Traduções para „monocoque“ no dicionário Inglês » Alemão

mono·coque [ˈmɒnəkɒk, americ ˈmɑ:nəkɑ:k] SUBST

monocoque

Schalenrumpf m

monocoque construction

Schalenbauweise f

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

monocoque construction

Schalenbauweise f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Underneath the curvaceous bodywork, the chassis was a riveted, aluminium monocoque, with steel bulkheads onto which the suspension components were mounted.

en.wikipedia.org

The ship's structure would have been of a semi-monocoque type of stressed metal/skin honeycomb sandwich construction.

en.wikipedia.org

The monocoque wings have a carbon fiber composite spar with fiberglass skins and an integral fuel tank.

en.wikipedia.org

The fuselage was semi monocoque, made of a wooden frame, plywood covered.

en.wikipedia.org

In many ways the car was a typical example of its time, with a rear engine, front radiator, inboard front suspension and a monocoque chassis.

en.wikipedia.org

His bike had a carbon monocoque frame, carbon wheels, and a triathlon handlebar.

en.wikipedia.org

No plywood-skin fuselage is truly monocoque, since stiffening elements are incorporated into the structure to carry concentrated loads that would otherwise buckle the thin skin.

en.wikipedia.org

It has carbon fiber and kevlar monocoque structure with aluminium ferrules.

en.wikipedia.org

The monocoque body integrated a steel safety cage that surrounded the passenger compartment, with collapsable engine and trunk sections for added passenger protection.

en.wikipedia.org

The main cabin is constructed of duralumin, riveted and corrugated, increasing the strength and durability of the low-mass semi-monocoque fuselage.

en.wikipedia.org