Inglês » Alemão

Traduções para „patriarchy“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

pa·tri·ar·chy [ˈpeɪtriɑ:ki, americ -ɑ:rki] SUBST

1. patriarchy SOCIOL:

patriarchy

2. patriarchy no pl (male domination):

patriarchy

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Years later, the little girl turned filmmaker digs out these images and heads off to meet her family now living in Florida.

This is the starting point for a delightful soap, a story of women, patriarchy and liberation.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Jahre später gräbt das Mädchen, das inzwischen Regisseurin geworden ist, diese Bilder wieder aus und macht sich auf, um ihre Familie, die mittlerweile in Florida lebt, zu besuchen.

Dies ist der Ausgangspunkt einer dokumentarischen Telenovela, einer Geschichte über Frauen, Patriarchat und Emanzipation.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

I feel called to recreate a public sacred space, a temple and a sacred grove for the Goddess, Brighid and Her sisters.

After more than 2000 years of suppression, destruction and violation by the patriarchy this is a necessary first sign of compensation and healing.

The Salzkammergut, heartland of Austria, embedded in the Alps, rich with wonderful clear lakes, rivers and brooks, all reflecting different aspects of the Goddess, seems to be the best place for it.

www.nemea-goddess-center.at

Ich fühle mich gerufen, für die Göttin, Brighid und ihre Schwestern im Jahreskreis, wieder einen öffentlichen „ Geweihten Raum “, einen Tempel und einen ebensolchen Hain zu schaffen.

Nach mehr als 2.000 Jahren Unterdrückung, Zerstörung und Vergewaltigung durch das Patriarchat ist das ein erstes notwendiges Zeichen der Wiedergutmachung und Heilung.

Das Salzkammergut, Herzland Österreichs, eingebettet in die Alpen, reich an wunderschönen klaren Seen, Bächen und Flüssen, die alle einen anderen Aspekt der Göttin wieder spiegeln, ist der bestmögliche Ort dafür.

www.nemea-goddess-center.at

2009, it fell on 21st May.

So one day in honour of the patriarchy?

Hardly.

www.myhandicap.de

Dieses Jahr fällt er auf den 21. Mai.

Also ein Tag zu Ehren des Patriarchats?

Wohl kaum.

www.myhandicap.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文