Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Legaten
mums
inglês
inglês
alemão
alemão

mum1 [mʌm] SUBST coloq (mother)

mum
Mama f <-, -s> coloq
mum
Mutti f <-, -s> esp norte Alem

mum2 [mʌm] ADJ coloq (silent)

mum
still
... — mum's the word (as a response)
... — ich schweige wie ein Grab
... — mum's the word (as a response)
... — von mir erfährt keiner was
... — mum's the word (telling sb)
... — und kein Wort darüber
... — mum's the word (telling sb)
... — sag's keinem weiter
to keep mum
den Mund halten coloq

mum3 [mʌm] SUBST coloq (cultivated chrysanthemum)

mum
[Garten]chrysantheme f
stay-at-home mum, dad
nicht berufstätig [o. arbeitend] (um auf die Kinder aufzupassen)
mum [or americ mom] and dad
Mama und Papa
mum [or americ mom] and dad
Vati und Mutti
mum says she's going out with the girls tonight
Mama möchte heute Abend mit ihren Freundinnen ausgehen
she's a thirtysomething professional mum
sie ist eine berufstätige Mutter über dreißig
alemão
alemão
inglês
inglês
Mama
mum
Mutti
mum[my infantil] Brit coloq
etw nicht an die große Glocke hängen coloq
to keep mum [or Brit a. shtum] about sth coloq

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

she's a thirtysomething professional mum
sie ist eine berufstätige Mutter über dreißig
mum says she's going out with the girls tonight
Mama möchte heute Abend mit ihren Freundinnen ausgehen
mum [or americ mom] and dad
Mama und Papa
mum [or americ mom] and dad
Vati und Mutti
... — mum's the word (as a response)
... — ich schweige wie ein Grab
... — mum's the word (as a response)
... — von mir erfährt keiner was
... — mum's the word (telling sb)
... — und kein Wort darüber
... — mum's the word (telling sb)
... — sag's keinem weiter
to keep mum
den Mund halten coloq
etw nicht an die große Glocke hängen coloq
to keep mum [or Brit a. shtum] about sth coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Married in 1965, she has been the wife of a politician and a stay-at-home mom.
en.wikipedia.org
He becomes a successful businessman; she's a stay-at-home mom.
en.wikipedia.org
A stay-at-home defenseman, he was known for playing a physical style of game.
en.wikipedia.org
She was largely a stay-at-home mom during the balance of the 1990s.
en.wikipedia.org
She is a stay-at-home mom and then becomes a professional dental assistant.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Children are also welcome and can enjoy themselves in the colorful play area, while mum and dad try on the wide range of European and American brands.
[...]
www.meininger-hotels.com
[...]
Auch Kinder sind willkommen und können sich in der bunten Spielecke austoben, während sich Mama und Papa auf die große Auswahl europäischer und amerikanischer Marken stürzen.
[...]
www.meininger-hotels.com
[...]
He is an astute observer and careful storyteller whose themes, as stated by himself, can easily be broken down to ' tree - house - street - daddy - mum - man - woman '; and this is exactly what creates the closeness that the audiences experience in each of his concerts.
www.mcg.at
[...]
Er ist ein scharfer Beobachter und vorsichtiger Erzähler, dessen Themen sich, wie er selbst sagt, auf die Begriffe „ Baum – Haus – Straße – Papa – Mama – Mann – Frau “ herunterbrechen lassen. Und gerade das macht die Nähe aus, die der Besucher bei jedem seiner Konzerte erfahren kann.
www.mcg.at
[...]
Our dear Nick with his grimly look - but he is a biiiiig sweety :-)) Nick ist out of an unique mating and he is a farewell-present from his wonderful mum Nicki ( Unique ) to us.
[...]
www.mainecoon.at
[...]
Der liebe Nick mit seinem grimmigen Blick - aber ein Lämmchen ist er wie er im Buche steht :-)) Nick entstammt ebenfalls aus einer einmaligen Verpaarung und ist ein ganz besonderes Abschiedsgeschenk von seiner Mama Nicki ( Unique ) an uns gewesen.
[...]
www.mainecoon.at
[...]
As of July 28, they will get the opportunity to take a close look at their mum or dad’s employer, into the exciting world of aviation.
[...]
econsense.de
[...]
Ab dem 28. Juli erhalten sie die Gelegenheit, beim Arbeitgeber von Mama oder Papa tief einzutauchen in die spannende Welt der Luftfahrt.
[...]
econsense.de
[...]
The kids are playing quietly in the sand, mum is reading and dad has gone off snorkelling. more…
[...]
www.simba-dickie-group.de
[...]
Die Kinder spielen brav im Sand, Mama liest ein Buch und Papa geht eine Runde schnorcheln. Mehr…
[...]
www.simba-dickie-group.de

Consulte o dicionário

Consultar "mums" em mais línguas

inglês
árabe