Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Man
schwindlig
inglês
inglês
alemão
alemão

I. diz·zy [ˈdɪzi] ADJ

1. dizzy (unsteady):

dizzy
dizzy
CH a. sturm
dizzy spells

2. dizzy (vertiginous):

dizzy
a dizzy height

3. dizzy (rapid):

dizzy
dizzy progress

4. dizzy coloq (silly):

dizzy
dumm <dümmer, dümmste>
dizzy
a dizzy blonde

II. diz·zy <-ie-> [ˈdɪzi] VERBO trans

to dizzy sb
alemão
alemão
inglês
inglês
dizzy
dizzy
dizzy
dizzy
to be/become dizzy [or giddy]
dizzy
to get/be [or feel] dizzy [or giddy] because of sth
dizzy
dizzy turn coloq
dizzy
at a dizzy height
to become dizzy
I'm feeling dizzy
Present
Idizzy
youdizzy
he/she/itdizzies
wedizzy
youdizzy
theydizzy
Past
Idizzied
youdizzied
he/she/itdizzied
wedizzied
youdizzied
theydizzied
Present Perfect
Ihavedizzied
youhavedizzied
he/she/ithasdizzied
wehavedizzied
youhavedizzied
theyhavedizzied
Past Perfect
Ihaddizzied
youhaddizzied
he/she/ithaddizzied
wehaddizzied
youhaddizzied
theyhaddizzied

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The difference of height between the talweg and the summits on both side reaches over 3 km.
en.wikipedia.org
They have a shoulder height of 0.901.20 metres (3.04.0 feet).
en.wikipedia.org
Structures are typically wider at the base and taper in as height increases.
en.wikipedia.org
The height of the building, as well as its numerous turrets and spires, give the impression of verticalism.
en.wikipedia.org
He was only 1.6m ftin in height, which was under average for that time, but had a strong wiry frame.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
I never felt like this with anyone before You only have to smile and I'm dizzy You make the worl
www.golyr.de
[...]
Ich habe mich noch nie bei jemandem so gefühlt Du mußt nur lächeln und mir wird schwindlig Du
[...]
I know you're feeling a little dizzy right now so let's fire up an example:
www.conitec.net
[...]
Ich merke, Ihnen wird jetzt ein wenig schwindlig, also machen wir am besten gleich ein Beispiel:
[...]
The child complains of headache, it is dizzy (low blood pressure).
[...]
de.mimi.hu
[...]
Das Kind klagt über Kopfschmerzen, ihm ist schwindlig (niedriger Blutdruck).
[...]
[...]
Driving as fast as possible, or better as strong as your thumb is, sliding until you’re dizzy, but don’t try to stop.
[...]
www.notsohot.at
[...]
Wetzen was das Zeug hält, oder besser der Daumen hergibt, ’sliden’ bis einem schwindlig wird und wehe dem der einfach irgendwo stehen bleiben will.
[...]
[...]
My first thought was that I am feeling dizzy but after I started rubbing them and trying to heat them up I realized that my eyelids just froze and I started to see properly again.
www.odlo.com
[...]
Zuerst glaubte ich, mir sei schwindlig, aber nachdem ich versucht hatte, die Lider durch Reiben aufzuwärmen, realisierte ich, dass sie nur eingefroren waren.