Inglês » Alemão

Traduções para „commission commission fee“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

commission (fee) SUBST MERC FINAN

Vocabulário especializado

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

The Promotion Committee of the University of Konstanz decided to revoke his doctorate in January 2004.

The Promotion Committee based its decision on the final report of the Beasley Committee as well as the results of the committee of the German Research Foundation (DFG), the university commission “Responsibility in Science” and its own investigations.

In 2004 Jan Hendrik Schön filed an objection; in 2009 he filed a complaint with the Administrative Court of Freiburg, which was granted.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Der Promotionsausschuss der Universität Konstanz beschloss im Januar 2004, ihm den Doktorgrad zu entziehen.

Der Promotionsausschuss stützte seine Entscheidung auf den Abschlussbericht der Beasley-Kommission sowie die Ergebnisse eines Ausschusses der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG), der universitären Kommission „Verantwortung in der Wissenschaft“ und eigenen Untersuchungen.

2004 legte Jan Hendrik Schön Widerspruch ein, 2009 reichte er Klage beim Verwaltungsgericht Freiburg ein, der stattgegeben wurde.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

The country is now seeking dialogue with the other riparian states.

GIZ contributed to the founding and development of the commissions, whose staff receive advanced training in integrated water resources management.

Reliable data on water resources are now used as a basis for decision-making.

www.giz.de

Das Land sucht nun den Dialog mit den anderen Anrainerstaaten.

Die GIZ hat zur Gründung und zum Aufbau der Kommissionen beigetragen. Deren Mitarbeiter werden im integrierten Management von Wasserressourcen fortgebildet.

Verlässliche Daten über die Wasserressourcen dienen nun als Grundlage für Entscheidungen.

www.giz.de

It is, however, structured ( in terms of learning objectives, learning time or learning support ).

Non-formal learning is intentional from the learner’s perspective’ (European Commission 2001).

It therefore differs from formal learning in terms of the general institutional framework – that is, it takes place outside of the state-regulated education and training system.

www.giz.de

Gleichwohl ist es systematisch in Bezug auf Lernziele, Lerndauer und Lernmittel.

Aus Sicht der Lernenden ist es zielgerichtet“ (Europäische Kommission 2001).

Es grenzt sich somit von formalem Lernen durch die institutionellen Rahmenbedingungen ab, indem es außerhalb des staatlich geregelten Bildungssystems stattfindet.

www.giz.de

Preservation of primary data It needs to be certain that new reference material, namely primary data of scientific work, is housed safely and permanently for future times.

In 1998 the German Research Foundation (DFG) made proposals to keep a high standard in scientific work in their commission "Self-control in Sciences".

www.geosammlung.uni-bremen.de

Sicherung von Primärdaten Es muss gewährleistet werden, dass neues Belegmaterial, also die Primärdaten zu wissenschaftlichen Arbeiten, für die Nachwelt archiviert wird.

Die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) hat 1998 durch die Kommission "Selbstkontrolle in der Wissenschaft" Vorschläge zur Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis gemacht.

www.geosammlung.uni-bremen.de

The examination will last up to 20 minutes.

The commission will select from the prepared programme.

( Wind instrument ) major examination A total of 3 works taken ( one each ) from 3 of the following 5 stylistic eras must be prepared and performed:

www.folkwang-uni.de

Die Prüfung dauert bis zu 20 Minuten.

Die Kommission wählt aus dem vorbereiteten Programm aus.

( Bläser ) -Hauptfachprüfung Es müssen insgesamt 3 Werke aus 3 der folgenden 5 Stilbereiche vorbereitet und gespielt werden:

www.folkwang-uni.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文