Inglês » Alemão

Traduções para „male nurse“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Six mentally ill patients from Western Switzerland embark on a unique journey in the heart of the Amazon rainforest.

Accompanied by a psychiatrist and three male nurses, the participants undertake a therapeutic adventure intended to help them overcome their difficulties and regain their confidence.

Raymond Vouillamoz accompanied the adventurers for one month with his camera in unspoilt nature as they learned to live in a community again and to deal with confronting the self.

www.swissfilms.ch

Sechs psychisch kranke Welschschweizer nehmen an einer einzigartigen Reise ins Herz des Amazonas-Regenwaldes teil.

In Begleitung eines Psychiaters und dreier Krankenpfleger erleben die Teilnehmer ein therapeutisches Abenteuer, das ihnen helfen soll, ihre Schwierigkeiten zu überwinden und wieder Vertrauen zu finden.

Einen Monat lang werden die Abenteurer von Raymond Vouillamoz mit der Kamera begleitet, wie sie inmitten der unberührten Natur das Leben in der Gemeinschaft und die Auseinandersetzung mit sich selbst neu erlernen.

www.swissfilms.ch

physicists and physics engineers and mathematicians - Health and care workers :

nurses, male nurses and midwives;

auxiliary workers in health care;

www.iab.de

Physiker, Physikingenieure und Mathematiker - Gesundheits- und Pflegeberufe :

Krankenschwestern, Krankenpfleger und Hebammen;

Helfer in der Krankenpflege;

www.iab.de

After school and civil-service I attended the Ludwig-Maximilian University in Munich and studied cultural anthropology, sanskrit and old persian philology.

After that I was been trained as male nurse in Landsberg am Lech, ending this education in 1999.

From then on I have been working as part-time nurse in Augsburg, attending our clients at home.

www.kondor.de

Nach dem Abitur und der Kriegsdienstverweigerung studierte ich zwischen 1991 und 1996 Ethnologie, Sanskritistik und altpersische Philologie in München.

Anschließend absolvierte ich in Landsberg am Lech die Ausbildung zum diplomierten Krankenpfleger, die 1999 von mir abgeschlossen wurde.

Seitdem arbeite ich als Teilzeitkraft in einer Sozialstation in Augsburg, Hochzoll.

www.kondor.de

Vita

After training to become a male nurse at the Rheinische Landes- und Hochschulklinik in Düsseldorf in 1988 and gaining practice in the fields of psychiatry and oncology, Helmut Budroni worked as a self-employed nurse focusing on psychiatric and oncological care and the care of AIDS patients.

www.wiso.hs-osnabrueck.de

Zur Person

Nach der Ausbildung zum Krankenpfleger an der Rheinischen Landes- und Hochschulklinik in Düsseldorf 1988 und nachfolgender Praxis in den Bereichen Psychiatrie und Onkologie, arbeitete Helmut Budroni als selbstständiger Krankenpfleger mit den Schwerpunkten psychiatrische und onkologische Pflege sowie Pflege von Menschen mit Aids.

www.wiso.hs-osnabrueck.de

"

Michael Stavarič The second runner-up prize went to Michael Stavarič for his novel " Terminifera " ( Residenz, 2007 ), a work of meticulously composed expressive prose that tells of the nightmare visions of the male nurse Lois, who grew up in a gloomy children s home on the Arlberg mountain.

www.bosch-stiftung.de

Vor diesem sprachlich hochsensiblen, eher klassischen Familienroman mit dramatischen Zügen verfasste Léda Forgó das Theaterstück „ Onkel Gol und die Wespen “ sowie die Novelle „ Wie im schlechten Film “.

Michael Stavarič Mit dem zweiten Förderpreis wird Michael Stavarič für seinen Roman „ Terminifera “ ( Residenz, 2007 ) ausgezeichnet, in dem es, in präzise gearbeiteter expressiver Prosa, um die Albtraumvisionen des in einem düsteren Heim am Arlberg aufgewachsenen Wiener Krankenpflegers Lois geht.

www.bosch-stiftung.de

"

Michael Stavarič The second runner-up prize went to Michael Stavarič for his novel "Terminifera" (Residenz, 2007), a work of meticulously composed expressive prose that tells of the nightmare visions of the male nurse Lois, who grew up in a gloomy children's home on the Arlberg mountain.

www.bosch-stiftung.de

Vor diesem sprachlich hochsensiblen, eher klassischen Familienroman mit dramatischen Zügen verfasste Léda Forgó das Theaterstück „ Onkel Gol und die Wespen “ sowie die Novelle „ Wie im schlechten Film “.

Michael Stavarič Mit dem zweiten Förderpreis wird Michael Stavarič für seinen Roman „Terminifera“ (Residenz, 2007) ausgezeichnet, in dem es, in präzise gearbeiteter expressiver Prosa, um die Albtraumvisionen des in einem düsteren Heim am Arlberg aufgewachsenen Wiener Krankenpflegers Lois geht.

www.bosch-stiftung.de

The child is Henrietta Mahlow.

Her father, Paul, a carpenter who lost his workshop after the death of his wife, now works, between periodic alcoholic excesses, as a male nurse at the Charité.

He manages to smuggle his daughter into the daily routine of the hospital.

www.litrix.de

Henrietta Mahlow.

Ihr Vater Paul, ein Tischler, der nach dem Tod seiner Frau auch seine Werkstatt verliert, verdingt sich zwischen immer neuen Alkoholexzessen als Krankenpfleger in der Charité.

Ihm gelingt es, seine Tochter in den Alltag der Klinik einzuschleusen.

www.litrix.de

That saved his life. a

A short time later, he was assigned to work as a male nurse.

In that job, his duties included carrying corpses and accompanying female prisoners to pseudo-medical experiments involving electric shock.

www.wollheim-memorial.de

Dies rettete ihm das Leben. a

Kurze Zeit später wurde er als Krankenpfleger eingeteilt.

Als solcher musste er unter anderem Leichen tragen und weibliche Häftlinge zu pseudomedizinischen Versuchen mit Elektroschocks begleiten.

www.wollheim-memorial.de

Mrs Tomaschefski is almost 95 years old when she now – herself all alone – dies.

During the last years of her life she was often supported by the male nurse Dirk Danker.

Family Danker

www.kaenguruh-film.de

Frau Tomaschefski ist fast 95 Jahre alt, als sie, ähnlich allein, stirbt.

In ihren letzten Jahren wurde sie häufig unterstützt von dem Krankenpfleger Dirk Danker.

Familie Danker

www.kaenguruh-film.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文