Inglês » Alemão

Traduções para „gigawatt“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

giga·watt [ˈgi:gəwɒt, americ -wɑ:t] SUBST ELETR

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

They produce electricity from renewable resources and can compensate for highly fluctuating wind and solar energy.

There are already 8,000 plants in operation in Germany with an electrical output of 3.75 gigawatts in total, that is the equivalent to roughly three nuclear power plants.

However, the plants have several disadvantages too:

www.umsicht-suro.fraunhofer.de

Sie erzeugen Strom aus nachwachsenden Rohstoffen und können die stark schwankende Wind- und Sonnenenergie ausgleichen.

In Deutschland sind bereits 8000 Anlagen mit einer elektrischen Leistung von insgesamt 3,75 Gigawatt in Betrieb – das entspricht etwa drei Kernkraftwerken.

Aber die Anlagen haben auch einige Nachteile:

www.umsicht-suro.fraunhofer.de

Compared with other renewable energy sources, the development and distribution of large-scale biogas plants in China is lagging far behind.

The Chinese Government aims to produce around 3 gigawatts of electricity from large-scale biogas plants by 2020.

However, the quality of the existing plants is poor and they are not integrated into the country ’ s power grid, which means that they cannot be run cost-effectively.

www.giz.de

Groß-Biogasanlagen liegen im Vergleich zu anderen erneuerbaren Energien in China im Ausbau und in der Verbreitung weit zurück.

Die chinesische Regierung will bis 2020 rund drei Gigawatt elektrische Leistung mit Groß-Biogasanlagen bereitstellen.

Die bisher errichteten Anlagen sind von geringer Qualität und nicht in das Energienetz integriert, so dass sie nicht wirtschaftlich betrieben werden können.

www.giz.de

It also contributes to integrating an increasing amount of renewables into the energy mix, for instance through manufacturing rotor blades for wind turbines in Shanghai.

And finally, UHV DC transmission technology from Siemens makes possible the low-loss transmission of five to eight gigawatts (at +/- 800 kV DC). of power from remote regions to the urban centers where power is needed most.

Siemens HVDC

www.energy.siemens.com

Das Unternehmen trägt zudem dazu bei, einen wachsenden Anteil an erneuerbaren Energien in den Energiemix zu integrieren, beispielsweise durch die Herstellung von Rotorblättern für Windturbinen in Shanghai.

Darüber hinaus ermöglicht UHV DC-Technik von Siemens die verlustarme Übertragung von fünf bis zu acht Gigawatt Leistung (mit ±800 kV Gleichspannung) aus abgelegenen Gegenden in die Ballungszentren mit hohem Strombedarf.

Siemens HVDC (Englisch)

www.energy.siemens.com

The growing number of new nuclear power plants built since the start of this millennium reflects a significant rise in demand for electricity.

At the end of July 2013, there were 434 reactors in operation in 30 countries with a gross rated electrical output of 370 gigawatts.

There were also 68 reactor units under construction in 14 countries with a gross rated electrical output of roughly 66 gigawatts.

de.areva.com

Die seit Anfang dieses Jahrtausends wachsende Zahl an Kernkraftwerkneubauten ist Ausdruck eines deutlich steigenden Strombedarfs.

Im Juli 2013 waren in 30 Ländern 434 Reaktoren mit einer elektrischen Bruttonennleistung von 370 Gigawatt im Betrieb.

In 14 Ländern befanden sich 68 Reaktorblöcke mit einer elektrischen Bruttonennleistung von etwa 66 Gigawatt im Bau.

de.areva.com

The importance of geothermics for heat and power generation is constantly increasing :

by the end of 2009, there were globally 50.6 gigawatts of thermal capacity and 10.7 gigawatts of capacity for power generation installed.

This is an increase of 60 per cent 20 per cent compared to five years ago, respectively.

www.kohler-medizintechnik.de

Die Bedeutung der Geothermie für die Wärme- und Stromerzeugung nimmt laufend zu.

Ende 2009 waren weltweit 50,6 Gigawatt an thermischer Leistung und 10,7 GW Kapazität zur Stromerzeugung installiert.

Das waren 60 beziehungsweise 20 Prozent mehr als noch vor fünf Jahren.

www.kohler-medizintechnik.de

Solar panels are now a major source of silver demand, accounting for 4.5 % of total silver purchases in 2012.

It takes 80 tons of silver to produce 1 gigawatt of solar energy.

The Silver Institute forecasts 3,000 tonnes of silver will be used in the manufacture of solar panels and other photo-voltaic cells in 2015.

goldnews-de.bullionvault.com

Sonnenkollektoren sind heutzutage eine wichtige Quelle für die Nachfrage nach Silber und hatten in 2012 einen Anteil von 4,5 % an den gesamten Silberkäufen.

Man benötigt 80 Tonnen Silber, um 1 Gigawatt an Solarenergie zu produzieren.

Das Silver Institute prognostiziert, dass in 2015 rund 3.000 Tonnen Silber für die Herstellung von Solarpaneelen und weiteren Photovoltaik-Zellen verwendet werden.

goldnews-de.bullionvault.com

The wpd group was founded in 1996 with the objective of drawing up projects for wind farms in Germany.

We are the market leader nowadays and have completed projects with an output of 2.8 gigawatts.

We will be pursuing an important pipeline of 6.7 GW onshore and 8 GW offshore during the coming years.

www.wpd.de

wpd wurde 1996 mit dem Ziel gegründet, Windparks in Deutschland zu projektieren.

Heute sind wir Marktführer und haben Projekte mit einer Leistung von 2,8 Gigawatt realisiert.

In den nächsten Jahren verfolgen wir eine starke Pipeline von 6,7 GW Onshore und 8 GW Offshore.

www.wpd.de

The common goal is to manufacture and sell wafers of the highest quality.

”By the end of 2008, production capacity should reach approximately 120 megawatts per year and then increase to roughly one gigawatt per year by 2012,” explains Dr. Patrick Markschläger, Managing Director of WACKER SCHOTT Solar.

Together with co-Managing Director, Axel Schmidt, he provided the impetus for investments of around 50 million euros for the initial phase of future manufacturing.

www.schott.com

Gemeinsames Ziel sind Fertigung und Vertrieb von Wafern höchster Qualität.

„Ende 2008 soll die Produktionskapazität rund 120 Megawatt pro Jahr betragen und bis 2012 auf rund ein Gigawatt pro Jahr ansteigen”, erläutert Dr. Patrick Markschläger, Geschäftsführer WACKER SCHOTT Solar.

Gemeinsam mit seinem Mit-Geschäftsführer Axel Schmidt hat er Investitionen von rund 50 Millionen Euro für die erste Stufe der zukunftsweisenden Fertigung angeschoben.

www.schott.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "gigawatt" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文