Inglês » Alemão

Traduções para „impairments“ no dicionário Inglês » Alemão

(Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

PUMA ’s Management anticipates one-off charges, the majority of which will be non-cash effective, of approximately € 130 million to be booked in the fourth quarter of 2013.

The majority of these special items will consist of impairments charges related to non-current assets.

New initiatives include the closure of the product development centre in Vietnam and the intended transfer of our international product teams from London to Herzogenaurach.

about.puma.com

PUMAs Management erwartet, dass im vierten Quartal Einmalaufwendungen von ungefähr € 130 Millionen gebucht werden.

Diese Sondereffekte sind zum Großteil zahlungsunwirksam und betreffen vor allem Wertminderungsaufwendungen für langfristige Vermögenswerte.

Neue Maßnahmen umfassen die Schließung des Produktentwicklungszentrums in Vietnam sowie die angestrebte Verlagerung unserer internationalen Produktteams von London nach Herzogenaurach.

about.puma.com

Total liquidity comprises cash and cash equivalents as well as available-for-sale financial assets ( current ).

3 Amortization, depreciation and impairments contains amortization and impairments, net of reversals of impairments, of intangible assets other than goodwill as well as depreciation and impairments of property, plant and equipment, net of reversals of impairments.

4 To be proposed to the Annual Shareholders’ Meeting.

www.siemens.com

Die Summe Liquidität besteht aus den Zahlungsmitteln und Zahlungsmitteläquivalenten sowie kurzfristigen zur Veräußerung verfügbaren finanziellen Vermögenswerten.

3 Die Abschreibungen beinhalten die Abschreibungen und Wertminderungen auf Sachanlagen nach Abzug von Wertaufholungen sowie die Abschreibungen und Wertminderungen auf immaterielle Vermögenswerte nach Abzug von Wertaufholungen.Die Wert - minderungen auf Geschäfts- und Firmenwerte sind nicht enthalten.

4 Vorschlag auf der Hauptversammlung.

www.siemens.com

Total liquidity comprises cash and cash equivalents as well as availablefor-sale financial assets ( current ).

4 Amortization, depreciation and impairments contains amortization and impairments, net of reversals of impairments, of intangible assets other than goodwill as well as depreciation and impairments of property, plant and equipment, net of reversals of impairments.

5 To be proposed to the Annual Shareholders’ Meeting.

www.siemens.com

Die Summe Liquidität besteht aus den Zahlungsmitteln und Zahlungsmitteläquivalenten sowie kurzfristigen zur Veräußerung verfügbaren finanziellen Vermögenswerten.

4 Die Abschreibungen und Wertminderungen beinhalten die Abschreibungen und Wertminderungen auf Sach- anlagen nach Abzug von Wertaufholungen sowie die Abschreibungen und Wertminderungen auf immaterielle Vermögenswerte nach Abzug von Wertaufholungen.Die Wertminderungen auf Geschäfts- oder Firmenwerte sind nicht enthalten.

5 Vorschlag auf der Hauptversammlung.

www.siemens.com

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "impairments" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文