Alemão » Inglês

Traduções para „opuntia“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

opuntia

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

1839

The fig cactus opuntia inernis - imported from Texas and first used as a potted plant in Queensland - was planted as a natural fence for paddocks.

It propagated very quickly getting out of control and destroyed about 24 million hectars of grazing land until 1925!

www.australienbilder.de

1839

Die Feigenkaktusart Opuntia inernis, die aus Texas importiert wurde und als Topfpflanze nach Queensland kam, wird in Ablegern als Naturzaun für Pferdekoppeln angepflanzt.

Die Vermehrung der Pflanze gerät außer Kontrolle und vernichtet bis 1925 etwa 24 Millionen Hektar Weideland!

www.australienbilder.de

1936

With biological treatment the controlling of the opuntia inernis plague ( since 1839 ) succeeded.

The most effective insect was the caterpillar of the small Argentinean butterfly cactoblastis cactorum ( phycitidae ), that ate holes in the plant making way for rotting of the opuntias.

www.australienbilder.de

1936

Durch biologische Bekämpfung gelingt das Ausmerzen der Plage ( seit 1839 ) durch Opuntia inernis.

Das erfolgreichste Insekt war die Raupe des argentinischen Kleinschmetterlings Cactoblastis cactorum ( Phycitidae ), dessen Fraßlöcher eine Bakterienfäule bei den Feigenkakteen verursachten.

www.australienbilder.de

Thanks to typical climate, plants from southern Dalmatia and Sicily are grown here.

So here grow agaves, Mexican cactus (opuntia), palm trees, magnolias, mirths, pistachios, mimosas, fig trees from India (karmus-nassarah), and lemons, oranges and mandarin trees brought from Vietnam to Palermo, and then to Mali Lošinj.

Lošinj's Garden of Fine Scents is the island of medicinal plants in Mali Lošinj.

www.losinj-hotels.com

Wegen des charakteristischen Klimas gedeihen hier Pflanzen die zur Pflanzenwelt Süddalmatiens und Siziliens gehören.

Hier wachsen Agaven, mexikanische Kakteen (opuntia), Palmen, Magnolien, Myrten, Pistazien, Mimosen, Feigen aus Indien (karmus-nassarah), Zitronen, Orangen und Mandarinen (die aus Vietnam nach Palermo und dann nach Mali Lošinj gebracht wurden).

Der Lošinjer aromatische Garten – eine Pflanzstätte für die Inselheilkräuter in Mali Lošinj.

www.losinj-hotels.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "opuntia" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文