Traduções para &bdquo; gas exchange &ldquo; no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês )

Gleichzeitig bieten Grenzflächen physiko-chemische Bedingungen, unter denen bevorzugt photochemische und mikrobiologische Stoffumwandlungen erfolgen.

Zum Studium der Auswirkungen von organischen Filmbildnern auf die Hemmung des Gasaustauschs und auf die Produktion von Spurengasen wurde ein Verbundprojekt ins Leben gerufen, in welchem Meeres- und Physikochemiker, Atmosphären-Chemiker und Physiker sowie Mikrobiologen in folgenden Teilvorhaben zusammenarbeiten:

Teilvorhaben 1:

www.iup.uni-heidelberg.de

Multiple individual test stands to characterize membrane electrode units for hydrogen PEMFCs, PEM- and AEM, and HT-PEMC-based direct-alcohol fuel cells, HT-PEMFCs operated on reformate, and PEM electrolysis

Measuring stand for time-resolved online mass spectrometry measurements to investigate transient processes in automobile PEMFCs, such as corrosion during gear shifting processes or gas exchange of inert gases

Test stand for the investigation of short stacks (PEMFC, DAFC and HT-PEMFC) up to 500 W

www.ict.fraunhofer.de

Mehrere Einzelzellteststände zur Charakterisierung von Membranenelektrodeneinheiten für Wasserstoff-PEMFC, PEM- und AEM- und HT-PEMC basierte Direktalkoholbrennstoffzellen, HT-PEMFC im Reformatbetrieb, PEM Elektrolyse

Messstand zur Durchführung zeitaufgelöster online-massenspektrometrischer Messungen für die Untersuchung transienter Vorgänge in automobilen PEMFC wie Korrosion bei Schaltvorgängen oder Gasaustausch von Inertgasen.

Teststand für die Untersuchung von Short-Stacks bis 500 W der Typen PEMFC, DAFC und HT-PEMFC

www.ict.fraunhofer.de

Turbulent exchange processes at the water suface ( Oceans, lakes and rivers )

Studies on the parametrisation of gas exchange between atmosphere and oceans or lakes (climate relevant gases like CO2, Methan und Dimethylsulfid, reaeration of lakes).

Gasexchange experiments in Wind/Wave tanks and in the field

Turbulente Austauschvorgänge an der Wasseroberfläche ( Ozean, Binnenseen und Flüsse ).

Grundlagenuntersuchungen zum Verständnis und zur Parametrisierung des Gasaustausches zwischen Atmosphäre und Gewässern (klimarelevante Gase wie CO2, Methan und Dimethylsulfid, Wiederbelüftung von Gewässern).

Gasaustauschexperimente an Wind/Wasserkanälen und im Feld

www.iup.uni-heidelberg.de

the geophysicist tells us.

"It would be important, for example, to examine the gas exchange at different water temperatures and pressures, as well as at different salt contents and acidities of the seawater.

„ Unser nächstes Ziel ist, die Bedingungen, unter denen der Effekt auftritt, systematisch und mit noch feineren analytischen Methoden zu untersuchen “, sagt der Geophysiker.

„Wichtig wäre zum Beispiel, den Gasaustausch bei verschiedenen Wassertemperaturen sowie bei unterschiedlichem Salzgehalt und Säuregrad des Meerwassers zu beobachten.

5 The O2 concentrations as a function of the O2 partial pressure ( PO2 ) for the maternal and fetal blood at the time of birth are shown on the two lines.

During the gas exchange process in the placenta the O2 concentration in the maternal blood sinks around 9 volume %, while that of the fetal blood increases around 7 vol. %.

www.embryology.ch

Abb. 5 Auf den beiden Linien sind die O2-Konzentrationen in Abhängigkeit vom O2-Partialdruck PO2 für das mütterliche und fetale Blut zum Zeitpunkt der Geburt dargestellt.

