no Dicionário PONS
dou·ble ˈstop SUBST MÚS
no Dicionário PONS
I. stop <-pp-> [stɒp, americ stɑ:p] VERBO trans
1. stop (stop from moving):
2. stop (make cease):
3. stop (cease an activity):
4. stop (prevent):
5. stop (refuse payment):
6. stop (block):
7. stop BOXE:
II. stop <-pp-> [stɒp, americ stɑ:p] VERBO intr
1. stop (cease moving):
2. stop (cease, discontinue):
3. stop (cease an activity):
4. stop Brit (stay):
5. stop TRANSP:
6. stop (almost):
III. stop [stɒp, americ stɑ:p] SUBST
1. stop (cessation of movement, activity):
2. stop AERONÁUT:
3. stop TRANSP:
4. stop:
5. stop TIPOGR:
6. stop MÚS (knob on an organ):
7. stop (phonetics):
9. stop FINAN:
I. dou·ble [ˈdʌbl̩] ADJ inv, atrib
1. double (twice, two):
2. double (of two equal parts):
3. double (of two layers):
4. double (for two):
5. double BOT:
II. dou·ble [ˈdʌbl̩] ADV
1. double (twice as much):
2. double (two times):
3. double (in the middle):
III. dou·ble [ˈdʌbl̩] SUBST
2. double (whisky, gin):
3. double (duplicate person):
5. double DESP, TÉNIS:
7. double (in games of dice):
Expressões:
IV. dou·ble [ˈdʌbl̩] VERBO trans
1. double (make twice as much/many):
-
- etw verdoppeln
2. double (make two layers):
3. double NÁUT:
-
- etw umschiffen
V. dou·ble [ˈdʌbl̩] VERBO intr
1. double (increase twofold):
2. double:
4. double MILITAR:
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
double VERBO
Dicionário de Termos de Viação PONS
| I | stop |
|---|---|
| you | stop |
| he/she/it | stops |
| we | stop |
| you | stop |
| they | stop |
| I | stopped |
|---|---|
| you | stopped |
| he/she/it | stopped |
| we | stopped |
| you | stopped |
| they | stopped |
| I | have | stopped |
|---|---|---|
| you | have | stopped |
| he/she/it | has | stopped |
| we | have | stopped |
| you | have | stopped |
| they | have | stopped |
| I | had | stopped |
|---|---|---|
| you | had | stopped |
| he/she/it | had | stopped |
| we | had | stopped |
| you | had | stopped |
| they | had | stopped |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
His car's gearbox seized after a pit stop.
en.wikipedia.org Decide when you will stop your Christmas preparations and start to relax and enjoy yourself.
www.independent.ie Surgery can stop the progression of the condition.
en.wikipedia.org We must stop them, whether with lidded bins or wardens with clangers or whatever.
www.belfasttelegraph.co.uk At the restarts, there were a number of cars 5 car lengths behind the car in front which should mean a stop-go penalty but these incidents went unpunished.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
koganbigger.lima-city.de Her technical abilities mastered both the demanding compositional structures from the Italian home country of the violin and the ravishing bravura of the late-Romantic Hungarian folkloristic piece … Inna Kogan gave proof of her high technical and musical capabilities by accurate double stop playing, vivid articulation and dynamic decidedness.
[...][...]
Technisch meisterte sie die anspruchsvolle Faktur aus dem italienischen Mutterland der Geige ebenso wie die hinreißende Bravour der Stücke folkloristisch ungarisierender Spätromanti … Inna Kogan stellte in sauberen Doppelgriffen, mit plastischer Artikulation und dynamischer Zielstrebigkeit ihr hohes technisches und musikalisches Vermögen dar.
[...][...]
www.girolamo.de – At certain places double stops and chords were changed to appogiaturas or suspensions ( for instance at interrupted cadences or in some slow movements ).
[...][...]
– Doppelgriffe und Akkorde wurden an ausgewählten Stellen ( z. B. bei Trugschlüssen und in einigen langamen Sätzen ) in Vorschlag- bzw. Vorhaltnoten verwandelt.
[...][...]
www.peermusic-classical.de Plucked and bowed using the most varied techniques of bowing to create the most widely diverse timbres, double stops with pizzicato accompaniment, glissandi gliding up and down the strings, a melody of harmonics, or playing with the mute created ever new timbres […]. […]
[...][...]
Da wurde gezupft und gestrichen mit den vielfältigsten Bogenstricharten für ganz unterschiedliche Klangfarben, da gab es Doppelgriffe mit Pizzikato-Begleitung, Glissandi glitten die Saiten rauf und runter, eine Flageolett-Melodie oder das Spiel mit Dämpfer gaben wieder neue Klangfarben her […]. […]
[...][...]
music.dalitio.de Apparently Oswald primarily had a violin as the melody instrument in mind, as can be concluded from its ambitus and double stops in some of the pieces.
[...][...]
Tonumfang des Melodieinstruments sowie Doppelgriffe in einigen Stücken deuten darauf hin, dass Oswald als Instrument primär an eine Violine gedacht hatte.
[...]