Inglês » Alemão

Traduções para „cork oak“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Heat Cork adjusts to the temperature and ensures a pleasant climate in the shoe.

Ecologically sustainable Thanks to the sensible economic use of cork oak, the preservation of cork forests and hence the ecological balance are ensured.

Multigrip ® Comfort-Hiker

meindl.de

Wärme Temperaturanpassend sorgt Kork für ein behagliches Schuh-Innenklima.

Ökologisch nachhaltig Durch die sinnvolle wirtschaftliche Nutzung der Korkeiche ist die Erhaltung der Korkwälder und somit das ökologische Gleichgewicht gewährleistet.

Multigrip ® Comfort-Hiker

meindl.de

Portugal ’s highest point is Pico Alto ( 7,713 feet / 2,351 metres ) on Pico Island in the Azores.

South of the Tagus river, the landscape is characterised by wide plains, planted with mostly Mediterranean species including cork oaks, figs, olive trees and vineyards.

Many of Portugal’s rivers originate in Spain and flow into the Atlantic Ocean, including the Minho, Douro, Tagus and Guadiana rivers, creating a rich hydrographic network.

www.portugal-live.net

Portugals höchster Berg ist der Pico Alto ( 2 351 Meter ) auf der Insel Pico, die zu den Azoren gehört.

Südlich des Flusses Tejo ist die Landschaft von weiten Ebenen geprägt, die überwiegend mit mediterranen Arten bepflanzt ist, wie mit Korkeichen, Feigen, Olivenbäumen und Weinbergen.

Viele von Portugals Flüssen entspringen in Spanien und münden in den Atlantischen Ozean, wie die Flüsse Minho, Douro, Tejo und Guadiana, die ein großes Wasserwegenetz bilden.

www.portugal-live.net

Parkettboden Shop

Cork is the bark of the cork oak.

Every 9 to 15 years the bole of the cork oak is peeled by hand.

www.wiho.at

Parkettboden Shop

Kork ist die Rinde der Korkeiche.

Alle 9 bis 15 Jahre wird der Stamm der Korkeiche von Hand geschält.

www.wiho.at

Cork is the bark of the cork oak.

Every 9 to 15 years the bole of the cork oak is peeled by hand.

This way, the bole is not damaged in any way and new cork starts growing immediately.

www.wiho.at

Kork ist die Rinde der Korkeiche.

Alle 9 bis 15 Jahre wird der Stamm der Korkeiche von Hand geschält.

Der Stamm erleidet dabei keinerlei Schaden und es beginnt sofort wieder neuer Kork zu wachsen.

www.wiho.at

Golden Eagle

Prepare yourself for a challenge at the Golden Eagle – an extensive estate framed by mature umbrella pines, cork oaks, tall eucalyptus trees and golden-blossomed acacias.

One of the longest in Portugal, this 18-hole golf course meanders through the Golden Eagle resort, featuring wide, immaculately maintained fairways, eight lakes and an astounding 87 bunkers.

www.portugal-live.net

Golden Eagle

Machen Sie sich bereit und stellen Sie sich der Herausforderung auf dem Golden Eagle – einem ausgedehnten Gelände umrahmt von großen Schirmpinien und Korkeichen, hohen Eukalyptusbäumen und gelb blühenden Akazien.

Als eine der längsten Bahnen Portugals schlängelt sich dieser 18-Loch-Platz durch das Golden Eagle Resort.

www.portugal-live.net

On and around the lake there are numerous sport possibilities :

Tennis, riding, sailing, swimming, fishing, hunting, etc., and walks in the forests of pine trees and cork oaks.

The buildings of the Finca are at the same time rustic and comfortable.

www.cbrava.com

Am und um den See gibt es zahlreiche Sportmöglichkeiten :

Tennis, Reiten, Segeln, Schwimmen, Fische…und Spaziergänge in den Wäldern aus Pinien und Korkeichen.

Die Gebäude der Finca sind zugleich rustikal und komfortabel.

www.cbrava.com

The surface of the whole region is flat to hilly and has a dry and hot climate.

The Alentejo, the former breadbasket of Portugal, is now sparsely populated and characterized by depopulation, sprawling fields of corn with olive groves and cork oak trees dominate the landscape.

For wine emerged as the main cereal products and more sunflowers.

www.ferien-europa.eu

Die Oberfläche der gesamten Region ist eben bis hügelig und hat ein trockenes und heißes Klima.

Der Alentejo, die frühere Kornkammer Portugals, ist heute nur dünn besiedelt und von Abwanderung gekennzeichnet, weitläufige Getreidefelder mit Olivenhainen und Korkeichen dominieren die Landschaft.

Zum Weinanbau kommen als Hauptprodukte Getreide und zunehmend Sonnenblumen.

www.ferien-europa.eu

Ofcourse there is a swimming pool with a spacious terrace surrounded by a beautiful garden.

The two-hectares of land consists of lawns, terraces with mimosas, olive trees, cork oaks and fruit trees, an ancient wood, a little stream and water mines. It offers excellent views. more infos of Mas de Dona Maria Beira Litoral Leiria Portugal

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Natürlich gibt es auch ein Pool mit Sonne Terrasse umgeben mit schönen Blumengarten.

Das Grundstück erstreckt sich über zwei Hektar und hat Wiesen, Terrassen mit Mimosen, Oliven, Korkeichen und Obstbäumen, ein alter Laubwald, ein kleinen Bach und Wasserminen und bietet schöne Aussichten.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Dotted amongst them lie the charming whitewashed Algarve houses, with their Arab chimneys and blue-rimmed windows.

Progressing further, up into the mountains of the Serra de Monchique, strawberry trees and cork oaks offer shelter to birds of prey, including sparrow hawks, falcons and eagles.

The historical town of Silves, the 11th century capital of the Algarve, is situated on one of the hills of this mountain ridge overlooking the river Arade and can be reached by boat from nearby Portimão.

www.portugal-live.com

Dazwischen befinden sich die charmanten, weiß getunkten Algarve-Häuser mit ihren arabischen Kaminen und den blau umrahmten Fenstern.

Wenn Sie weiter hinauf in die Berge der Serra de Monchique gehen, sehen Sie Erdbeerbäume und Korkeichen, die Raubvögeln einschließlich Buntfalken, Falken und Adlern Schutz bieten.

Die historische Stadt Silves, die Hauptstadt der Algarve aus dem 11. Jahrhundert, befindet sich auf einem Hügel mit Blick auf den Fluss Arade und kann mit dem Boot vom nahe gelegenen Portimão aus erreicht werden.

www.portugal-live.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "cork oak" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文