Inglês » Alemão

Traduções para „collembolan“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

springtail, collembolan [kəˈlembələn] SUBST

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Ceratophysella macrocantha

This springtail is an endemic from the northern Alps and has not yet been given a German or English name.

It was first located on the Buchau near Admont.

www.nationalpark-partner.at

Ceratophysella macrocantha

Dieser Springschwanz ist ein Endemit der Nordalpen, der bisher noch keinen deutschen Namen erhalten hat.

Sein erster Fundort lag auf der Buchau bei Admont.

www.nationalpark-partner.at

The total of mounted insects in our collection is currently ca. 3 million, stored in more than 20.000 insect drawers.

Additional material is stored in a large alcohol- collection, especially of groups such as the springtails (Collembola).

The main focus of the collection is on butterflies and moths (Lepidoptera), comprising ca. 2.4 million specimens.

www.smnk.de

Die Gesamtzahl der präparierten Insekten des SMNK umfasst derzeit etwa 3 Millionen, die in über 20.000 Insektenkästen untergebracht sind.

Dazu kommt von einigen Gruppen umfangreiches Alkoholmaterial, so z. B. von Springschwänzen (Collembola).

Der Schwerpunkt der Sammlung liegt bei den Schmetterlingen (Lepidoptera), die mit ca. 2.4 Millionen Exemplaren vertreten sind.

www.smnk.de

We will also study the system as it interacts with microbes and insects.

Non-target organisms also include various ground bacteria, other useful fungi (mykorrhiza) as well as a type of flea, flea beetle, springtail, lice and cereal leaf beetle.

To date we have been unable to establish a difference between transgenic and non transgenic controls.

www.bats.ch

Wir werden die Wechselwirkung mit Mikroben und Insekten untersuchen.

Dazu zählen wir als Nichtzielorganismen verschiedene Bodenbakterien, andere nützliche Pilze (Mykorrhiza) sowie Erdflöhe, Springschwänze, Läuse und Getreidehähnchen.

Bisher haben wir keine Unterschiede zwischen transgenen und nicht-transgenen Kontrollen feststellen können.

www.bats.ch

A wide range of food chains interlink smoothly on arable land and countless organisms are involved in the decomposition of straw and other crop residues.

Earthworms, millipedes, insect larvae, slaters and springtails eat the plant residues, mechanically crush them and thereby make them accessible to other animals and fungi.

www.umwelt.sachsen.de

Bereits am Abbau von Stroh und anderen Ernterückständen sind unzählige Organismen beteiligt.

Regenwürmer, Tausendfüßler, Insektenlarven, Asseln und Springschwänze fressen die Pflanzenreste, zerkleinern sie mechanisch und bieten so weiteren Tieren und Pilzen Angriffspunkte.

www.umwelt.sachsen.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文