Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
das Ungünstige
immer
Querias escrever?
simmer ,
glimmer ,
idler ,
immerse ,
immit ,
shimmer ,
summer ,
trimmer ,
immense ,
merge ,
MERM ,
summer egg ,
idler wheel ,
merit good ,
summer polder ,
thymine dimer ,
ou
summer drought

no Dicionário PONS

idler [ˈaɪdləʳ, americ -ɚ] SUBST

1. idler (person):

idler
Faulenzer m <-s, ->
idler
Müßiggänger(in) m (f) <-s, ->

2. idler TÉC:

idler (wheel)
leerlaufendes Getriebeteil
idler (pulley)
Laufrad nt (am Flaschenzug)

im·merse [ɪˈmɜ:s, americ ɪˈmɜ:rs] VERBO trans

1. immerse (dunk):

to immerse sth
etw eintauchen
immerse the shells in boiling water for two minutes
geben Sie die Muscheln für zwei Minuten in kochendes Wasser

2. immerse (become absorbed in):

to immerse oneself in sth
sich Acus in etw Acus vertiefen
to be immersed in a book/one's thoughts/one's work
in ein Buch/in Gedanken/in seine Arbeit vertieft sein

3. immerse (baptize):

to immerse sb
jdn untertauchen (als Taufhandlung)

im·mense [ɪˈmen(t)s] ADJ inv

immense
riesig
immense
enorm
an immense amount of money
eine riesige [o. enorme] Menge Geld
an immense amount of time
eine Ewigkeit
to be of immense importance
immens [o. überaus] wichtig sein

I. sim·mer [ˈsɪməʳ, americ -ɚ] SUBST usu sing

simmer
Sieden nt
to bring sth to a simmer
etw zum Sieden bringen
to keep at a simmer
sieden [o. coloq köcheln] lassen

II. sim·mer [ˈsɪməʳ, americ -ɚ] VERBO intr

1. simmer (not quite boil):

simmer
sieden <sott, gesotten>
fig New York simmered in the summer heat
New York brütete in der Sommerhitze
to simmer with anger
vor Wut kochen

2. simmer fig (build up):

simmer
sich Acus anbahnen

III. sim·mer [ˈsɪməʳ, americ -ɚ] VERBO trans

to simmer sth food
etw auf kleiner Flamme kochen lassen
to simmer water
Wasser sieden lassen

I. glim·mer [ˈglɪməʳ, americ -ɚ] VERBO intr

1. glimmer (shine):

glimmer light
schimmern

2. glimmer (show):

glimmer
schimmern
to glimmer through
durchschimmern

II. glim·mer [ˈglɪməʳ, americ -ɚ] SUBST

1. glimmer (light):

glimmer
Schimmer m <-s, -> kein pl
glimmer of light
Lichtschimmer m

2. glimmer (sign):

glimmer
Schimmer m <-s, -> kein pl
glimmer of hope
Hoffnungsschimmer m <-s, ->
glimmer of interest
Funken m des Interesses
glimmer of light
Lichtschimmer m

I. shim·mer [ˈʃɪməʳ, americ -ɚ] VERBO intr

shimmer
schimmern
shimmering heat haze
flimmernde [o. flirrende] Hitze

II. shim·mer [ˈʃɪməʳ, americ -ɚ] SUBST usu sing

shimmer
Schimmer m <-s, ->
shimmer
Schimmern nt

I. sum·mer [ˈsʌməʳ, americ -ɚ] SUBST

1. summer (season):

summer
Sommer m <-s, ->
a summer's day
ein Sommertag m
in [the] summer
im Sommer
last summer
letzten Sommer
in late summer
im Spätsommer
in the summer of '68
im Sommer '68
two summers ago
im vorletzten Sommer

2. summer ASTRON:

summer
Sommer m <-s, ->
summer
Sommerzeit f <-, -en>

3. summer poét lit:

summers pl
Jahre pl
summers pl
Lenze poét lit pl
a girl of sixteen summers
ein Mädchen, das 16 Lenze zählt

II. sum·mer [ˈsʌməʳ, americ -ɚ] SUBST modifier

summer (dress, evening, months, night):

summer
Sommer-
summer clothing
Sommerkleidung f <-> kein pl
summer clothing
Sommersachen coloq pl

