Inglês » Alemão

Traduções para „exhibitionism“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

ex·hi·bi·tion·ism [ˌeksɪˈbɪʃənɪzəm] SUBST no pl

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

For the artist Fernand Leger ( 1881-1955 ), the promise of film as a new art form lay in its potential to exhibit the visual, to present an image rather than tell a story.

This attribute characteristic of early cinema, a ’cinema of attractions’ (Tom Gunning), has been directly associated with avant-garde film in terms of visual exhibitionism as well as the construction of an audience that is both directly addressed and activly engaged.

Norbert Pfaffenbichler takes this formal and historical connection as a point of departure for MOSAIK MÉCANIQUE - his title deriving from Leger’s sole experimental film, Ballet Mecanique (F 1924), and Peter Kubelka’s first film, Mosaik in Vertrauen (A 1955).

www.sixpackfilm.com

Für den Künstler Fernand Léger lag das Potential der „ neuen “ Kunst Film in deren Eigenschaft, das Visuelle auszustellen ; ein Bild zu zeigen statt eine Geschichte zu erzählen.

Von diesem Kennzeichen des frühen Kinos, des „cinema of attractions“ (Tom Gunning), wurde bereits eine direkte Verbindung zum Avantgardefilm gezogen, treffen die beiden einander doch sowohl im Exhibitionismus ihrer Bilder, als auch in der Konstruktion eines aktiven, direkt adressierten Publikums.

Bei dieser Verbindung, historisch wie formal, setzt Norbert Pfaffenbichler in MOSAIK MÉCANIQUE – benannt nach Légers einzigem Experimentalfilm Ballet mécanique (F 1924) und Peter Kubelkas erstem Film Mosaik im Vertrauen (A 1955) – an:

www.sixpackfilm.com

Young women of various proportions display their body art, undress down to their bikinis and some even throw off the last bit of clothing to convince the audience and the jury.

According to Dirk Hofmeister, a psychologist at the Medical Faculty of the University of Leipzig, exhibitionism and extreme physical alterations are indispensable elements of such events.

The psychologist travelled to the show because he is studying the prevalence of tattoos and other physical modifications in society and their psychological causes.

www.goethe.de

Junge Frauen mit unterschiedlichen Proportionen zeigen ihre Körperbilder, entkleiden sich bis auf den Bikini, und manche werfen sogar das letzte Kleidungsstück ab, um Publikum und Jury zu überzeugen.

Laut Dirk Hofmeister, Psychologe an der Medizinischen Fakultät der Universität Leipzig, seien Exhibitionismus und extreme Körperveränderung ein unverzichtbarer Bestandteil solcher Veranstaltungen.

Der zur Show angereiste Psychologe untersucht die Verbreitung von Tattoos und anderen Körpermodifikationen in der Gesellschaft und ihre psychologischen Ursachen.

www.goethe.de

Nude Dress

“ Nude in Public is a special variant of exhibitionism in which the unexpected, spontaneous display of primary or secondary sexual parts in public places in the foreground. ”

( Citation Wikipedia.de ).

fashion.onblog.at

Nude Dress

“ Nude in Public ( engl. für Nackt in der Öffentlichkeit ) ist eine besondere Variante des Exhibitionismus, bei der das unvorhergesehene, spontane Zurschaustellen von primären oder sekundären Geschlechtsteilen in der Öffentlichkeit im Vordergrund steht. ”

( Zitat Wikipedia.de ).

fashion.onblog.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文