakurzpuls-Laser können die Welt auf einem Stecknadelkopf einbrennen.

www.bosch.com

Around ten days after fertilization, the blastocyst nests - it is called the egg now - a wall in the upper uterus.

At the end of 1 month of pregnancy, the embryo is about the size of a pinhead.

Cryopreservation of male germ material Sperm aspiration from the epididymis (MESA) Testicular biopsy and testicular sperm extraction (TESE) Polar body Seed treatment with foreign Blastocyst culture…

de.mimi.hu

Circa zehn Tage nach der Befruchtung nistet sich die Blastozyste - so nennt man die Eizelle nun - in die obere Gebärmutterwand ein.

Am Ende vom 1. Schwangerschaft Monat hat der Embryo etwa die Größe eines Stecknadelkopfes.

Kryokonservierung von männlichem Keimmaterial Spermienaspiration aus Nebenhoden (MESA) Hodenbiopsie und testikuläre Spermienextraktion (TESE) Polkörperdiagnostik Behandlung mit Fremdsamen Blastozystenkultur…

de.mimi.hu

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文