Inglês » Alemão

I . ob·long [ˈɒblɒŋ, americ ˈɑ:blɑ:ŋ] SUBST

II . ob·long [ˈɒblɒŋ, americ ˈɑ:blɑ:ŋ] ADJ inv

oblong [ˈɒblɒŋ] ADJ

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

t wring it but put a long stick through both sleeves and hang it up by the stick.

Even safer and easier to dry is the traditional method of taking it apart for washing and leavig the parts to dry as single oblongs.

If your kimono is an original piece of the more formal, decorated kind, with gold and silver thread and foil, silk embroidery and/or a painted pattern, washing the piece would be deadly.

www.marquise.de

Zum trocknen ( nicht wringen ! ) schiebt man eine Stange durch beide Ärmel und hängt den Kimono so auf.

Noch besser ist die traditionelle Methode, bei der man das Gewand zum Waschen in seine einzelteile zerlegt, die ja lauter Rechtecke sind und sich so leicht aufhängen lassen.

Wenn der Kimono ein formelles, mit Gold, Silber und Stickerei verziertes Stück ist, darf man es überhaupt nicht waschen.

www.marquise.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文