Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Right
Toast auf den König/die Königin

no Dicionário PONS

loy·al ˈtoast SUBST Brit

loyal toast
Toast m auf den König/die Königin
no Dicionário PONS

loy·al [lɔɪəl, americ ˈlɔɪəl] ADJ

loyal
treu
loyal (correct)
loyal
to be loyal to sb/sth
jdm/etw treu sein
to be loyal to sb/sth (behave correctly)
sich Acus jdm/etw gegenüber loyal verhalten
to be loyal to one's beliefs
seinem Glauben treu sein
to be loyal to one's government
regierungstreu sein

I. toast [təʊst, americ toʊst] SUBST

1. toast no pl (bread):

toast
Toast m <-(e)s, -s>
slice of toast
Scheibe f Toast
to be warm as toast
mollig [o. CH meist wohlig] warm sein

2. toast (when drinking):

toast
Toast m <-(e)s, -s>
toast
Trinkspruch m <-(e)s, -sprüche>
the toast was the success of the future
es wurde auf den zukünftigen Erfolg getrunken
to drink a toast to sb/sth
auf jdn/etw trinken
to propose a toast to sb/sth
einen Trinkspruch auf jdn/etw ausbringen
the toast of the town dated
der Star der Stadt

Expressões:

to be toast americ pop!
erledigt sein coloq
to have sb on toast Brit coloq
jdn in der Hand haben

II. toast [təʊst, americ toʊst] VERBO trans

1. toast (cook over heat):

to toast almonds/walnuts
Mandeln/Walnüsse rösten
to toast bread/a muffin
Brot/ein Muffin toasten

2. toast fig (warm up):

to toast oneself/one's feet by the fire
sich Acus /seine Füße am Feuer wärmen

3. toast (drink to):

to toast sb/sth
auf jdn/etw trinken [o. anstoßen]
to be toasted as a beauty/success fig
als eine Schönheit/Erfolg gefeiert werden
Entrada OpenDict

toast SUBST

to be the toast of the family
der ganze Stolz der Familie sein
to be the toast of the town
[momentan] der Star in der Stadt sein
Present
Itoast
youtoast
he/she/ittoasts
wetoast
youtoast
theytoast
Past
Itoasted
youtoasted
he/she/ittoasted
wetoasted
youtoasted
theytoasted
Present Perfect
Ihavetoasted
youhavetoasted
he/she/ithastoasted
wehavetoasted
youhavetoasted
theyhavetoasted
Past Perfect
Ihadtoasted
youhadtoasted
he/she/ithadtoasted
wehadtoasted
youhadtoasted
theyhadtoasted
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This is then baked in the oven and quite often served on toast, with watercress.
en.wikipedia.org
When the boiled eggs were done, he brought them over in their eggcups along with two rounds of warm toast.
www.derryjournal.com
We had country cured ham, toast and hash browns with eggs that were perfectly poached -- still properly, impressively jiggly soft.
www.winnipegfreepress.com
In reality that is an extra couple of slices of toast or a cereal bar in the last trimester.
www.tv3.ie
The general theme of the common brief toast is good luck or good health.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário