Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Videorecorders
achtzigjährig
inglês
inglês
alemão
alemão

I. ˈeighty-year-old ADJ atrib

eighty-year-old
achtzigjährig
eighty-year-old
achtzig Jahre alt

II. ˈeighty-year-old SUBST

eighty-year-old
Achtzigjährige(r) f(m)
alemão
alemão
inglês
inglês

Acht·zig·jäh·ri·ge(r), 80-Jährige(r) [ˈaxtsɪçjɛ:rɪgə, -gɐ] SUBST f(m) declin wie adj

Achtzigjährige(r)
eighty-year-old

acht·zig·jäh·rig, 80-jährig [ˈaxtsɪçjɛ:rɪç] ADJ

1. achtzigjährig (Alter):

achtzigjährig
eighty-year-old atrib
achtzigjährig
eighty years old predic

2. achtzigjährig (Zeitspanne):

achtzigjährig
eighty-year atrib

acht·zig [ˈaxtsɪç] ADJ

1. achtzig (Zahl):

achtzig
eighty
die Linie achtzig fährt zum Bahnhof
the No. 80 goes to the station
achtzig [Jahre alt] sein
to be eighty [years old]
mit achtzig [Jahren]
at the age of eighty
mit achtzig [Jahren]
at eighty [years old]
mit achtzig [Jahren]
as an eighty-year-old
über achtzig sein
to be over eighty
Mitte achtzig sein
to be in one's mid-eighties

2. achtzig coloq (Stundenkilometer):

achtzig
eighty [kilometres [or americ -ers] an hour]
[mit] achtzig fahren
to do [or drive at] eighty [kilometres an hour]

Expressões:

jdn auf achtzig bringen coloq
to make sb's blood boil
jdn auf achtzig bringen coloq
to make sb flip his/her lid
auf achtzig sein coloq
to be hopping mad coloq

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
As we watch how the sculptor deals with the stone observantly and heedfully, we hear the voice of this eighty-year-old artist, who offers his personal account of his life and work.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Wir sehen, wie der Bildhauer schauend und achtsam mit dem Stein umgeht, wir hören die Stimme des achtzigjährigen Künstlers, der aus seinem Leben erzählt oder über seine Arbeit spricht.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Subsequent to the impressive retrospective devoted to Alain Tanner by the Cinémathèque Française in 2009, the now eighty-year-old cineaste will be celebrated once again in and around Paris.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Nach der beeindruckenden Retrospektive, welche die Cinémathèque Française 2009 Alain Tanner gewidmet hat, wird der inzwischen achtzigjährige Cineast erneut in der Pariser Region gefeiert.
[...]
www.swissfilms.ch

Consulte o dicionário