Inglês » Alemão

investment program(me) SUBST INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

public investment programme SUBST ESTADO

Vocabulário especializado

investment program(me) planning SUBST INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

New machinery

Within its investment programme for this year, the Arako company puts in operation nine of state-of-art machines and devices.

The total finance volume which the ARAKO company invests during 2011 in the production facilities is approximately CZK 100 mil.

www.arako.cz

Mehr Informationen » Neue Maschineneinrichtungen

Firma Arako setzt im Rahmen ihres Investitionsprogramms für dieses Jahr neun, zurzeit modernsten Maschinen und Einrichtungen in Betrieb.

Der gesamte Finanzumfang, den Firma Arako im 2011 in die Modernisierung der Produktionsanlage beträgt etwa 100 Mio. CZK.

www.arako.cz

21 / 11 / 2011 New machinery

Within its investment programme for this year, the Arako company puts in operation nine of state-of-art machines and devices.

The total finance volume which the ARAKO company invests during 2011 in the production facilities is approximately CZK 100 mil.

www.arako.cz

21 / 11 / 2011 Neue Maschineneinrichtungen

Firma Arako setzt im Rahmen ihres Investitionsprogramms für dieses Jahr neun, zurzeit modernsten Maschinen und Einrichtungen in Betrieb.

Der gesamte Finanzumfang, den Firma Arako im 2011 in die Modernisierung der Produktionsanlage beträgt etwa 100 Mio. CZK.

www.arako.cz

The many financial and sovereign debt crises around the world appear to be pushing environmental, climate and energy policy to the bottom of the political agenda.

“On the other hand,” explains Martin Jänicke in an interview with goethe.de, “many investment programmes aimed at overcoming the crisis have a strikingly strong ‘green’ component.”

Following the failed Copenhagen climate summit, Renate Künast, chairwoman of the Alliance 90/The Greens parliamentary group, made the following appeal in December 2009:

www.goethe.de

Umwelt-, Klima- und Energiepolitik scheinen angesichts der weltweiten Finanzkrise auf der politischen Agenda nach hinten zu rutschen.

„Andererseits haben“, so Martin Jänicke im Interview mit Goethe.de, „viele Investitionsprogramme zur Überwindung der Krise einen auffallend starken ‚grünen‘ Anteil“.

Die Spitzenpolitikerin von Bündnis 90/Die Grünen, Renate Künast, forderte im Dezember 2009 nach dem gescheiterten Kopenhagener Klima-Gipfel:

www.goethe.de

The most important export destinations for German suppliers are still the United Arab Emirates and Saudi Arabia.

In particular, the extensive modernisation and investment programmes in the region offer major opportunities for the German export economy.

About the NMI:

saudiarabien.ahk.de

Wichtigste Exportdestinationen für deutsche Lieferanten sind nach wie vor die Vereinigten Arabischen Emirate und Saudi-Arabien.

Insbesondere die umfangreichen Modernisierungs- und Investitionsprogramme in der Region bieten große Chancen für die deutsche Exportwirtschaft.

Über die NMI:

saudiarabien.ahk.de

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "investment programme" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文