Inglês » Alemão

Traduções para „clay mineral“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Desert varnish Another common feature of finds originating from arid or hyper arid deserts is desert varnish ( or desert patina ).

This is a thin shiny dark brown to black patina that forms over thousands of years and which is mainly composed of clay minerals.

The latter comprise more than 70 percent of the varnish with silica being the most important mineral.

www.meteorite-recon.com

Wüstenlack Ein weiteres Merkmal von Meteoritenfunden aus ariden oder hyperariden Wüsten ist der Wüstenlack ( oder Wüstenpatina ).

Es handelt sich dabei um eine matt glänzende dunkelbraune bis schwarze Patina, die sich sehr langsam über Jahrtausende bildet und im Wesentlichen aus Tonmineralen besteht.

Letztere bilden mehr als 70 Prozent des Wüstenlacks, wobei Kieselsäure der wichtigste Bestandteil ist.

www.meteorite-recon.com

The sandstone is fine- to medium-grained and well sorted, although the sandstone grains are only loosely connected to one another.

The binding cement is mainly made up of analcime and anhydrite as well as iron oxide, dolomite, clay minerals and a small amount of salt (halite).

The sandstones have a porosity of 13 to 26%.

www.co2ketzin.de

Der Sandstein ist fein- bis mittelkörnig und gut sortiert, die Sandsteinkörner sind meist allerdings nur schwach mit einander verbunden.

Verbindende Zemente sind vor allem Analzim und Anhydrit sowie Eisenoxide, Dolomite, Tonminerale und vereinzelt auch Salz (Halit).

Die Sandsteine weisen eine Porosität von 13 bis 26% auf.

www.co2ketzin.de

To absorb the acid pollutants fluoride, chloride and SOX highly reactiv lime products with or without sulfuric endowment are used.

Heavy metals, especially mercury, and organic pollutants like dioxines, furanes and organic hydrocarbons are separated by sulfuric endowed clay minerals or/and endowed activated carbons.

www.heidelbergcement.com

Zur Abscheidung der sauren Schadstoffe Fluorid, Chlorid und SOX werden hochreaktive Kalkhydrate und / oder Weißfeinkalke mit oder ohne sulfidische Dotierung eingesetzt.

Schwermetalle, insbesondere Quecksilber und organische Schadstoffe wie Dioxine, Furane und organische Kohlenwasserstoffe, werden durch sulfidisch dotierte, hochwertige Tonminerale oder/und dotierte Aktivkohlen abgeschieden.

www.heidelbergcement.com

# 37442

The de-eutrophication potential of clay minerals determined during the project as well as the effect on pelagic and benthic organisms opens up new perspectives for the decontamination of nutrient-rich lakes.

www.cleaner-production.de

# 37442

Das im Projekt ermittelte Deeutrophierungspotential von Tonmineralen sowie deren Auswirkung auf pelagische und benthische Organismen eröffnen neue Perspektiven für die Sanierung nährstoffreicher Seen. mehr … >

www.cleaner-production.de

Most likely, the more than 600 km long and up to 2 km deep valley was formed by liquid water.

The analysis of data collected by the OMEGA spectrometer onboard the ESA spacecraft Mars Express revealed the existence of clay minerals rich in iron and aluminum.

Comparable minerals on Earth usually result from the weathering of volcanic rocks and form in hydrothermal systems (e.g. by the interaction of a thermal source and water).

www.geo.fu-berlin.de

Höchst ­ ­ ­ ­ wahrscheinlich formte fließendes Wasser dieses über 600 Kilometer lange und bis zu 2 Kilometer tiefe Tal.

Die Analyse von Daten des OMEGA-Spektrometers an Bord der euro­päischen Raumsonde Mars Express bestätigte die Existenz eisen- und aluminiumreicher Tonminerale in Mawrth Vallis.

Vergleichbare Minerale entstehen auf der Erde bei der Ver­­wit­terung vulkanischer Gesteine und in hydrothermalen Systemen (z. B. bei der Interaktion von Vulkanismus und Wasser).

www.geo.fu-berlin.de

For example, construction bricks and roofing tiles are made from clay.

In addition, clay and clay minerals are also used in the ceramic, foodstuffs and chemical industries, in landfill construction, etc.

