Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

HP
Kamera

I. cam·era1 [ˈkæmərə] SUBST

camera (for photos)
Kamera f <-, -s>
camera (for photos)
Fotoapparat m <-(e)s, -e>
camera (for filming)
camera (for filming)
Filmkamera f <-, -s>
camera TV
Fernsehkamera f <-, -s>
camera TV
Filmkamera f <-, -s>
to be on camera
to go on camera

Expressões:

the camera loves sb

II. cam·era1 [ˈkæmərə] SUBST modifier

camera (assistant, lens, sale, store):

camera
camera case
Kameratasche f <-, -n>
camera strap

cam·era2 [ˈkæmərə] SUBST no pl JUR

in camera
in camera fig
trial in camera
to sit in camera

in ˈcam·era ADV inv JUR

in camera
to hold a trial in camera

ˈfilm cam·era SUBST

film camera
Filmkamera f <-, -s>

ˈbox cam·era SUBST

box camera

ˈcine-cam·era SUBST

cine-camera
Filmkamera f <-, -s>

ˈcam·era-ready ADJ inv

camera-ready
camera-ready
camera-ready copy
Druckvorlage f <-, -n>

ˈcam·era op·era·tor SUBST

camera operator CINEMA
Kameramann(-frau) m (f) <-(e)s, -männer>
camera operator JORNAL
Pressefotograf(in) m (f) <-en, -en; -, -nen>

cam·era-phone [ˈkæmərəˌfəʊn, americ -foʊn] SUBST

camera-phone

ˈcam·era shot SUBST

camera shot FOTO
Aufnahme f <-, -n>
camera shot CINEMA
[Film]sequenz f <-, -en>

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A full face gasmask would probably be ideal, but most people don't have access to that.
www.gizmag.com
But in later operations different designs were used, leading to a full face diving mask with one big face window.
en.wikipedia.org
Surface-supplied divers almost always wear diving helmets or full face diving masks.
en.wikipedia.org
However, some concerns have been reported over the treatment of asylum seekers, prison overcrowding and the banning of full face veils.
en.wikipedia.org
The public paid of the face value of a war bond, and received the full face value back after a set number of years.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Nesting software package consists of a camera, laser or video projector, PC, software and static table
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Nesting-Software besteht aus Kamera, Laser oder Beamer, PC, Software und statischem Tisch
[...]
[...]
Tibet Revisited shows 28 selected scenes, each recorded with a static camera, each “image” a several-minute long “narrative” in and of itself.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Tibet Revisited zeigt 28 ausgewählte Szenen, jede mit statischer Kamera aufgezeichnet, jedes einzelne „Bild“ eine mehrminütige „Erzählung“ für sich.
[...]
[...]
The gaze look into the camera demonstrates a consciousness that there is someone looking back before the images were created.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Der Blick in die Kamera zeugt vom Bewusstsein, dass es vor den reproduzierten Bildern jemanden gibt, der zurück blickt.
[...]
[...]
Today, when cameras can see and control everything, perhaps the best material for a horror film is what cameras did not capture.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Wenn heute Kameras alles sehen und kontrollieren können, ist vielleicht das, was sie nicht gesehen haben, der bessere Stoff für einen Horrorfilm.
[...]
[...]
The continuous observation is sometimes interrupted by direct interaction of the body with the camera.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Diese kontinuierliche Beobachtung wird bisweilen unterbrochen von direkten Interaktionen des Körpers mit der Kamera.
[...]