PECHS - Tradução inglês-alemão

Querias escrever?

no Dicionário PONS

peck¹ [pek] SUBST antiq

1. peck (dry measure):

peck: Viertelscheffel m

2. peck (large amount):

to have a peck of troubles: in großen Schwierigkeiten stecken

pecs [peks] SUBST

pecs pl coloq forma abreviada de pectoral muscles

pecs: Brustmuskeln pl

to work on one's pecs: die Brustmuskeln trainieren

pe·can ˈpie SUBST esp americ

pecan pie: Pecannusskuchen m

I. peck² [pek] SUBST

1. peck (bite):

peck: Picken nt kein pl

to give sb/sth a peck: nach jdm/etw hacken

2. peck (quick kiss):

peck: Küsschen nt <-s, ->

to give sb a peck [on the cheek]: jdn flüchtig [auf die Wange] küssen

II. peck² [pek] VERBO trans

1. peck (bite):

to peck sb/sth: nach jdm/etw hacken

to peck a hole: ein Loch picken

2. peck (kiss quickly):

to peck sb on the cheek: jdn flüchtig auf die Wange küssen

III. peck² [pek] VERBO intr

1. peck (with the beak):

peck: picken

to peck around: herumpicken

to peck at sth: etw aufpicken

2. peck (with pointed tool):

to peck at sth: gegen etw Acus hämmern

to peck at one's typewriter: in die Tasten hämmern

3. peck (nibble):

to peck at one's food: in seinem Essen herumstochern

4. peck americ (nag):

to peck at sb: jdn sticheln

I. pe·can [ˈpi:kæn, americ pɪˈkɑ:n] SUBST

pecan: Pecannuss f

II. pe·can [ˈpi:kæn, americ pɪˈkɑ:n] SUBST modifier esp americ

pecan cookies, squares:

pecan: Pecannuss-

pecan tree: Hickory[baum] m

I. echo <pl -es> [ˈekəʊ, americ -oʊ] SUBST

1. echo (reverberation):

echo: Echo nt <-s, -s>

2. echo fig (close imitation):

echo of: Anklang m <-[e]s, -klänge> an +Acus

Expressões:

to cheer sb to the echo esp Brit: jdm brausenden Beifall spenden

II. echo [ˈekəʊ, americ -oʊ] VERBO intr

1. echo sound:

echo: [wider]hallen

to echo against sth: von etw Dat widerhallen

to echo down [through] the ages fig: aus längst vergangenen Zeiten nachhallen

2. echo place:

echo: [wider]hallen

3. echo fig (repeat):

echo: wiederholen

III. echo [ˈekəʊ, americ -oʊ] VERBO trans

1. echo:

to echo sth (copy): etw wiedergeben

to echo sth (reflect): etw widerspiegeln

2. echo (resemble):

to echo sth: etw Dat ähneln

to echo sth: an etw Acus erinnern

3. echo (repeat sb's words):

to echo sth: etw wiederholen

I. lech [letʃ] SUBST

1. lech pej coloq (person):

lech: Wüstling m <-s, -e> pej

2. lech (desire):

lech: Begierde f <-, -n>

lech: Verlangen nt <-s, -> elev

II. lech [letʃ] VERBO intr

to lech after sb: jdm nachstellen

I. leech <pl -es> [li:tʃ] SUBST

1. leech (worm):

leech: Blutegel m

2. leech fig (clingy person):

leech: Klette f <-, -n> fig pej

to cling to sb like a leech: an jdm wie eine Klette hängen

3. leech pej (person who uses others):

leech: Blutsauger(in) m (f) <-s, -> pej

II. leech <pl -es> [li:tʃ] VERBO intr

to leech on [or off] sb/sth (rely on): von jdm/etw abhängen

to leech on [or off] sb/sth (exploit): bei jdm/etw schmarotzen pej

I. beech [bi:tʃ] SUBST

1. beech (tree):

beech: Buche f <-, -n>

2. beech (wood):

beech: Buchenholz nt <-es, -hölzer>

beech: Buche f <-, -n>

made of beech: aus Buchenholz

II. beech [bi:tʃ] SUBST modifier

beech (cabinet, chair, table):

beech: Buchen-

beech marten: Steinmarder m <-s, ->

I. Czech [tʃek] SUBST

1. Czech (person):

Czech: Tscheche(Tschechin) m (f) <-n, -n>

2. Czech no pl (language):

Czech: Tschechisch nt <-(s)>

II. Czech [tʃek] ADJ inv

Czech: tschechisch

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

APEC SUBST

APEC abreviatura de Asia-Pacific Economic Cooperation SUPRANACION

APEC: APEC f

high-tech industry SUBST MERCADO-CONCORR.

