Alemão » Inglês

Traduções para „multipartite“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

multipartite
multipartite

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

The artist has been pursuing this aim since 1974, when he began transforming the Roden Crater — an extinct volcano in the Arizona desert — into an observatory.

Inside this multipartite environment, visitors can immerse themselves in the totality of light.

Turrell is currently realizing his largest installation to date in the eighteen-by-thirty-meter hall at the Kunstmuseum Wolfsburg.

www.hatjecantz.de

Dieses Ziel verfolgt der Künstler seit 1974 mit dem Ausbau des Roden Crater – einem erloschenen Vulkan in der Wüste von Arizona – zum Observatorium.

In diesem vielgliedrigen Evironment soll der Mensch in die Totalität des Lichts eintauchen können.

In der 18 Meter hohen und 40 Meter tiefen Halle des Kunstmuseums Wolfsburg realisiert Turrell seine bisher größte Installation in einem Ausstellungshaus.

www.hatjecantz.de

Rather than having the purposefulness of a quotation or a conscious homage, these are evocations of reminiscences in the form of artistic elective affinities translated into Bächli ’s own personal language, reflecting a tacit appreciation.

Earlier, in face of the multipartite drawing tableaux of the 1990s, one could gain the impression of standing in front of a multipartite “puzzle”, consisting of a range of mosaic tesserae of a similar tone which – quite unfinished – reflected nothing but the openness and inexhaustibility of perception.

Homogeneity largely reined in the grouping of size relationships and intervals between the parts.

www.barbaragross.de

Nie geschieht dies mit der Bewusstheit des Zitierens oder der gezielten Hommage, aber indem Bächli wie nebenbei solche Reminiszenzen als künstlerische Wahlverwandtschaften gewähren lässt und in ihre eigenste Sprache übersetzt, bekundet sie verschwiegene Zuneigung.

Früher konnte man im Blick auf vielteilige Zeichnungs-Tableaux der neunziger Jahre den Eindruck gewinnen, vor einem multiplen „Puzzle“ zu stehen, ähnlich klingende Mosaiksteine zu besitzen, die – durchaus unfertig – nichts als die Offenheit und Unerschöpflichkeit der Wahrnehmung, das Unvorhersehbare der Wirklichkeit bezeugten.

In der Gruppierung der Größenverhältnisse wie der Abstände zueinander herrschte weitgehend Homogenität.

www.barbaragross.de

We conclude that the Schmidt number - the number of global superpositions - has advantageous properties compared to measures based on a distance.

We generalize our method to so-called Schmidt number states and multipartite entangled states.

www.mathnat.uni-rostock.de

Wir schlussfolgern, dass die Schmidtzahl - Anzahl von globalen Überlagerungen - vorteilhafte Eigenschaften gegenüber Maßen, die auf Abständen basieren, hat.

Wir verallgemeinern unsere Methode auf sogenannte Schmidtzahlzustände und Mehrmoden-verschräankte Zustände.

www.mathnat.uni-rostock.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "multipartite" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文