Inglês » Alemão

Traduções para „ländlicher“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

The 19 Catholic evening schools in rural areas ( Landvolkshochschulen or Heimvolkshochschulen ) offer seminars on entrepreneurial ethics and ecological ethics, training courses for responsible positions in agricultural organisations, parishes, politics and associations as well as cultural programmes.

These schools are united in the Verband ländlicher Heimvolkshochschulen.

Catholic academies

www.dbk.de

Die 19 katholischen Landvolkshochschulen oder Heimvolkshochschulen bieten unternehmensethische und ökologisch-ethische Seminare, Schulungen zur Übernahme von verantwortlichen Aufgaben in landwirtschaftlichen Organisationen, Kirchengemeinden, Politik und Verbänden sowie kulturelle Veranstaltungen.

Die von kirchlichen und den Bauernverbänden getragenen ländlichen Heimvolkshochschulen sind im Verband ländlicher Heimvolkshochschulen zusammengeschlossen.

Katholische Akademien

www.dbk.de

Since 2005, he has been an associate professor at TUM.

Prof. Schöbel-Rutschmann is a member of the scientific board of the Bayerische Akademie Ländlicher Raum.

Courses

www.professoren.tum.de

Seit 2005 ist er Extraordinarius an der TUM.

Prof. Schöbel-Rutschmann ist Mitglied im Wissenschaftlichen Kuratorium der Bayerischen Akademie Ländlicher Raum.

Lehrveranstaltungen

www.professoren.tum.de

In a joint project Johannes Gutenberg University Mainz ( JGU ) and the Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Rheinpfalz ( DLR ) have developed measures to identify and reduce biogenic amines in wine, where they can be of particular risk to human well-being.

The goal of these investigations was to avoid high concentrations of biogenic amines in wine.The corresponding investigations were performed in the Institute of Microbiology and Wine Research at Mainz University and the Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Pheinpfalz in Neustadt in a joint project sponsored by the Research Association of the German Food Industry (FEI).

"It is important to make efforts in order to reduce biogenic amines in wine, since this problem shall increase in future," predicts Professor Dr. Helmut König of the JGU Institute of Microbiology and Wine Research (IMW).

www.uni-mainz.de

An der Johannes Gutenberg-Universität Mainz ( JGU ) und dem Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Rheinpfalz ( DLR ) wurde ein Maßnahmenkatalog entwickelt, um biogene Amine im Wein, wo sie besonderen Schaden anrichten können, zeitnah zu identifizieren und zu reduzieren.

Die Untersuchungen zur Vermeidung von erhöhten Konzentrationen biogener Amine im Wein wurden im Rahmen eines vom Forschungskreis der Ernährungsindustrie e.V. (FEI) geförderten Kooperationsprojektes zwischen dem Institut für Mikrobiologie und Weinforschung an der JGU und dem Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Rheinpfalz in Neustadt durchgeführt.

"Wir müssen in Zukunft unbedingt verstärkt daran arbeiten, den Anteil biogener Amine im Wein zu verringern, da sich diese Problematik in Zukunft noch verstärken wird", sagt Univ.-Prof. Dr. Helmut König vom Institut für Mikrobiologie und Weinforschung (IMW).

www.uni-mainz.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文