Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

würfelt
Geflimmer
inglês
inglês
alemão
alemão

I. shim·mer [ˈʃɪməʳ, americ -ɚ] VERBO intr

shimmering heat haze

II. shim·mer [ˈʃɪməʳ, americ -ɚ] SUBST usu sing

Schimmer m <-s, ->
alemão
alemão
inglês
inglês
shimmering
shimmering air/heat
shimmering
[durch etw Acus] durchschimmern
to shimmer [or shine] through [sth]
Present
Ishimmer
youshimmer
he/she/itshimmers
weshimmer
youshimmer
theyshimmer
Past
Ishimmered
youshimmered
he/she/itshimmered
weshimmered
youshimmered
theyshimmered
Present Perfect
Ihaveshimmered
youhaveshimmered
he/she/ithasshimmered
wehaveshimmered
youhaveshimmered
theyhaveshimmered
Past Perfect
Ihadshimmered
youhadshimmered
he/she/ithadshimmered
wehadshimmered
youhadshimmered
theyhadshimmered

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It creates heat shimmers with intense fire to hide itself.
en.wikipedia.org
Further, octave intervals are stretched to be slightly more than double the hertz to achieve a similar shimmer at octaves.
en.wikipedia.org
Mirror waters reach across to a turreted dam the woodland shimmers with emerald greens black-eared kites wheel overhead.
en.wikipedia.org
Verse after verse shimmers with quiet, confident authority.
en.wikipedia.org
Seventh and ninth chords shimmer more than on a guitar due to the close harmonies.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
The spectacular structure, which shimmers like an iceberg, recounts the story of the legendary ship, vividly portraying the social and economic conditions in Belfast in the early 20th century.
[...]
www.geberit.com
[...]
Wie ein Eisberg schimmert der spektakuläre Bau, in dem die Geschichte des Dampfers wiederauflebt und die gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse im Belfast der damaligen Zeit anschaulich dargestellt werden.
[...]
[...]
The black slate bottom slabs shimmering through the water make the pool’s surface reminiscent of a dark mirror.
[...]
www.privateplots.at
[...]
Die dunkle Schieferoberfläche, die durch das Wasser schimmert, lässt an einen dunklen Spiegel denken.
[...]
[...]
This material is fantastic, it shimmers silver, without being obtrusive, just fine.
[...]
www.lunasolmode.com
[...]
Dieser Stoff ist fantastisch, er schimmert silbern, ohne aufdringlich zu wirken, einfach nur edel.
[...]
[...]
On huge screens on the steel walls of the Gasometer, suspended at heights between twelve and 64 metres the images shimmered, shone, sprayed and exploded.
[...]
www.gasometer.de
[...]
Auf riesigen Leinwänden an den stählernen Wänden des Gasometers, aufgehängt auf Höhen zwischen zwölf und 64 Metern schimmerten, leuchteten, sprühten und explodierten die Bilder.
[...]
[...]
A shimmering deep twilight blue.
[...]
www.dermalsense.com
[...]
Ein tiefer Dämmerung schimmert blau.
[...]

Consultar "shimmering" em mais línguas