Inglês » Alemão

Traduções para „newscast“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

ˈnews·cast SUBST esp americ

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

He can then, for example, interrupt the program on the television to inform himself of a particular detail via the tablet, ” explains Horstmann.

To give a practical idea of how linked television might look, IAIS researchers and their project partners have enriched two real formats – a newscast by Rundfunk Berlin-Brandenburg and a documentary series of the Dutch TV station AVRO – with additional virtual content.

The results will be presented this year at several professional events – including IBC 2014 in Amsterdam.

www.iais.fraunhofer.de

Er kann dann beispielsweise die Sendung auf dem Fernseher unterbrechen, um sich auf dem Tablet über ein bestimmtes Detail zu informieren «, erklärt Horstmann.

Um einen praktischen Eindruck zu vermitteln, wie das verlinkte Fernsehen aussehen könnte, haben die IAIS-Forscher gemeinsam mit den Projektpartnern zwei reale Formate – eine Nachrichtensendung des Rundfunk Berlin-Brandenburgs und eine Doku-Serie des niederländischen Senders AVRO – mit virtuellen Zusatzinhalten angereichert.

Die Ergebnisse werden dieses Jahr auf mehreren Fachveranstaltungen vorgestellt – unter anderem auf der IBC 2014 in Amsterdam.

www.iais.fraunhofer.de

Climate Neutral Printing

These days hardly a newscast goes by that does t include more reports on one of the most important issues of our time: Global warming.

The urgency of climate protection affects politics, economies and individuals all over the world.

www.druckhaus-berlin-mitte.de

Klimaneutrales Drucken

Heutzutage vergeht kaum eine Nachrichtensendung, die keine Meldungen über das wichtigste Thema unserer Zeit enthält: die globale Erwärmung.

Die Dringlichkeit des Klimaschutzes beeinflusst Politik, Wirtschaft und Gesellschaft weltweit.

www.druckhaus-berlin-mitte.de

s face, are gradually taking the shape of a burqa, while a personal statement is shown.

In a hectic rhythm, newscast and advertisement clips follow, a Malayan poem is recited, until finally Nur Hanim Khairuddin?s entire face becomes visible again.

The artist, a Muslim herself, turns against the representation of Muslims in the Western media, which is characterised by negative stereotypes.

cms.ifa.de

, die sich nach und nach zu einer Burka formieren, wozu ein persönliches Statement eingeblendet wird.

Dann folgen in hektischem Rhythmus Ausschnitte aus Nachrichtensendungen und Werbespots, zu hören ist ein auf Malaiisch rezitiertes Gedicht ? zum Schluss ist wieder das ganze Antlitz von Nur Hanim Khairuddin zu sehen.

Die Künstlerin, selbst Muslimin, wendet sich gegen die von negativen Klischees bestimmte Darstellung der Anhänger des Islam in westlichen Medien.

cms.ifa.de

Auto Web View Screensaver 4.00 32x32 pixels icon

Auto Web View Screensaver 4.00 - View a personalized newscast on your desktop.

Auto Web View Screensaver 4.00 View a personalized newscast on your desktop.

www.download3k.de

Auto Web View Screensaver 4.00 - Sehen Sie sich eine personalisierte Nachrichtensendung auf Ihrem Desktop. align =

Auto Web View Screensaver 4.00 - Sehen Sie sich eine personalisierte Nachrichtensendung auf Ihrem Desktop.

Auto Web View Screensaver 4.00 Sehen Sie sich eine personalisierte Nachrichtensendung auf Ihrem Desktop.

www.download3k.de

MOS ( Media Object Server Protocol ), VDCP ( Video Disc Control Protocol ), and SNMP ( Simple Network Management Protocol ) in particular – in addition to proprietary API – currently play significant roles in the conception and operation of production systems.

The MOS protocol facilitates the communication of system components, which are important during the production of a newscast.

www.irt.de

Aktuell spielen bei Konzeption und Betrieb von Produktionssystemen neben proprietären API vor allem die Protokolle MOS ( Media Object Server Protocol ), VDCP ( Video Disc Control Protocol ) und SNMP ( Simple Network Management Protocol ) eine tragende Rolle.

Das MOS-Protokoll ermöglicht die Kommunikation von Systemkomponenten, die bei der Produktion einer Nachrichtensendung eingesetzt werden.

www.irt.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文