Inglês » Alemão

Traduções para „forefoot“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

ˈfore·foot SUBST

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Equipped with speedCELL, the boot features a new, lighter-than-ever microfiber upper with a 3D transparent print for better grip in wet conditions.

DuoFlex in the forefoot and the internal midfoot EverFit Cage provide optimal flexibility during speedy tricks, turns, and rotations.

The Pebax outsole is reconfigured with conical studs (of a smaller diameter) for better ground penetration and maneuverability.

de.puma.com

Die transparente 3D-Beschichtung sorgt darüber hinaus für verbesserte Griffigkeit bei Nässe.

DuoFlex im Vorderfuß und EverFit Cage im Mittelfuß innen bieten optimale Flexibilität während schneller Tricks und Drehungen.

Die neu entwickelte Pebax-Außensohle besteht aus konischen Nocken (mit kleinerem Durchmesser) für verbesserte Griffigkeit und Beweglichkeit.

de.puma.com

Then we repeat what we so successfully tried on Jasper yesterday.

As soon as the rope touches his forefoot, he gives a karate kick into the air without warning.

‘That was close,’ Tanja says dryly, then the kick barely missed her.

denis-katzer.de

Dann wiederholen wir das was wir gestern an Jasper so erfolgreich durchgeführt haben.

Kaum berührt das Seil seinen linken Vorderfuß kickt er diesen ohne jegliche Vorwarnung wie ein Karatekämpfer in die Luft.

„Das war knapp,“ sagt Tanja trocken, denn der Schlag ging dicht an ihr vorbei.

denis-katzer.de

The unique, hand-sewn designs mean long-standing wear comfort.

As usual, all styles in the Total Motion series also feature ADIPRENE shock-absorbing technology by adidas in the forefoot and the heel – ensuring ultimate comfort thanks to impact absorption.

For women Rockport focuses on three themes.

www.gds-online.com

Die einzigartigen, handgenähten Konstruktionen sind verantwortlich für den langanhaltenden Tragekomfort.

Wie üblich, enthalten alle Modelle der Total Motion Serie auch die ADIPRENE Dämpfungs-Technologie by adidas im Vorderfuß und in der Ferse, um durch die Aufpralldämpfung den ultimativen Komfort zu sichern.

Bei den Damen begibt sich Rockport auf drei thematische Terrains.

www.gds-online.com

I do n’t know how he managed it but it takes just a blink of the eye for him to get back up onto his feet.

Tanja and I take hold of the rope lying on the ground, the loop of which is still wrapped around his left forefoot, and are able to pull his foot up once more.

denis-katzer.de

Es dauert nur den Bruchteil eines Wimpernschlages bis er es aus mir unerklärlichen Gründen wieder schafft auf seine Beine zu kommen.

Tanja und ich schnappen uns das am Boden liegende Seil, dessen Schlaufe immer noch um seinen linken Vorderfuß gewickelt ist, und können so wieder seinen Fuß hochziehen.

denis-katzer.de

The TrainLite XT Vex features a slim, mesh upper for breathability and lightweight ldCELL.

Deep flex grooves in the forefoot allow flexibility for more natural front-to-back and side-to-side movement.

Stability is reinforced by M2D foam and a bottom layer of TPR CELL.

de.puma.com

Der TrainLite XT Vex verfügt über eine schmale Passform mit Netzeinsätzen im Obermaterial für verbesserte Atmungsaktivität sowie ldCELL-Polsterungstechnologie.

Die tiefen Flexkerben am Vorderfuß sorgen für einen natürlicheren Bewegungsablauf bei Vorwärts-, Rückwärts- und Seitwärtsbewegungen.

Eine Schicht M2D-Schaum sowie die TPR CELL-Technologie bieten zusätzliche Stabilität.

de.puma.com

Finally our perseverance is rewarded and I can throw the rope to Tanja.

She quickly takes hold of it to pull his forefoot up.

Edgar tears it brutally out of her hand without even blinking an eyelid.

denis-katzer.de

Endlich ist unsere Ausdauer von Erfolg gekrönt und ich kann das Seil zu Tanja werfen.

Schnell nimmt sie es auf um seinen Vorderfuß hochzuziehen.

Edgar reißt es ihr ohne nur mit der Wimper zu zucken brutal aus den Händen.

denis-katzer.de

During impact, the shoe compresses, widening the base and creating a more stable platform — and making heel-to-toe and side-to-side movement more natural.

Reinforcements include ldCELL cushioning and TPR CELL for more stability in the heel and forefoot, and EverFoam to enhance the fit.

The upper is decked out with breathable mesh, protective suede, and an EverFit strap system.

de.puma.com

Es wird ein natürlicheres Abrollen von der Ferse bis zu den Zehen und eine natürlichere Seitwärtsbewegung ermöglicht.

IdCELL-Polsterung und TPR CELL bieten erhöhte Stabilität in der Ferse und im Vorderfuß und EverFoam sorgt für eine bessere Passform.

Das Obermaterial besteht aus atmungsaktivem Netzmaterial, schützendem Wildleder und einem EverFit-Schnürsystem.

de.puma.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "forefoot" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文