Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
manual override
Automatikabschaltung

no Dicionário PONS

manual override
Automatikabschaltung f
no Dicionário PONS

I. over·ˈride1 <-rode, -ridden> VERBO trans

1. override (disregard):

to override sb/sth
sich Acus über jdn/etw hinwegsetzen

2. override POL, JUR:

to be overridden
aufgehoben [o. außer Kraft gesetzt] werden

3. override (control):

to override sth
etw abschalten
to override sth
CH oft abstellen

4. override COMPUT:

to override sth
etw übergehen
to override a parameter/a setting
einen Parameter/eine Einstellung übergehen

II. over·ˈride1 <-rid, -ridden> VERBO intr

override
weiter fahren als erlaubt

ˈover·ride2 SUBST

1. override (device):

override
Übersteuerung f
manual override
Automatikabschaltung f

2. override americ (overruling):

override
Außerkraftsetzen nt
override of a veto
Aufhebung f eines Vetos

I. manu·al [ˈmænjuəl] ADJ

1. manual (done with hands):

manual
manuell
manual
Hand-
manual alphabet
Alphabet nt der Fingersprache
manual dexterity
handwerkliches Geschick f
manual dexterity
Handfertigkeit f <-, -en>
manual labour [or americ labor] [or work]
körperliche Arbeit
manual labour [or americ labor] [or work] (craftsmanship)
Handarbeit f <-> kein pl
to be a manual labourer [or americ laborer] [or worker]
körperlich arbeiten
to be a manual labourer [or americ laborer] [or worker] (as a craftsman)
handwerklich arbeiten
manual typewriter
mechanische Schreibmaschine

2. manual (hand-operated):

manual
manuell
manual
Hand-
to switch the controls to manual
auf Handsteuerung [o. manuelle Steuerung] umschalten
manual choke AUTOMOB
manueller Choke
a car with manual gearbox AUTOMOB
ein Auto nt mit Schaltgetriebe
manual transmission AUTOMOB
Schaltgetriebe nt <-s, ->

II. manu·al [ˈmænjuəl] SUBST

1. manual (book):

manual
Handbuch nt <-(e)s, -bücher>
manual of instructions
Bedienungsanleitung f <-, -en>
manual of instructions
Gebrauchsanweisung f <-, -en>
training manual
Lehrbuch nt <-(e)s, -bücher>

2. manual AUTOMOB (vehicle):

manual
Auto nt mit Gangschaltung

3. manual MÚS (organ keyboard):

manual
Manual nt <-s, -e>

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

manual SUBST CTRL

manual
Handbuch nt

Vocabulário Técnico da Mecatrónica Klett

manu·al ˈover·ride SUBST TÉC

manual override (in an automated system)
manueller Eingriff m
Present
Ioverride
youoverride
he/she/itoverrides
weoverride
youoverride
theyoverride
Past
Ioverrode
youoverrode
he/she/itoverrode
weoverrode
youoverrode
theyoverrode
Present Perfect
Ihaveoverridden
youhaveoverridden
he/she/ithasoverridden
wehaveoverridden
youhaveoverridden
theyhaveoverridden
Past Perfect
Ihadoverridden
youhadoverridden
he/she/ithadoverridden
wehadoverridden
youhadoverridden
theyhadoverridden
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This manual override introduces the human element which may be unreliable.
en.wikipedia.org
These controls usually have a manual override.
en.wikipedia.org
The gearbox is an eight-speed automatic with paddle-shifters offering manual override.
en.wikipedia.org
The few models with manual override are menu-driven.
en.wikipedia.org
A manual override is therefore necessary to reset the system.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário