Inglês » Alemão

Traduções para „fruitiness“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

fruiti·ness [ˈfru:ti:nəs, americ -t̬i:nəs] SUBST no pl

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Grüner Veltliner wines from Lake Neusiedl are normally very aromatic and fruity with an elegant bouquet as well as full-bodied but not opulent.

Depending on the vintage gracile fruitiness or more intense aromatics dominate, the wines are however always very palatable with a mild acidity.

Icon_Frosch.png

www.sonnenmulde.at

Grüne Veltliner vom Neusiedlersee sind für gewöhnlich sehr duftig und fruchtig, mit elegantem Bouquet und vollem aber nicht zu kräftigem Körper.

Je nach Jahrgang dominieren grazile Fruchtigkeit oder intensivere Aromanoten, immer jedoch sind die Weine angenehm trinkbar, mit angenehmer Säure.

Icon_Frosch.png

www.sonnenmulde.at

Vöslauer introduces three new Balance flavours :

Wild Berry-Pepper combines fruitiness with a mild touch of pepper, Indian Fig-Pear combines the exotic with the familiar and Cherry-Jasmine introduces light flavour of silky blossoms.

Vöslauer Geschichte:

www.voeslauer.de

Vöslauer bringt drei neue Balance Sorten :

Waldbeere-Pfeffer vereint Fruchtigkeit mit einer zarten Pfeffernote, Kaktusfeige-Birne verbindet das Exotische mit dem Heimischen und Kirsche-Jasmin eröffnet unvergleichliche Geschmackswelten.

Vöslauer Geschichte:

www.voeslauer.de

Chandon family, the sheer epitome of luxury.

It is the flagship of the Moët & Chandon cellars, impressing with its delicate fruitiness, its beguiling aroma and its cogent maturity.

www.dorint.com

Chandon Familie steht der Brut Impérial als Inbegriff für Luxus.

Er ist das Aushängeschild des Hauses Moët & Chandon und besticht durch seine leichte Fruchtigkeit, sein verführerisches Aroma und seine überzeugende Reife.

www.dorint.com

Grüner Veltliner wines from Lake Neusiedl are normally very aromatic and fruity with an elegant bouquet as well as full-bodied but not opulent.

Depending on the vintage, gracile fruitiness or more intense aromatics dominate. The wines are however always very palatable with a mild acidity.

www.sonnenmulde.at

Grüne Veltliner vom Neusiedlersee sind für gewöhnlich sehr duftig und fruchtig, mit elegantem Bouquet und vollem aber nicht zu kräftigem Körper.

Je nach Jahrgang dominieren grazile Fruchtigkeit oder intensivere Aromanoten, immer jedoch sind die Weine sehr harmonisch mit angenehmer Säure.

www.sonnenmulde.at

But to ensure the perfect, delightful taste there is more to it than meets the eye.

Ideally, sweetness and juiciness will please the palate and delight the consumer with fresh, fully ripe fruitiness.

All over the world, stringent regulations apply to production, storage, processing, and preparation of foodstuffs to protect consumers.

www.ibp.fraunhofer.de

Für einen ungetrübten Genuss sollte das Produkt halten, was das Auge verspricht.

Im Idealfall schmeicheln Süße und Saftigkeit dem Gaumen und verwöhnen ihn mit frischer vollreifer Fruchtigkeit.

Weltweit regeln strenge Vorschriften die Produktion, Lagerung, Verarbeitung und Zubereitung von Lebensmitteln zum Schutze des Verbrauchers.

www.ibp.fraunhofer.de

Therefore this wine is the first messenger of a new vintage and eagerly awaited by many wine enthusiasts.

Its natural fruitiness offers a glimpse of the upcoming wine qualities and additionally the Junger Riesling is always a pleasure to drink on its own.

Tasting Notes:

www.sonnenmulde.at

Damit ist er der erste Botschafter des neuen Jahrgangs und wird von vielen Weinfreunden mit Spannung erwartet.

Seine natürliche Fruchtigkeit lässt bereits erste Schlüsse auf die kommenen Weinqualitäten zu und der Junge Riesling ist auch für sich immer ein Genuss.

Kostnotizen:

www.sonnenmulde.at

Grüner Veltliner wines from Lake Neusiedl are normally very aromatic and fruity with an elegant bouquet and full-bodied but not opulent.

Depending on the vintage gracile fruitiness or more intense aromatics dominate, the wines are however always very palatable with a mild acidity.

Tasting Notes:

www.sonnenmulde.at

Grüne Veltliner vom Neusiedlersee sind für gewöhnlich sehr duftig und fruchtig mit elegantem Bouquet und vollem aber nicht zu kräftigem Körper.

Je nach Jahrgang dominieren grazile Fruchtigkeit oder intensivere Aromanoten, immer jedoch sind die Weine angenehm trinkbar und nicht säureüberladen.

Kostnotizen:

www.sonnenmulde.at

The palate will pick up a balanced sweet – sour ratio and a slightly astringent taste from Kombucha Classic.

The bubbly sensation, the pleasant fruitiness and the herbal note all complete the taste of this beverage.

Carpe Diem Kombucha Quince displays colours ranging from honey to amber and gives off the fruity aromas of quince, melon and apricot, as well as notes of maté tea and fine fragrances of vanilla and honey.

www.carpediem.com

Am Gaumen zeigt Kombucha Classic eine balancierte Süße-Säure-Struktur mit leichter Adstringenz.

Die Feinperligkeit, die angenehme Fruchtigkeit und die Kräuternoten am Gaumen vervollständigen das Geschmacksbild.

Carpe Diem Kombucha Quitte leuchtet bernstein- bis honigfarben und duftet gelbfruchtig nach Quitte, Melone und Marille mit Tee-Noten, die an Mate erinnern und feinen Aromen von Vanille und Honig.

www.carpediem.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文