-
- |
- Ajuda
- |
- Contactos
- |
- B2B
- Fazer o login
Traduções para „mycorrhiza“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)
mycorrhiza [ˌmaɪkəˈraɪzə] SUBST
mycorrhiza fungus [ˈmaɪkəraɪzəˌfʌŋɡəs] SUBST
-
mycorrhiza fungus
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
Unlike other filamentous ascomycetes, the truffle does not develop reproductive organs – so-called fruiting bodies – above ground but rather below ground.
Moreover, it only grows in symbiosis with plant roots ( mycorrhiza ).
Pyronema, on the other hand, is a typical representative of its group.
aktuell.ruhr-uni-bochum.de„ Bislang war nicht klar, ob das typisch für basale filamentöse Ascomyceten ist oder an der ‚ untypischen ‘ Lebensweise des Trüffels liegt. “ Im Gegensatz zu anderen filamentösen Ascomyceten bildet der Trüffel keine oberirdischen, sondern unterirdische Fortpflanzungsorgane, sogenannte Fruchtkörper.
Außerdem entwickelt er sich nur in Symbiose mit Pflanzenwurzeln ( Mykorrhiza ).
Pyronema hingegen ist ein typischer Vertreter seiner Gruppe.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deThe formation of root nodules in symbiosis with rhizobial prokaryotes and the arbuscular mycorrhiza interaction with soil fungi of the genus Glomus.
Whereas nodulation leads to symbiotic nitrogen fixation, arbuscular mycorrhiza improves the uptake of phosphorus and minerals from the soil.
We have chosen the model legume Medicago truncatula for our research, since excellent functional genomics tools are available.
www.zap.uni-hannover.deWir beschäftigen uns mit der funktionellen Genomanalyse von zwei symbiontischen Interaktionen, die Leguminosen mit Bodenmikroorganismen eingehen.
Während die Bildung von Wurzelknöllchen durch die biologische Stickstofffixierung ein Wachstum ohne zusätzliche Stickstoffdüngung erlaubt, verbessert die arbuskuläre Mykorrhiza durch eine Interaktion mit Glomus-Pilzen die Aufnahme von Phosphaten aus Böden.
Als Modell für unsere Arbeiten haben wir die Mittelmeer-Leguminose Medicago truncatula ( barrel medic ) gewählt, da viele genomische Werkzeuge für diese Pflanze verfügbar sind.
www.zap.uni-hannover.deMycorrhiza is the symbiosis of a fungus with the roots of higher plants.
More than 90 % of all land plants form a mycorrhiza in their rhizosphere (their root area).
Some plants are even dependent on this mycorrhiza and cannot grow without it.
homepage.ruhr-uni-bochum.deMykorrhiza ist die Symbiose eines Pilzes mit den Wurzeln einer höheren Pflanze.
Mehr als 90 % aller Landpflanzen bilden in ihrem Wurzelbereich eine Mykorrhiza aus.
Einige Pflanzen sind sogar von dieser Mykorrhiza abhängig und können ohne sie überhaupt nicht wachsen.
homepage.ruhr-uni-bochum.deWe are interested in the functional genomics of two symbiotic interactions of legume plants with soil microbes :
The formation of root nodules in symbiosis with rhizobial prokaryotes and the arbuscular mycorrhiza interaction with soil fungi of the genus Glomus. Whereas nodulation leads to symbiotic nitrogen fixation, arbuscular mycorrhiza improves the uptake of phosphorus and minerals from the soil.
We have chosen the model legume Medicago truncatula for our research, since excellent functional genomics tools are available.
www.zap.uni-hannover.deWir beschäftigen uns mit der funktionellen Genomanalyse von zwei symbiontischen Interaktionen, die Leguminosen mit Bodenmikroorganismen eingehen.
Während die Bildung von Wurzelknöllchen durch die biologische Stickstofffixierung ein Wachstum ohne zusätzliche Stickstoffdüngung erlaubt, verbessert die arbuskuläre Mykorrhiza durch eine Interaktion mit Glomus-Pilzen die Aufnahme von Phosphaten aus Böden.
Als Modell für unsere Arbeiten haben wir die Mittelmeer-Leguminose Medicago truncatula (barrel medic) gewählt, da viele genomische Werkzeuge für diese Pflanze verfügbar sind.
www.zap.uni-hannover.deMore than 90 % of all land plants form a mycorrhiza in their rhizosphere ( their root area ).
Some plants are even dependent on this mycorrhiza and cannot grow without it.
Mycorrhiza is beneficial for both plant and fungus, because the plant supplies the fungus with carbohydrates that are a product of plant photosynthesis (fungi cannot do photosynthesis), whereas the fungus extracts necessary nutrients like nitrogen- and phosphate-compounds from the soil and delivers them to the plant.
homepage.ruhr-uni-bochum.deMehr als 90 % aller Landpflanzen bilden in ihrem Wurzelbereich eine Mykorrhiza aus.
Einige Pflanzen sind sogar von dieser Mykorrhiza abhängig und können ohne sie überhaupt nicht wachsen.
Von der Mykorrhiza profitieren sowohl die Pflanze als auch der Pilz, da die Pflanze den Pilz mit Kohlenhydraten versorgt, die ein Produkt der pflanzlichen Photosynthese sind (Pilze sind nicht in der Lage, Photosynthese durchzuführen), wohingegen der Pilz notwendige Nährstoffe wie Stickstoff- und Phosphat-Komponenten aus dem Boden aufnimmt und an die Pflanze weitergibt.
homepage.ruhr-uni-bochum.deProbably not as commonly known is the fact that nearly all plants live in a symbiotic relationship with fungi.
Porcino, Chantrelle, and Fly Agaric are three well-known partners among many others that live together with Norway Spruce, forming a root symbiosis ( mycorrhiza ).
Within this partnership, the plant provides the fungus with sugars resulting from photosynthesis.
www.slf.chDass fast alle Pflanzen mit Pilzen eine enge Partnerschaft eingehen, dürfte hingegen weniger bekannt sein.
Steinpilz, Eierschwamm und Fliegenpilz sind nur drei prominente Vertreter vieler anderer Arten, die in einer Wurzelsymbiose ( Mykorrhiza ) mit Pflanzen zusammenleben.
Während die Pflanze den Pilz über die Photosynthese mit Zucker versorgt, hilft der Pilz der Pflanze – wie ein Gärtner – in erster Linie bei der Wasser-und Nährstoffaufnahme ( Abb. 2 ).
www.slf.chDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.