Inglês » Alemão

Traduções para „letzen“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

In the primordium 6, the clinically relevant molds and the caused illnesses are summarized.

Even if typical appeal-pictures out-crystallized in the letzen years, the knowledge about the exact pathogenesis of effects of the molds still are incomplete on the people at the moment so that scientifically covered statements are to this only very restricted possible.

The connection of dose and effect between measurements of living fungi in the ambient air and a health trouble is to be proved only very heavily since also perished molds and from them set free materials have effects.

www.ib-rauch.de

In der Anlage 6 werden die klinisch relevanten Schimmelpilze und die verursachten Erkrankungen zusammengefasst.

Auch wenn sich in den letzen Jahren typische Beschwerdebilder herauskristallisiert haben, sind die Kenntnisse über die genaue Pathogenese von Wirkungen der Schimmelpilze auf den Menschen zurzeit noch lückenhaft, so dass wissenschaftlich abgesicherte Aussagen hierzu nur sehr eingeschränkt möglich sind.

Der Zusammenhang von Dosis und Wirkung zwischen Messungen von lebenden Pilzen in der Raumluft und gesundheitlichen Beschwerden ist nur sehr schwer nachzuweisen, da auch abgestorbene Schimmelpilze und von ihnen freigesetzte Stoffe Wirkungen haben.

www.ib-rauch.de

The city stroller will often find the gates closed.

From the monastery church, a pleasant path leads to Waisenstraße along remains of the old city wall, past the historic restaurant ?Zur letzen Instanz? and over the cemetery of the Parochialkirche to that other magnificent church ruin.

Address:

www.berlin-hidden-places.de

Der früher undefinierte Ort, zu dem man sich verlaufen und den man wie ein individuelles Fundstück im Stadtraum genießen konnte, beginnt unter der Last der Kulturevents zu ächzen und der Stadtwanderer steht häufig vor verschlossenen Toren.

Von der Klosterkirche führt ein schöner kurzer Weg entlang alter Stadtmauerreste an der Waisenstraße, vorbei an der historischen Gaststätte Zur letzten Instanz, über den Hof der Parochialkirche zu dieser anderen großen Kirchenruine.

Adresse:

www.berlin-hidden-places.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文