Inglês » Alemão

Traduções para „diatribe“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

dia·tribe [ˈdaɪətraɪb] SUBST formal

diatribe (verbal)
diatribe (written)
diatribe LIT
diatribe LIT
Diatribe f téc
to launch into a diatribe

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to utter a diatribe
to launch into a diatribe

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

s quest for economic modernity and the riches promised by globalisation, which has been resisted by secular populists and denounced by a globalised Islamic fraternity dominated in Malaysia by the opposition Islamist party PAS.

And the outrage against a monetised Malay culture has fuelled polemical diatribes from many in the fractured intelligentsia, some of whom have drawn exclusively from wells bored to store particular Islamist teachings.

There has been the recent irony of young Malay cultural activists such as Faisal Tehrani lambasting new Malaysian films attempting to stitch together more inclusive communal realities different to state-sanctioned images of polarised ethnic groups.

universes-in-universe.org

Die Globalisierung verhieß dem Land zwar Wohlstand, stieß aber sowohl bei weltlichen Populisten als auch in der oppositionellen islamistischen PAS-Partei – wie in der gesamten islamischen Welt – auf entschiedenen Widerstand.

Die Empörung über einen Ausverkauf der malaiischen Kultur versorgte die polemischen Schmähschriften vieler Intellektueller, von denen einige sich ausschließlich aus islamistischen Quellen speisten, mit Zündstoff.

Erst in letzter Zeit kritisierten militante junge malaiische Kulturaktivisten wie Faisal Tehrani das moderne malaysische Kino und versuchten ihrerseits, ein umfassenderes Bild von der gesellschaftlichen Realität zu zeichnen, als es die staatlich sanktionierten Filme über polarisierte ethnische Gruppen taten.

universes-in-universe.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文