Limestone is considered a universally usable material in environmental protection, e.g., in drinking water treatment, wastewater treatment and waste gas purification, odour control, sewage sludge treatment and neutralisation of acid soil.

www.cleaner-production.de

Aus Ton werden beispielsweise Mauerziegel und Dachpfannen hergestellt.

Außerdem kommen Tone und Tonminerale in der Keramik-, Nahrungsmittel- und Chemischen Industrie, beim Deponiebau u.v.m. zum Einsatz.

Kalk zählt beim Umweltschutz als universell einsetzbares Mittel, z.B. in der Trinkwasseraufbereitung, Abwasser- und Abgasreinigung, Geruchsbekämpfung, Klärschlammbehandlung und der Neutralisation saurer Böden.

www.cleaner-production.de

MiaBond ® binds aflatoxins !

Due to their structure, aflatoxins can be easily bound to clay minerals.

By means of a balanced combination of various minerals and frame substances, MiaBond ® effectively binds the various forms of aflatoxins.

www.miavit.de

MiaBond ® absorbiert Aflatoxine.

Aflatoxine können aufgrund ihrer Struktur leicht an Tonminerale gebunden werden.

Durch eine ausgewogene Kombination verschiedener Minerale und Gerüstsubstanzen bindet MiaBond ® die unterschiedlichen Aflatoxinformen effektiv.

www.miavit.de

The Permo-Triassic sedimentary rocks of the Amery Group provided the kaolinite found in the Bardin Bluffs Formation.

( 3 ) The bulk of the clay minerals present in the Pagodroma Group indicates an origin by physical weathering under glacial conditions.

Only the smectite and kaolinite of the Battye Glacier Formation suggest an interval of warmer and wetter conditions that resulted in chemical weathering.

www.uni-leipzig.de

Die permotriassischen Sedimentgesteine der Amery-Gruppe lieferten den Kaolinit der Bardin Bluffs Formation.

( 3 ) Der größte Teil der Tonminerale in der Pagodroma-Gruppe weist auf physikalische Verwitterung unter glazialen Bedingungen hin.

Nur der Smektit und der Kaolinit der Battye Glacier Formation könnten auf ein Intervall mit wärmeren und feuchteren Bedingungen hinweisen, die in chemischen Verwitterungsbedingungen resultierten.

www.uni-leipzig.de

With a hydraulic conductivity of 2x10-13 m / s, the rock is practically impermeable.

Due to their high inner surface area (600 m2/g) and electrical properties, the clay minerals are also able to retain pollutants or bind them to the surfaces.

The clay also has the property of self-sealing, by which artificially generated open fractures or reactivated fault and layer surfaces are closed again on saturation of the rock due to the swelling capability of certain clay minerals.

www.mont-terri.ch

Das Gestein ist mit einer hydraulischen Leitfähigkeit von 2x10-13 m / s praktisch wasserundurchlässig.

Ausserdem sind die Tonminerale aufgrund der hohen inneren Oberfläche (600 m2/g) und den elektrischen Eigenschaften sehr gut geeignet um viele Schadstoffe zurück zu halten bzw. an den Oberflächen zu binden.

Zudem besitzt der Ton die Eigenschaft der Selbstabdichtung, d.h. künstlich erzeugte offene Klüfte oder reaktivierte bestehende Bruch- oder Schichtflächen werden bei Aufsättigung des Gesteins durch die Quelleigenschaft gewisser Tonmineralien wieder geschlossen.

www.mont-terri.ch

The scientists believe that their refined natural raw material could also be used in the treatment of inflammatory bowel disease.

Another animal model trial is currently underway to determine the scope of using clay minerals to help heal artificially induced bowel inflammation.

The Fraunhofer scientists and FIM Biotech GmbH have filed a patent application for their agent and refining technique.

www.fraunhofer.de

Zudem vermuten die Forscher, dass sich auch entzündliche Darmerkrankungen mit dem veredelten Naturrohstoff behandeln lassen.

Derzeit untersuchen sie im Tiermodell, in welchem Umfang die Tonminerale den Verlauf von künstlich ausgelösten Entzündungen positiv beeinflussen können.

Die Forscher und die FIM Biotech GmbH haben den Wirkstoff und das Veredelungsverfahren zum Patent angemeldet.

www.fraunhofer.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文