Inglês » Alemão

de·gen·era·tion [dɪˌʤenəˈreɪʃən] SUBST no pl

1. degeneration (decline):

degeneration
degeneration BIOL

2. degeneration ELETR:

degeneration

fat·ty de·gen·eˈra·tion SUBST no pl

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

The strategic alliance between the Center for Molecular Biology ( ZMBH ) of Heidelberg University and the “ Cell and Tumor Biology ” research programme of the German Cancer Research Centre ( DKFZ ) is a strategic cooperation designed to trial forms of close cooperation between a university and a non-university research centre.

Research within the alliance focuses on understanding molecular processes and basic cell functions like cell growth and cell differentiation, and processes that contribute to the preservation or to the degeneration and devolution of biosystems.

Zmbh Dkfz 160x200

www.uni-heidelberg.de

des Deutschen Krebsforschungszentrums ( DKFZ ) ist eine strategische Kooperation, in der Formen der engen Zusammenarbeit einer universitären und einer außeruniversitären Einrichtung erprobt werden.

Im wissenschaft ­ lichen Fokus der Allianz steht das Verständnis molekularer Prozesse und grundlegender Zellfunktionen wie Zellwachstum und -differenzierung sowie der Prozesse, die zur Erhaltung oder aber zur Degeneration und Entartung von Biosystemen beitragen.

Zmbh Dkfz 160x200

www.uni-heidelberg.de

Wherever beneath the acidic sandy soils there is no retaining layer of clay, plants cannot really be supplied with nutrients and water.

Meadows and pastures and a reclamation of firewood and litter led to an agricultural degeneration and the development of heaths and stemless dry grassland.

Sandmagerrasen (Neglected sand grassland) 01, Foto Klaus Kretschmer

eichenwald.bskw.de

Überall dort, wo unter den sauren Sandböden eine stauenden Lehmschicht fehlt, ist die Versorgung der Pflanzen mit Wasser und Nährstoffen schlecht.

Viehweiden sowie die Gewinnung von Einstreu und Brennholz führten zu einer Degeneration der Landschaft und zur Entstehung von Heiden und Silikattrockenrasen.

Sandmagerrasen (Neglected sand grassland) 01, Foto Klaus Kretschmer

eichenwald.bskw.de

Progressive retinal atrophy ( PRA ) includes a group of genetic diseases in certain breeds.

Similar to retinal dysplasia in humans, PRA is characterized by degeneration of photoreceptors leading to progressive loss of vision.

It is a very heterogeneous group of diseases with more than 12 different causal mutations, which have been already identified in canine populations.

www.genomia.cz

Die Progressive Retinaatrophie ( PRA ) steht für eine Gruppe von erblich bedingten Erkrankungen, die Hunde von verschiedenen Hunderassen betreffen.

Ähnlich wie bei der Retinadysplasie bei Menschen ist die PRA durch die Degeneration der Photorezeptoren charakterisiert, die allmählich zur kompletten Blindheit führt.

Es handelt sich um sehr heterogene Gruppe von Erkrankungen mit mehr als 12 kausalen Mutationen, die schon in der Hundepopulation identifiziert wurden.

www.genomia.cz

03.05.2013 - Ruhr-Uni-Bochum, Press info 129 How Alzheimer ’ s could occur Protein spheres in the nucleus give wrong signal for cell division RUB researchers develop new hypothesis for the degeneration of nerve cells Link to article on RUB website

11.04.2013 - Ruhr-Uni-Bochum, Press info 115 How Alzheimer ’ s could occur Protein spheres in the nucleus give wrong signal for cell division RUB researchers develop new hypothesis for the degeneration of nerve cells Link to article on RUB website

04.04.2013 - Ruhr-Uni-Bochum, Press info 107 ( in german ) Erfolg versprechend:

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

RUB-Forscher berichten über die Rolle der Extrazellulären Matrix Link zum Artikel auf der RUB Webseite

11.04.2013 - Ruhr-Uni-Bochum, Presseinfo 115 So könnte Alzheimer entstehen Proteinkugeln im Kern geben Fehlsignal zur Zellteilung RUB-Forscher entwickeln neue Hypothese zur Degeneration von Nervenzellen Link zum Artikel auf der RUB Webseite

04.04.2013 - Ruhr-Uni-Bochum, Presseinfo 107 Erfolg versprechend:

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

Students know the muscle physiology with emphasis on muscle contraction and tendon reflex on RM-plane or the interaction with the Golgi tendon organs.