Beim Gasaustausch in der Plazenta sinkt die O2-Konzentration im mütterlichen Blut um 9 Volumen % ab, während sie im fetalen Blut um 7 Volumen % ansteigt.

www.embryology.ch

s normal magnetic field at mid latitudes, and a magnetic field of 20 microtesla to simulate a weakened field.

"From the results, we surmise that geomagnetic field variations modulate the gas exchange between ocean and atmosphere," states Winklhofer.

„ Für Kohlendioxid war der beobachtete Effekt sogar doppelt so stark. “ Die Naturwissenschaftler verwendeten in ihrem Versuch ein Magnetfeld von 50 Mikro-Tesla Feldstärke, welches dem normalen Erdmagnetfeld in unseren Breitengraden entspricht, und ein Magnetfeld von 20 Mikro-Tesla, um ein abgeschwächtes Feld zu simulieren.

„Wir schließen aus den Ergebnissen, dass die Stärke des Magnetfelds den Gasaustausch zwischen Ozean und Atmosphäre beeinflusst“, sagt Winklhofer.

The transformation of ionic mercury to volatile Hg0 is possibly caused by abiotic photon-induced reactions and / or by biotic processes in surface waters.

However the process is not well understood and Hg0 data is sparse to calculate the Hg0 sea-air gas exchange globally.

During transect of R / V “ Polarstern ” from Bremerhaven to Cape Town in November 2008 and from Punta-Arenas back to Bremerhaven in April / May 2009 Hg0 in surface waters as well as in the atmosphere and many co-parameter were measured ( Kuss et al., 2009;

Die Umwandlung des ionischen Quecksilbers zu flüchtigem Hg0 kann abiotisch durch Licht und / oder durch biologische Prozesse im Oberflächenwasser verursacht werden.

Der Prozess ist aber wenig verstanden und die notwendige Datendichte von Hg0 den Gasaustausch global zu berechnen, ist nicht vorhanden.

Auf zwei Schnitten mit dem F / S „ Polarstern “ von Bremerhaven nach Kapstadt im November 2008 und von Punta-Arenas zurück nach Bremerhaven im April / Mai 2009 wurde die Konzentration von Hg0 im Oberflächenwasser sowie in der Atmosphäre und zahlreiche Begleitparameter gemessen ( Kuss et al., 2009;

and is available from 01.07.2014 or later for a term of 3 years as part of the project PassMe.

The project PassMe develops new parameterizations for the air-sea gas exchange of climate-relevant gases, particularly in the context of the effects of marine surface films.

Such films are very thin layers on the sea surface, which differ significantly in chemical and biological properties compared to the underlying bulk water.

befristet für einen Zeitraum von drei Jahren im Rahmen des Projektes PassMe zu besetzen.

Das Projekt PassMe entwickelt neue Parametersierungen für den Gasaustausch zwischen dem Meer und der Atmosphäre von klimarelevanten Gasen, insbesondere in Hinsicht auf den Einfluß von marinen Oberflächenfilmen.

Diese Filme sind hauchdünne Wasserschichten auf dem Meer, die sich chemisch und biologisch deutlich von dem darunterliegenden Wassermassen unterscheiden.

Such films are very thin layers on the sea surface, which differ significantly in chemical and biological properties compared to the underlying bulk water.

Therefore, any interactions between the ocean and atmosphere are affected by the films, and PassMe is focused on the gas exchange of CO2.

Field instruments with state-of-the-art technologies are developed for the in-situ measurements of biochemical properties of the sea surface, as well for autonomous measurements of gas exchange rates.

Diese Filme sind hauchdünne Wasserschichten auf dem Meer, die sich chemisch und biologisch deutlich von dem darunterliegenden Wassermassen unterscheiden.

Dadurch werden jegliche Wechselwirkungen zwischen dem Meer und der Atmosphären von diesen Filmen beeinflusst, und PassMe wird insbesondere den Gasaustausch von CO2 erforschen.

Dazu werden moderne Feldinstrumente entwickelt um biochemische Eigenschaften der Meeresoberfläche in-situ zu erfassen und autonome Messungen von Gasaustauschraten durchzuführen.