Inglês » Alemão

Traduções para „forager forager bee“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

forager (bee) [ˈfɒrɪdʒə] SUBST

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

The relationship between these immigrant agriculturalists and local hunter-gatherers has been poorly researched to date.

The Mainz anthropologists have now determined that the foragers stayed in close proximity to farmers, had contact with them for thousands of years, and buried their dead in the same cave.

This contact was not without consequences, because hunter-gatherer women sometimes married into the farming communities, while no genetic lines of farmer women have been found in hunter-gatherers.

www.uni-mainz.de

Wie sich in der Folge das Verhältnis zwischen bäuerlichen Immigranten und lokalen Wildbeutern gestaltete, war bislang kaum erforscht.

Die Mainzer Anthropologen haben nun festgestellt, dass sich die Wildbeuter in unmittelbarer Nähe zu Ackerbauern aufhielten, über Jahrtausende Kontakt mit ihnen hatten und in der gleichen Höhle ihre Toten bestatteten.

Der Kontakt blieb nicht folgenlos, denn Jäger-Sammler-Frauen heirateten bisweilen in die Bauerngesellschaften ein, während sich keine genetischen Linien der Bauernfrauen bei den Jäger-Sammlern finden.

www.uni-mainz.de

Agriculture and animal husbandry became the way of life from then on.

However, some of the prehistoric farmers had foragers as ancestors, and the, hunter-gatherer genes are found in Central Europeans today.

Lesen Sie diese Pressemitteilung auf DEUTSCH.

www.uni-mainz.de

Ackerbau und Viehzucht dominieren als Wirtschaftsweise die nächsten Jahrtausende.

Einige der vor- und frühgeschichtlichen Bauern haben jedoch Wildbeuter als Vorfahren und so finden sich Jäger-Sammler-Gene auch in heutigen Mitteleuropäern.

Read this press release in ENGLISH.

www.uni-mainz.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文