Inglês » Alemão

Traduções para „burial ground“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

It had, and continues to have, a tragic timeliness :

? The earth has become a burial ground.

With as many burial places as there are men.

www.vatican.va

Er war und ist auf tragische Weise aktuell :

» Die Erde ist zu einem Friedhof geworden.

So viele Gräber wie Menschen.

www.vatican.va

The construction was started in 1245 and finnished around 1450.

The church also used to serve as burial ground for the Rhenish nobility.

3 City Museum - Haus von der Leyen The building was constructed in 1589/90 as a city palace of the nobleman Georg von der Leyen.

www.andernach.de

Mit dem Bau wurde 1245 begonnen – vollendet wurde er 1450.

Die Kirche fungierte als Begräbnisstätte des rheinischen Adels.

3 Stadtmuseum - Haus von der Leyen Das Gebäude wurde um 1589/90 als Stadtpalais des kurkölnischen Oberamtmannes Georg von der Leyen errichtet.

www.andernach.de

POMPEII SUSTAINABLE PRESERVATION PROJECT finishes its first campaign successfully – A meeting place among ancient tombs !

In ancient Roman times, the necropolis was more than just a burial ground for deceased relatives and friends.

It played an important role in the social life of the community, serving as a meeting point and providing a setting in which highly placed families could demonstrate their wealth.

www.ibp.fraunhofer.de

Pompejis Gräber als Begegnungsstätte – POMPEII SUSTAINABLE PRESERVATION PROJECT schließt Vorbereitungskampagne erfolgreich ab.

Nekropolen, römische Friedhöfe, waren in den Zeiten der Antike mehr als nur Begräbnisstätten für verstorbene Verwandte und Freunde.

Sie waren Teil des sozialen Lebens, dienten als Begegnungsstätten und zeugten vom Reichtum bedeutender Familien.

www.ibp.fraunhofer.de

Archeologists have uncovered ceramic vessels belonging to the so-called Bell Beaker Culture.

The most-important find was a burial ground in the form of an oval rock pile about 20 meters in length.

This giant rock pile was capped by a menhir bearing the depiction of a hand-ax, a dagger, an arrowhead, and a bow.

www.unterwirt.com

Die Archäologen haben Keramikgefäße der so genannten Glockenbecherkultur ausgegraben.

Wichtigster Fund war eine Begräbnisstätte in Form eines etwa 20 Meter langen ovalen Steinhaufens.

Gekrönt war der gewaltige Steinhaufen von einem Menhir, der Abbildungen von Beil, Dolch, Pfeilspitze und Bogen zeigt.

www.unterwirt.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文