You know structure, physiology, nutrition, regeneration and degeneration of various anatomical structures.

These include, inter alia, Bone, hyaline cartilage and fibrous, tendons, ligaments, menisci and Discii.

www.fh-kaernten.at

Die Studierenden kennen die Muskelphysiologie mit den Schwerpunkten der Muskelkontraktion und des Muskeleigenreflexes auf RM-Ebene bzw. die Wechselwirkung zum Golgi-Sehnenapparat.

Sie kennen Aufbau, Physiologie, Ernährung, Regenration und Degeneration verschiedener anatomischer Strukturen.

Dazu zählen u.a. Knochen, hyaliner und faseriger Knorpel, Sehnen, Bänder, Menisken und Discii.

www.fh-kaernten.at

GR -PRA - Progressive Retinal Atrophy in Golden Retrievers

Progressive retinal atrophy (PRA) in dogs is the canine equivalent of Retinitis pigmentosa (RP) in humans and is characterized by loss of vision due to degeneration of the photoreceptor cells of the retina.

Various forms of PRA have been identified in more than 100 dog breeds, which were caused by numerous mutation types and exhibit similar clinical signs.

www.genomia.cz

GR -PRA - Progressive Retina Atrophie beim Golden Retriever

Die Progressive Retina Atrophie (PRA) bei Hunden ist der Hundeäquivalent der Retinitis pigmentosa (RP) bei Menschen, die sich durch Verlust der Sehkraft infolge der Degeneration der Photorezeptorzellen der Bindehaut gekennzeichnet.

Es wurden verschiedene PRA-Formen bei mehr als 100 Hunderassen identifiziert, die durch mehrere Mutationsarten verursacht werden und ähnliche klinische Symptome aufweisen.

www.genomia.cz

The mutation in CEP290-gene has been found in connection with relatively rare symptoms in humans, with failures of eye or kidney development, mental retardation and other clinical symptoms ( such as Jourbert syndrome, Senior-Løken syndrome, Meckel-Gruber syndrome and Bardet-Biedl syndrome ).

The unusual high incidence of recessively inherited degeneration of retina in Abyssinian cats was first discovered in Sweden in 1983.

It has been found a high prevalence of affected animals and carriers in the population (45% and 44%).

www.genomia.cz

Mutationen im CEP290-Gen wurden ebenfalls in Zusammenhang mit relativ raren Syndromen bei Menschen, mit Störungen in der Augen- und Nierenentwicklung, mit mentaler Retardation und weiteren klinischen Symptomen ( z.B. das Jourbert-Syndrom, Senior-Løken-Syndrom, Meckel-Gruber-Syndrom und Bardet-Biedl-Syndrom ) gefunden.

Ungewöhnlich hohe Inzidenz von rezessiv vererbter Degeneration der Netzhaut bei Abessinierkatzen wurde zuerst in Schweden im 1983 beobachtet.

In der Population wurde eine hohe Prävalenz von betroffenen Tieren und Trägern verzeichnet (konkret 45 % und 44 %).

www.genomia.cz

The interaction of the proteins triggered a wrong signal for cell division.

This may explain the degeneration and death of nerve cells in Alzheimer ’ s patients.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Die Interaktion der Proteine löste ein Fehlsignal zur Zellteilung aus.

Dieses könnte die Degeneration und den Tod von Nervenzellen bei Alzheimer-Patienten erklären.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

[ 1 ] TSE = Transmissible Spongiform Encephalopathy :

A family of transmissible progressive diseases that mainly affects the central nervous system characterized by spongiform degeneration and a long incubation period.

Examples of TSEs are Creutzfeldt-Jakob Disease (CJD) and kuru in humans, scrapie in small ruminants and Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) in bovines.

www.efsa.europa.eu

[ 1 ] TSE = Transmissible Spongiforme Enzephalopathie :

Familie von übertragbaren fortschreitenden Krankheiten, die hauptsächlich das zentrale Nervensystem betreffen und durch eine spongiforme Degeneration sowie eine lange Inkubationszeit gekennzeichnet sind.

