Inglês » Alemão

Traduções para „container ship“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

In particular, they see a need for action in liquidity management, operating costs and strategic moves.

Equity requirements have risen considerably, especially in financing for container ships.

www.rolandberger.de

Handlungsbedarf sehen sie besonders im Liquiditätsmanagement, bei den operativen Kosten und strategischen Maßnahmen.

"Besonders in der Finanzierung von Containerschiffen sind die Eigenkapitalanforderungen deutlich gestiegen.

www.rolandberger.de

For instance, the ship needs to be well lashed and sit securely on the skids, and the radar mast or, for sailing yachts, the main mast has to be lowered.

And during actual transport aboard a freighter or container ship, sailing and motor yachts are exposed to any number of risks.

www.pantaenius.eu

So muss das Schiff zum Beispiel gut vertäut sein, sicher auf den Ladeböcken stehen, der Radarmast abgenommen oder bei der Segelyacht der Mast gelegt werden.

Und auch während eines Transportes auf einem Frachter oder Containerschiff sind Segel- und Motoryachten vielerlei Gefahren ausgesetzt.

www.pantaenius.eu

Press Pictures

Solutions for Ships - Improved energy eff…Alongside the luxury liners, the oceans are also host to many container ships whose owners are similarly relying on greater efficiency with Siemens technology as a result of high fuel costs....

Siemens technology powers Ship of the Yea…The Skandi Aker is 157 meters long and has a large deck space....

www.siemens.com

Pressebilder

Lösungen für Schiffe - Mehr Energieeffizi…Neben den Luxuslinern sind auf den Weltmeeren auch viele Containerschiffe unterwegs, deren Besitzer wegen der hohen Treibstoffkosten ebenfalls auf mehr Effizienz durch Siemens Technik setzen....

Siemens-Technologie treibt “Schiff des Ja…Die von Siemens ausgerüstete Skandi Aker ist 157 Meter lang und verfügt über eine große Deckfläche....

www.siemens.com

Hans Smits, Peter Frederiksen, Albrecht Meeusen, captain Torsten Peisker, Prince Floris of Oranje-Nassau, sponsor Dr. Angela Stieglitz, Joachim A Konrad, Uwe Gaede, Rajiv Ghose, Benito Renfurm ( f.l . )

On Friday, 30 March 2012, Hamburg Süd celebrated the christening of the container ship “Santa Teresa” at the Cruise Terminal in Rotterdam (Netherlands).

www.hamburgsud.com

Konrad, Uwe Gaede, Rajiv Ghose, Benito Renfurm

Am Freitag, den 30. März 2012, feierte die Hamburg Süd am Cruise Terminal in Rotterdam (Niederlande) die Taufe des Containerschiffes „Santa Teresa“.

www.hamburgsud.com

In 2012, Janice Jakait crossed the Atlantic form Portugal to Barbados with a seaworthy rowboat within 90 days.

Her project is not only concerned with finding herself but also with drawing attention to the harmful noise for marine animals resulting from container ships.

In 2013, Janice Jakait is planning a new Pacific crossing project – however, not in a rowboat again.

www.marinepool.de

Janice Jakait hat 2012 innerhalb von 90 Tagen den Atlantik von Portugal nach Barbados mit einem hochseegängigen Ruderboot überquert.

Mit dem Projekt möchte sie nicht nur zu sich selbst finden sondern in erster Linie gegen den Lärm, der durch die Containerschiffe erzeugt wird und somit die Meerestiere beeinträchtigt, aufmerksam machen.

Ihr neues Projekt für 2013 ist eine Pazifiküberquerung- allerdings hat sie diesmal dem Rudern abgesagt.

www.marinepool.de

Downloads

With a working radius of up to 51 m, the geometry of Model 5 is designed to service container ships up to the 17th row, i.e. up to post-Panamax class.

Its high lifting capacity of up to 125 t at an outreach of 18 m (maximum load moment 2,250 mt) also offers operators the option of loading and unloading particularly heavy project loads.

www.terex.com

Downloads

Bei einem Arbeitsradius bis zu 51 m ist die Geometrie von Modell 5 so gestaltet, dass es Containerschiffe bis zur 17. Reihe, also bis zur Post-Panamax-Klasse, bedienen kann.

Die hohe Traglast bis zu 125 t bei 18 m Ausladung (maximales Lastmoment 2.250 mt) eröffnet Betreibern zudem die Möglichkeit zum Laden und Löschen besonders schwerer Projektlasten.

www.terex.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文