Alemão » Inglês

Traduções para „drugs-related“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

The programme works closely with the regional, national and local authorities responsible for youth policy, education and violence prevention as well as with youth networks, youth-relevant non-governmental organizations ( NGOs ) and with international cooperation institutions operating in the field of youth promotion, violence prevention and peace culture.

The regional programme cannot, and indeed should not, contribute directly to the fight against organised crime and national and regional drugs-related crime.

Neither does it work directly with youth gangs or in the rehabilitation of criminal youth.

www.giz.de

Das Vorhaben arbeitet in enger Abstimmung mit regionalen, nationalen und kommunalen Behörden, die für Jugendpolitik, Bildungswesen und Gewaltprävention zuständig sind, mit Jugendnetzwerken, jugendrelevanten Nichtregierungsorganisationen ( NRO ) sowie mit Institutionen der internationalen Zusammenarbeit, die im Bereich Jugendförderung, Gewaltprävention und Friedenskultur tätig sind.

Das Regionalprogramm kann und soll keinen direkten Beitrag zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens und der nationalen und regionalen Drogenkriminalität leisten.

Es arbeitet auch nicht unmittelbar mit Jugendbanden oder in der Rehabilitation krimineller Jugendlicher.

www.giz.de

COM ( 2002 ) 201 final – 2002 / 0098 ( CNS ) – CESE 1159 / 2002 Key points :

The EESC notes that this recommendation focuses on the aim of reducing drugs-related health damage, and in particular encompasses information and risk prevention, as well as specific responses to the need to reduce the demand for drugs;it does not tackle the reduction of supply.

The EESC regrets, however, that the aims specified in the recommendation lack an interface dimension which would encourage the pooling of efforts in different fields:

www.eesc.europa.eu

KOM ( 2002 ) 201 endg. – 2002 / 0098 ( CNS ) – CESE 1159 / 2002

Kernpunkte:Der EWSA nimmt zur Kenntnis, dass die Empfehlung das Ziel verfolgt, die gesundheitsschädlichen Folgen des Drogenmissbrauchs zu verringern, dabei insbesondere auf Information und Risikoprävention sowie auf spezifische Maßnahmen zur Nachfragereduzierung abstellt, nicht jedoch auf die Angebotsverringerung.

Der Ausschuss bedauert, dass die in der Empfehlung festgelegten Ziele keine horizontale Dimension haben.

www.eesc.europa.eu

the analysis of various types of tremor

the differentiation between disease- and drug-related motor disorders

the recording of discrete motor disorders in patients with schizophrenia or depressive disorders

psychiatrie.klinikum.uni-muenchen.de

Die Analyse unterschiedlicher Tremorformen

Die Unterscheidung krankheitsbedingter und medikamenteninduzierter Bewegungsstörungen

Die Erfassung diskreter motorischer Störungen bei schizophrenen und depressiven Patienten

psychiatrie.klinikum.uni-muenchen.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文