Beispiele von TSE sind die Creutzfeld-Jakob-Krankheit (CJD) und Kuru beim Menschen, Scrapie bei kleinen Wiederkäuern sowie die Bovine Spongiforme Enzephalopathie (BSE) bei Rindern.

www.efsa.europa.eu

So-called “ MAP kinases ” ( MAPK ) regulate cell migration and play a very important role in cell research.

In addition to cell migration the MAPKs are crucial for cell proliferation as well as for their degeneration, which is considered as a preliminary stage to cancer.

MAPKs are located inside the cell.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Sogenannte „ MAP kinases “ ( MAPK ) regulieren die Zellmigration und spielen in der Zellforschung eine sehr wichtige Rolle.

Zusätzlich zur Zellmigration sind MAPKs von entscheidender Bedeutung für die Teilung von Zellen ( Zellproliferation ) sowie auch bei deren Entartung, was als Vorstufe von Krebs gilt.

MAPKs befinden sich im Innern der Zelle.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

, pigment alteration in the basal cells of the ( aged ) skin which is exposed to sunlight, in most cases light brown.

Possible pre-stage of degeneration.

Copyright © 2013 BeautyMed - Modernste Lasertherapie in Kirchheimbolanden, Dr. Christina Bursy-Witschel.

www.beautymed-online.de

genannt, Pigmentveränderungen in den Basalzellen der lichtexponierten ( alternden ) Haut, meist hellbraun.

Mögliche Vorstufe von Entartungen.

Copyright © 2013 BeautyMed - Modernste Lasertherapie in Kirchheimbolanden, Dr. Christina Bursy-Witschel.

www.beautymed-online.de

New research project about the genetic modification of cancer cells

Tumour cells shut down certain genes in the course of the progressing degeneration or mutate these, a process that considerably accelerates the growth of the tumour.

An important role in this process is played by epigenetic factors and thereby in particular DNA methyl transferase (Dnmts), i.e. enzymes that transmit methyl groups on nucleic bases of the DNA.

www.uni-stuttgart.de

Neues Forschungsprojekt zur genetischen Veränderung von Krebszellen

Tumorzellen legen im Zuge der fortschreitenden Entartung bestimmte Gene still oder mutieren diese, was das Wachstum des Tumors erheblich beschleunigt.

Eine wichtige Rolle bei diesem Prozess spielen epigenetische Faktoren und dabei insbesondere DNA-Methyltransferasen (Dnmts), also Enzyme, die Methylgruppen auf Nukleinbasen der DNA übertragen.

www.uni-stuttgart.de

The disorder that proliferates in them has an injurious effect :

their degeneration is wounding to our self-esteem and is hurtful to our dignity.

A city!

cms.ifa.de

Die Unordnung, die sich in ihnen vervielfältigt, wirkt verletzend :

ihre Entartung verwundet unsere Eigenliebe und kränkt unsere Würde.

Eine Stadt!

cms.ifa.de

University of Stuttgart

The fact that tumour cells shut down or mutate in the course of progressing degeneration has been known for years.

Traditionally so-called tumour suppressor genes are affected by this process, that prevent cells with damages in the genome dividing and ultimately drive these cells to a controlled cell death.

www.uni-stuttgart.de

Universität Stuttgart

Dass Tumorzellen im Zuge der fortschreitenden Entartung bestimmte Gene stilllegen oder mutieren, ist seit Jahren bekannt.

Klassischerweise sind von diesem Prozess so genannte Tumor-Suppressorgene betroffen, die Zellen mit Schäden im Genom an der Zellteilung hindern und diese Zellen letztlich in den gesteuerten Zelltod treiben.

www.uni-stuttgart.de

Other singularities

There are some other curves in the parameter space where degenerations occur.

The equation of

www2.mathematik.uni-mainz.de

Mehr Singularitäten

Es gibt im Parameterraum noch einige Kurven, auf denen Entartungen auftreten.

An der Gleichung von

www2.mathematik.uni-mainz.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文