Inglês » Alemão

Traduções para „organ failure“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

ˈor·gan fail·ure SUBST no pl

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Risk factors, predisposition, molecular mechanisms, and management of sepsis-related organ failure constitute a central research field of the consortium.

The CSCC research area D “sepsis-related organ failure” now comprises a multitude of projects covering the heterogeneous field of specific organ failure:

Liver (Praise, HHDP, SomatostatinR, Liver Dysfunction),

www.cscc.uniklinikum-jena.de

Risikofaktoren, Prädisposition, molekulare Mechanismen und Management Sepsis-bedingten Organversagens bilden ein zentrales Forschungsfeld des Konsortiums.

Das CSCC Forschungsfeld D „Sepsisbedingtes Organversagen“ umfasst nun eine Vielzahl von Projekten und deckt das heterogene Feld von spezifischen Organversagen ab:

Leber (Praise, HHDP, SomatostatinR, Liver Dysfunction)

www.cscc.uniklinikum-jena.de

Aside from the development of highly complex surgical methods, interdisciplinary cooperation and close collaboration with basic medical research have always been necessary in order to master the challenges of transplantation medicine.

Understanding the immune system as well as controlling tissue rejection through targeted medication were the prerequisites of our current ability to "routinely" perform transplants in the case of terminal organ failure.

www.cas.uni-muenchen.de

Neben der Entwicklung von höchst komplexen chirurgischen Methoden waren von jeher die interdisziplinäre Verzahnung und die enge Zusammenarbeit mit den medizinischen Grundlagenwissenschaften notwendig, um die Herausforderungen der Transplantationsmedizin zu meistern.

Erst das Verständnis für das Immunsystem und die gezielte medikamentöse Kontrolle der Abstoßungsreaktion ermöglichen es heute, die Transplantation als "Routineverfahren" bei terminalen Organversagen einzusetzen.

www.cas.uni-muenchen.de

Advanced liver fibrosis can eventually stop the liver from performing its various functions in the human body, as scarred tissue displaces organ tissue.

The possible consequence: organ failure.

blogs.fau.de

Bei einer fortgeschrittenen Leberfibrose kann das Organ seine vielfältigen Aufgaben im menschlichen Körper auf die Dauer nicht mehr erfüllen, weil Narbengewebe gesundes Organgewebe verdrängt.

Die mögliche Folge: Organversagen.

blogs.fau.de

The two main aspects of care and nursing of critically ill patients are :

Prompt initiation of artificial organ support ("life-support") in acute life-threatening situations with onset of organ failure (e.g. ventilator therapy for the treatment of acute respiratory failure, haemofiltration or -dialysis for the treatment of renal impairment, vasopressor or catecholamine support during haemodynamic instability), as well as, depending on the capacity,

www.dr-locker.at

Die Intensivstation 13i2 der Universitätsklinik für Innere Medizin I hat bei der Betreuung und Pflege kritisch kranker Patienten zwei klinische Hauptaufgaben :

Das Angebot der künstlichen "Organersatz-Therapie" ("life-support") bei akut aufgetretenen lebensbedrohlichem Organversagen (Respiratortherapie bei akutem Lungenversagen, Hämofiltration oder -dialyse bei Nierenversagen, Katecholamintherapie bei Kreislaufversagen, etc.), sowie, je nach Kapazität,

www.dr-locker.at

We can thus either accelerate or diminish the rate of cellular senescence directly by affecting telomere length, ” explains Bettina Balk.

According to André Maicher, this could be a first step towards telomere-based therapies for tissue loss or organ failure.

With respect to diseases, it remains to be determined whether altering transcription rates at telomeres does indeed improve health status.

www.uni-heidelberg.de

So können wir das Tempo der zellulären Seneszenz direkt erhöhen oder verringern, indem wir die Länge des Telomers verändern “, erläutert Bettina Balk.

Nach den Worten von André Maicher könnte dies der erste Schritt hin zu Telomer-basierten Behandlungsmethoden bei Gewebeverlusten oder Organversagen sein.

Im Falle von Krankheiten bleibt es zu überprüfen, ob die Veränderung der Transkriptionsraten von Telomeren tatsächlich den Gesundheitszustand verbessern kann.

www.uni-heidelberg.de

Further insights into this complex pathophysiology promise options to treat septic organ failure causally.

Sepsis-related organ failure can affect different combinations of organs to varying degrees.

Risk factors, predisposition, molecular mechanisms, and management of sepsis-related organ failure constitute a central research field of the consortium.

www.cscc.uniklinikum-jena.de

Weitere Erkenntnisse zu dieser komplexen Pathophysiologie verheißen Möglichkeiten, septisches Organversagen kausal behandeln zu können.

Sepsis-bedingtes Organversagen kann verschiedene Kombinationen von Organen in unterschiedlichem Ausmaß betreffen.

Risikofaktoren, Prädisposition, molekulare Mechanismen und Management Sepsis-bedingten Organversagens bilden ein zentrales Forschungsfeld des Konsortiums.

www.cscc.uniklinikum-jena.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "organ failure" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文