Alemão » Inglês

Traduções para „cithara“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

cithara

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Meals are served in traditional Indian copper dishes which complement the golden glasses.

Guests will be delighted to dine to the sound of the cithara while indulging themselves with traditional Indian dishes created by the Indian chef.

Mahiya

www.beachcomber-hotels.com

Die Mahlzeiten werden im traditionell indischen Kupfer-Geschirr und goldenen Schüsseln serviert.

Gäste speisen zu den Klängen von Kithara Musik während sie sich mit traditionellen Gerichten vom indischen Chefkoch verwöhnen lassen.

Mahiya

www.beachcomber-hotels.com

It took place on 28 August 2013 in the Social Centre of Fieberbrunn, with 48 persons attending.

A musician playing the cithara delightfully entertained the meeting.

As the jury discussion had not come to an end yet, we started the meeting with a hearty lunch.

unica-web.com

Sie fand am 28.08.2013 im Sozial-zentrum von Fieberbrunn mit 48 Personen statt.

Ein Musiker mit seiner Zithar sorgte für beste Unterhaltung.

Wegen Verspätung der Jurydiskussion begannen wir direkt mit einem reichlichen Mittagessen.

unica-web.com

The varieties of mood expressed by different genres of musical instruments in the liturgy of the Old Testament are indicated by their range.

Among string instruments, the lyre, cithara or kinnōr was heard in the temple during festivals as well as at banquets, as indicated in 1 Chronicles 15:16 and in Isaiah 5:12.

No less, was the same instrument used by David to refresh Saul as noted in 1 Samuel 16:23.

www.vatican.va

Die Verschiedenheit der Stimmungslagen und deren Bandbreite sind an den diversen Musikinstrumenten erkennbar, die diese in der Liturgie des Alten Testaments zum Ausdruck gebracht haben.

Wie es im 1. Buch der Chronik ( 15,16 ) und im Buch des Propheten Jesaja ( 5,12 ) heißt, konnte man im Tempel während der Feste sowie bei Gelagen unter den Saiteninstrumenten die Leier, Zither oder „ kinnōr “ hören.

Wie wir aufgrund des ersten Buchs Samuel ( 16,23 ) wissen, hat auch David dieses Instrument gespielt, um Saul aufzuheitern.

www.vatican.va

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文