high-tech industry: High-Tech-Branche f

Vocabulário Técnico de Geografia Klett

OPEC countries

OPEC countries: OPEC-Länder

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

Tay-Sachs disease [ˌteɪˈsæksdɪˌziːz] SUBST

Tay-Sachs disease: Tay-Sachs-Syndrom

woodrush beech forest SUBST

woodrush beech forest: Hainsimsen-Buchenwald

freshwater leech SUBST

freshwater leech: Süßwasseregel

beech family, fagaceae SUBST

beech family: Buchengewächse

beech family: Fagaceen

mixed beech forest SUBST

mixed beech forest: Buchenmischwald

marsh beetle larva (Scirtidae spec) SUBST

marsh beetle larva (Scirtidae spec): Jochkäferlarve

Present
I	peck
you	peck
he/she/it	pecks
we	peck
you	peck
they	peck

Past
I	pecked
you	pecked
he/she/it	pecked
we	pecked
you	pecked
they	pecked

Present Perfect
I	have	pecked
you	have	pecked
he/she/it	has	pecked
we	have	pecked
you	have	pecked
they	have	pecked

Past Perfect
I	had	pecked
you	had	pecked
he/she/it	had	pecked
we	had	pecked
you	had	pecked
they	had	pecked

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Both tanoaks and oaks are members of the beech family.

en.wikipedia.org

Sometimes they want to show off their pretentious tattoos; sometimes, it seems, they are just proud of their sagging pecs and little bellies.

www.theglobeandmail.com

And it was because, you know, the guy had the giant pecs.

radioboston.wbur.org

When it comes to key problem areas, more than half of men dislike their stomachs, while one in six wish they had bigger pecs.

www.lep.co.uk

After all, their clothes are designed solely for the small majority of the male population who have miles and miles of pecs.

www.racked.com

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]

Stéphanie Lotz-Pech is responsible for the asset management, foreign investors and private equity.

[...]

www.lotz-consulting.com

[...]

Frau Lotz betreut zudem den Bereich Asset Management und als Geschäftsführerin die ausländischen Investoren und Private Equity.

[...]

www.lotz-consulting.com

[...]

This apartment is in the best district of Wachtberg-Pech. Pech is an upscale neighborhood right on Kottenforst.

[...]

bonn.homecompany.de

[...]

Diese Wohnung liegt im Ortsteil Wachtberg-Pech. Pech ist ein schönes Wohngebiet mit vielen Freizeitmöglichkeiten.

[...]

bonn.homecompany.de

[...]

“ We are absolutely delighted to have this industry leader with us, ” Wolfgang Pech said.

www.cemat.de

[...]

„ Wir freuen uns sehr, jetzt auch diesen Branchenführer bei uns begrüßen zu können “, erklärt Wolfgang Pech.

www.cemat.de

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

no Dicionário PONS

peck1 [pek] SUBST antiq

1. peck (dry measure):

2. peck (large amount):

pecs [peks] SUBST

pecs pl coloq forma abreviada de pectoral muscles

pe·can ˈpie SUBST esp americ

I. peck2 [pek] SUBST

1. peck (bite):

2. peck (quick kiss):

II. peck2 [pek] VERBO trans

1. peck (bite):

2. peck (kiss quickly):

III. peck2 [pek] VERBO intr

1. peck (with the beak):

2. peck (with pointed tool):

3. peck (nibble):

4. peck americ (nag):

I. pe·can [ˈpi:kæn, americ pɪˈkɑ:n] SUBST

II. pe·can [ˈpi:kæn, americ pɪˈkɑ:n] SUBST modifier esp americ

pecan cookies, squares:

I. echo <pl -es> [ˈekəʊ, americ -oʊ] SUBST

1. echo (reverberation):

2. echo fig (close imitation):

Expressões:

II. echo [ˈekəʊ, americ -oʊ] VERBO intr

1. echo sound:

2. echo place:

3. echo fig (repeat):

III. echo [ˈekəʊ, americ -oʊ] VERBO trans

1. echo:

2. echo (resemble):

3. echo (repeat sb's words):

I. lech [letʃ] SUBST

1. lech pej coloq (person):

2. lech (desire):

II. lech [letʃ] VERBO intr

I. leech <pl -es> [li:tʃ] SUBST

1. leech (worm):

2. leech fig (clingy person):

3. leech pej (person who uses others):

II. leech <pl -es> [li:tʃ] VERBO intr

I. beech [bi:tʃ] SUBST

1. beech (tree):

2. beech (wood):

II. beech [bi:tʃ] SUBST modifier

beech (cabinet, chair, table):

I. Czech [tʃek] SUBST

1. Czech (person):

2. Czech no pl (language):

II. Czech [tʃek] ADJ inv

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

high-tech enterprise SUBST MERCADO-CONCORR.

Czech koruna SUBST MERC FINAN

contract specs SUBST handel

APEC SUBST

APEC abreviatura de Asia-Pacific Economic Cooperation SUPRANACION

high-tech industry SUBST MERCADO-CONCORR.

Vocabulário Técnico de Geografia Klett

OPEC countries

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

Tay-Sachs disease [ˌteɪˈsæksdɪˌziːz] SUBST

woodrush beech forest SUBST

freshwater leech SUBST

beech family, fagaceae SUBST

mixed beech forest SUBST

marsh beetle larva (Scirtidae spec) SUBST

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

peck¹ [pek] SUBST antiq

I. peck² [pek] SUBST

II. peck² [pek] VERBO trans

III. peck² [pek] VERBO intr