Inglês » Alemão

Traduções para „dizzy“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

I . diz·zy [ˈdɪzi] ADJ

2. dizzy (vertiginous):

dizzy
a dizzy height

3. dizzy (rapid):

dizzy
dizzy progress

4. dizzy coloq (silly):

dizzy
dizzy
a dizzy blonde

II . diz·zy <-ie-> [ˈdɪzi] VERBO trans

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Halo Lyrics :

I never felt like this with anyone before You only have to smile and I'm dizzy You make the worl

www.golyr.de

Halo Übersetzung Lyrics :

Ich habe mich noch nie bei jemandem so gefühlt Du mußt nur lächeln und mir wird schwindlig Du

www.golyr.de

to any object, string, panel, etc and then we can deal with the pointer as if we would be dealing with the object, string, panel, etc itself !

I know you're feeling a little dizzy right now so let's fire up an example:

www.conitec.net

lassen und dann können können wir mit dem Pointer ganz so umgehen, wie wir das Objekt, den String oder das Panel selbst behandeln würden.

Ich merke, Ihnen wird jetzt ein wenig schwindlig, also machen wir am besten gleich ein Beispiel:

www.conitec.net

It manifests itself often anxious about upcoming tests and classwork.

The child complains of headache, it is dizzy (low blood pressure).

The mucous membranes are dry.

de.mimi.hu

Es äußert sich häufig besorgt über bevorstehende Tests und Klassenarbeiten.

Das Kind klagt über Kopfschmerzen, ihm ist schwindlig (niedriger Blutdruck).

Die Schleimhäute sind ausgetrocknet.

de.mimi.hu

What shall I say - it ’s amazing !

Driving as fast as possible, or better as strong as your thumb is, sliding until you’re dizzy, but don’t try to stop.

Faster as you can think you are stuck in the sand up to your half.

www.notsohot.at

Tja, was soll ich sagen, ein Traum.

Wetzen was das Zeug hält, oder besser der Daumen hergibt, ’sliden’ bis einem schwindlig wird und wehe dem der einfach irgendwo stehen bleiben will.

So schnell hast du gar nicht reagieren können und schon bist du bis zur Hälfte im Sand stecken geblieben.

www.notsohot.at

t see properly anymore.

My first thought was that I am feeling dizzy but after I started rubbing them and trying to heat them up I realized that my eyelids just froze and I started to see properly again.

www.odlo.com

Beim Weiterlaufen spürte ich, dass selbst meine Augenlider langsam einfroren und ich nicht mehr richtig sehen konnte.

Zuerst glaubte ich, mir sei schwindlig, aber nachdem ich versucht hatte, die Lider durch Reiben aufzuwärmen, realisierte ich, dass sie nur eingefroren waren.

www.odlo.com

Do you suffer from pain in his chest.

Do you often feel weak or dizzy.

Do you have high blood pressure.

pharma-base.ru

Leiden Sie unter Schmerzen in der Brust.

Fuhlen Sie sich oft schwach oder schwindlig.

Haben Sie hohen Blutdruck.

pharma-base.ru

And I always worry about him when he does that.

I feel dizzy just climbing up a ladder, but Mr. lead vocals has to climb up ten metres, with no safety measures, and the microphone in his hand.

Towards the end, he promised he would learn to sing “ Alles aus Liebe ” in perfect Polish for the next tour.

dietotenhosen.de

Und dabei habe ich wirklich immer wieder Schiss um ihn.

Mir wird ja schon schwindlig, wenn ich auf eine Leiter steige, aber der Sänger muss ja gleich auf zehn Meter rauf, ohne jede Absicherung und mit dem Mikrophon in der Hand.

Er versprach abschließend noch, dass er " Alles aus Liebe " auf der nächsten Tour in perfektem Polnisch singen wird.

dietotenhosen.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文