III. sum·mer [ˈsʌməʳ, americ -ɚ] VERBO intr

summer
den Sommer verbringen
to summer in the hills
den Sommer in den Bergen verbringen
to summer outdoors animals, plants
im Sommer im Freien bleiben

IV. sum·mer [ˈsʌməʳ, americ -ɚ] VERBO trans

to summer cattle/sheep
Vieh/Schafe übersommern
Entrada OpenDict

idler wheel SUBST

idler wheel AUTOMOB
Leitrad nt
idler wheel AUTOMOB
Laufrad nt
Entrada OpenDict

immerse VERBO

to immerse oneself in a problem
sich (akk) in ein Problem hineindenken
Entrada OpenDict

trimmer SUBST

[beard] trimmer
Bartschneider m

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

merge VERBO intr MERCADO-CONCORR.

merge
fusionieren

merge VERBO trans MERCADO-CONCORR.

merge (Geschäftsbereiche)
zusammenführen

merge VERBO trans ESTRUT EMPRESAR

merge
verschmelzen

MERM SUBST

MERM abreviatura de Multilateral Exchange Rate Model SUPRANACION

MERM (multilaterales Wechselkursmodell des Internationalen Währungsfonds)
MERM nt

merit good SUBST ESTADO

merit good (knappes und nutzbringendes Gut)
meritorisches Gut nt

Vocabulário Técnico de Geografia Klett

summer drought [draʊt] SUBST

summer drought
Sommertrockenheit

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

immit VERBO

immit
ablagern
immit
aufnehmen

α- and β-tubulin dimer [ˈælfə] [ˈbiːtə]

α- and β-tubulin dimer
α- und β-Tubulin-Dimere

thymine dimer, thymidine dimer [ˈθaɪmɪdiːnˌdaɪmə] SUBST

thymine dimer
Thymin-Dimer
thymine dimer
Thymidin-Dimer

summer egg SUBST

summer egg
Sommereier

summer stagnation

summer stagnation
Sommerstagnation

summer polder [ˈsʌməˌpɒldə] SUBST

summer polder
Sommerpolder

Dicionário de Termos de Viação PONS

dimmed headlights, dimmed head lights americ SEGUR RODOVIA

dimmed headlights
Abblendlicht

merge INFRAESTRUT

merge
Vereinigungsstelle (Straßen, Fahrbahnen)
Present
Iimmerse
youimmerse
he/she/itimmerses
weimmerse
youimmerse
theyimmerse
Past
Iimmersed
youimmersed
he/she/itimmersed
weimmersed
youimmersed
theyimmersed
Present Perfect
Ihaveimmersed
youhaveimmersed
he/she/ithasimmersed
wehaveimmersed
youhaveimmersed
theyhaveimmersed
Past Perfect
Ihadimmersed
youhadimmersed
he/she/ithadimmersed
wehadimmersed
youhadimmersed
theyhadimmersed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Innumerable authors of magic books and articles fell back time and again to his immense knowledge.
en.wikipedia.org
This did not reflect the immense investment he had made at the site.
en.wikipedia.org
They travel between the stars in immense living ships, and send down smaller ships as shuttles and to plant living communities.
en.wikipedia.org
It is because of these rich collections of immense research value that it is reckoned among major libraries of the world.
en.wikipedia.org
He feels an immense vacuum which unfortunately his busy parents are unable to fill.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
The 2007 movie, "Forever und immer wieder neu.
www.gender.hu-berlin.de
[...]
der Film "Forever und immer wieder neu.
www.gender.hu-berlin.de
[...]
für immer die menschen., a photo by stilles hel …
[...]
www.photocase.de
[...]
für immer die menschen., ein Foto von stilles hel …
[...]
www.photocase.de
[...]
Mini Händ wärdid rucher, immer rucher ( My hands are getting sorer and sorer ) Germany / Swiss 1996 Dir:
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
Mini Händ wärdid rucher, immer rucher ( Meine Hände werden rauher, immer rauher ) Deutschland / Schweiz 1996 Regie:
[...]
www.arsenal-berlin.de

Consulte o dicionário