Inglês » Alemão

Traduções para „multifarious“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

multi·fari·ous [ˌmʌltiˈfeəriəs, americ -təˈferi-] ADJ atrib formal

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

What can the historical bond between the citizen and the worker still mean, if foreigners are enslaved here ?

Supernumeraries of bio-power, their existence in the transnational world today invents new diasporas without the original break and constitutes multifarious networks of solidarity and exploitation, in which origins, settlement and transit touch across several generations.

The territory becomes the local that is linked with the journey.

republicart.net

Was kann das historische Band zwischen dem Staatsbürger und dem Arbeiter noch bedeuten, wenn doch Fremde hier in Sklaverei sind ?

Überzählige der Biomacht, erfindet ihre Existenz in der transnationalen Welt heute neue Diasporas ohne ursprünglichen Bruch und konstituiert vielfältige Netzwerke der Solidarität und der Ausbeutung, in denen sich, über mehrere Generationen, Herkunft, Niederlassung und Transit berühren.

Das Territorium wird zum Lokalen, das mit der Reise verknüpft ist.

republicart.net

"

The focus of attention is not occupied by the characteristic gesture, the typical costume or the distinctive music (the proof of the essence of a group) but the multifarious forms of transition and montage.

www.sixpackfilm.com

:

Nicht die charak-teristische Geste, das typische Kostüm, das unverwechselbare Musikstück stehen im Zentrum (der Beweis für die Essenz einer Gruppe), sondern die vielfältigen Formen des Übergangs und der Montage.

www.sixpackfilm.com

Early positions of prominent artists such as Dan Flavin, Bruce Nauman, Keith Sonnier, James Turrell, Mario Merz, François Morellet, Ferdinand Kriwet, and Maurizio Nannucci elucidate the use and importance of artificial light in Concept Art, Op Art, Arte Povera, etc.

Current productions substantiate the shimmering spectrum of the multifarious confrontations with artificial light.

The works of Heimo Zobernig, Sylvie Fleury, Jenny Holzer, and Cerith Wyn Evans, along with Jorge Pardo, Tobias Rehberger, and Olafur Eliasson reveal the aestheticizing of conceptual issues dealing with the fields of problems and perception of immaterial light.

on1.zkm.de

Frühe Positionen bedeutender Künstler wie Dan Flavin, Bruce Nauman, Keith Sonnier, James Turrell, Mario Merz, François Morellet, Ferdinand Kriwet und Maurizio Nannucci verdeutlichen den Einsatz und die Wichtigkeit von künstlichem Licht in Konzeptkunst, Op Art, Arte Povera, u.a.

Aktuelle Produktionen belegen das schillernde Spektrum der vielfältigen Ausein-andersetzungen mit dem künstlichen Licht.

Die Ästhetisierung konzeptioneller, designbezogener oder physikalischer Problem- und Wahrnehmungsfelder des immateriellen Lichts verdeutlichen Werke von Heimo Zobernig, Sylvie Fleury, Jenny Holzer oder Cerith Wyn Evans, neben Jorge Pardo, Tobias Rehberger oder Olafur Eliasson.

on1.zkm.de

for cars.

Whether entertainment or information, our multifarious monitor solutions tits for you.

CarDesign

www.clearline.de

for cars.

Ob Unterhaltung oder Information - unsere vielfältigen Monitorlösungen bieten für jeden etwas.

CarDesign

www.clearline.de

Sample Pages »

First monograph on the multifarious work by the young architectural office

Six years ago, Charles Bessard (*1970 in Paris) and Nanne de Ru (*1976 in Wageningen, The Netherlands) founded the Powerhouse Company for architecture, design, and research with offices in Rotterdam and Copenhagen.

www.hatjecantz.de

Im Buch blättern »

Erste Monografie zur vielfältigen Arbeit des jungen Architekturbüros

Vor sechs Jahren gründeten Charles Bessard (*1970 in Paris) und Nanne de Ru (*1976 in Wageningen, Niederlande) die Powerhouse Company für Architektur, Design und Forschung mit Standorten in Rotterdam und Kopenhagen.

www.hatjecantz.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文