Inglês » Alemão

no-ˈfly list SUBST americ

no-ˈfly zone SUBST

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

no-fly zone MILITAR

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

So what is the consequence of the poisoned gas allegations ?

The whole thing could revive the debate about the imposition of no-fly zones, which has been dormant for over a year now.

Alternatively, one could indicate openness to the rebels' demands that they at last be equipped with anti-aircraft weaponry.

de.qantara.de

Was ist also die Konsequenz aus den jetzigen Giftgas-Vorwürfen ?

Das Ganze könnte die Debatte um die Flugverbotszonen wiederbeleben, die nun seit über einem Jahr eigentlich eingeschlafen ist.

Oder aber man könnte Offenheit gegenüber den Forderungen der Rebellen signalisieren, sie endlich mit Flugabwehrwaffen auszurüsten.

de.qantara.de

The situation in Libya is unpredictable.

Brahms also considers the imposition of a no-fly zone to be a military measure, " for it cannot be controlled without the destruction of Gaddafi s positions or aircraft."

www.ekd.de

Die Situation in Libyen sei zudem unübersichtlich.

Auch die Einrichtung einer Flugverbotszone wertet Brahms als militärischen Schritt. "Denn ohne Zerstörung der Stellungen oder der Flugzeuge Gaddafis ist sie nicht zu kontrollieren."

www.ekd.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文