Inglês » Alemão

Traduções para „gums bleed“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

This original toothbrush design has not basically changed in any fundamental way to this day.

• Europeans were sceptical about the toothbrushes imported from China , because the coarse boar bristles made people ’ s gums bleed .

www.k-online.de

An dieser Urform der Zahnbürste hat sich bis heute im Grunde nichts Wesentliches mehr geändert.

● In Europa stand man den Importzahnbürsten aus China skeptisch gegenüber, weil die groben Eberborsten das Zahnfleisch zum Bluten brachten.

www.k-online.de

The teeth are especially sensitive during pregnancy because of the low pH of the saliva makes them more susceptible to decay.

Also , bleeding gums may occur more frequently .

Regular dental check up is important.

de.mimi.hu

Die Zähne sind in der Schwangerschaft besonders empfindlich, denn der niedrige pH-Wert des Speichels macht sie anfälliger für Karies.

Auch Zahnfleischbluten kann häufiger auftreten.

Eine regelmäßige zahnärztliche Kontrolle ist daher wichtig.

de.mimi.hu

© Fraunhofer IZI

If the gums bleed when brushing one ’s teeth or biting into an apple , this condition could be pointing to periodontitis – an inflammatory disease of the periodontal apparatus .

Bacterial plaque attacks the bones;

www.fraunhofer.de

Seitliche Ansicht des aktiven Zentrums einer bakteriellen Glutaminyl-Zyklase. © Fraunhofer IZI

Wenn beim Zähneputzen oder beim Biss in einen Apfel das Zahnfleisch blutet, könnte dies auf eine Parodontitis hindeuten – eine entzündliche Erkrankung des Zahnhalteapparats.

Bakterielle Plaque greift den Knochen an, der Zahn kann sich mit der Zeit lockern.

www.fraunhofer.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文