Inglês » Alemão

Traduções para „jump cut“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

ˈjump cut SUBST CINEMA

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Director Catalina Molina takes a realistic look at her protagonist, empathetic but without any illusions, and points out the drastic exploitation primarily in minor gestures, intimate moments and her direction :

Helplessness revealed by the camerawork and editing is juxtaposed with stereotypical seamstress work, jump cuts tell us of monotony and the theft of part of an individual_s life.

When, at the conclusion, the camera leaves the protagonist, from whom everything has been taken, and enters the anonymous urban environment, demands for corporate social responsibility seem like something dreamed up by business consultants from a faraway planet.

www.sixpackfilm.com

Regisseurin Catalina Molina blickt illusionslos realistisch, aber empathisch auf ihre Protagonisten und deutet die drastische Ausbeutung vor allem in kleinen Gesten, intimen Momenten und in der Inszenierung an :

Rastlosigkeit in Kameraführung und Montage kontrapunktiert die stereotype Näharbeit, Jump-Cuts erzählen von Monotonie und gestohlener Lebenszeit.

Wenn am Schluss die Kamera die um alles betrogene Protagonistin verlässt und in die urbane Allgemeinheit wandert, erscheinen Forderungen nach Corporate Social Responsibility wie vom fremden Stern weit entfernter Unternehmensberater.

www.sixpackfilm.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "jump cut" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文