Inglês » Alemão

Traduções para „metalworker“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

ˈmet·al·work·er SUBST

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Automotive

The Automotive Department coordinates affiliates ’ efforts on joint strategies at sector and company levels in responding to challenges for metalworkers in the motor vehicle and component sector.

DE

www.imfmetal.org

Automobilindustrie

Die Automobilabteilung koordiniert die Entwicklung gemeinsamer Strategien der Mitgliedsorganisationen auf Unternehmens- und Sektorebene, um auf die Herausforderungen zu reagieren, denen die Metallarbeiter in d

DE

www.imfmetal.org

From the beginning, solidarity between unions extended further than simply exchanging information and was focused on offering mutual support :

Within the first three years, British metalworkers contributed 1,000 marks to the Solingen cutlery-makers out on a protracted strike.

Swiss metalworkers contributed 100 Swiss francs to moulders engaged in a harsh struggle in Nuremberg.

www.imfmetal.org

Worauf es ankam, war die gegenseitige Unterstützung :

Schon in den ersten drei Jahren unterstützten britische Metallarbeiter die streikenden Arbeiter in der Schneidwaren- und Besteckeindustrie von Solingen mit 1000 Mark.

Schweizer Metallarbeiter unterstützten Nürnberger Gießereiarbeiter, die einen harten Arbeitskampf führten, mit 100 Schweizer Franken.

www.imfmetal.org

Erich Deibel

Born on August 1, 1907, Erich Deibel is a metalworker.

As a member of the Federation of Metalworkers he has close affiliations with the Social Democrats prior to 1933.

www.gedenkstaette-ploetzensee.de

Erich Deibel

Erich Deibel, am 1. August 1907 in Rathenow geboren, ist Metallarbeiter.

Als Mitglied des Metallarbeiterverbandes steht er vor 1933 der SPD nahe.

www.gedenkstaette-ploetzensee.de

Within the first three years, British metalworkers contributed 1,000 marks to the Solingen cutlery-makers out on a protracted strike.

Swiss metalworkers contributed 100 Swiss francs to moulders engaged in a harsh struggle in Nuremberg.

German metalworkers later reciprocated in 1897 when British engineering workers were fighting for the eight-hour day and foundry workers in Denmark demanding higher wages were locked out.

www.imfmetal.org

Schon in den ersten drei Jahren unterstützten britische Metallarbeiter die streikenden Arbeiter in der Schneidwaren- und Besteckeindustrie von Solingen mit 1000 Mark.

Schweizer Metallarbeiter unterstützten Nürnberger Gießereiarbeiter, die einen harten Arbeitskampf führten, mit 100 Schweizer Franken.

Deutsche Metallarbeiter revanchierten sich im Jahr 1897, als britische Maschinenbauer für den Acht-Stunden-Tag kämpften und dänische Gießereiarbeiter, die Lohnerhöhungen gefordert hatten, ausgesperrt wurden.

www.imfmetal.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文