BUFFER ZONE - Tradução inglês-alemão

no Dicionário PONS

ˈbuff·er zone SUBST POL

buffer zone

Pufferzone f <-, -n>

no Dicionário PONS

Pufferzone

buffer zone

no Dicionário PONS

I. zone [zəʊn, americ zoʊn] SUBST

1. zone (defined area):

zone

Zone f <-, -n>

zone

Region f <-, -en>

earthquake zone

Erdbebenregion f

relegation zone DESP

abstiegsgefährdete Ränge

time zone

Zeitzone f <-, -n>

the central time zone

Standardzeit für die Mittelstaaten der USA und von Teilen Zentralkanadas

wheat zone

Weizengürtel m

erogenous zone ANAT

erogene Zone

temperate zone GEOGR, METEO

gemäßigte Zone

2. zone (restricted area):

combat/war zone MILITAR

Kampf-/Kriegsgebiet nt

danger zone

Gefahrenzone f <-, -n>

no-fly zone MILITAR

Flugverbotszone f <-, -n>

no-parking zone

Parkverbotszone f

3. zone (in city planning):

zone

Gebiet nt <-(e)s, -e>

business [or commercial]zone

Geschäftszentrum nt

industrial/residential zone

Industrie-/Wohngebiet nt

4. zone COMPUT (part of screen):

zone

Zone f <-, -n>

II. zone [zəʊn, americ zoʊn] VERBO trans ADMIN, JUR

to zone sth

etw abstellen

to zone sth

etw zu etw Dat erklären

to zone an area/zone land

ein Gebiet/Land in [Nutzungs]zonen aufteilen

this area has been zoned as agricultural land

dieses Gebiet ist als Agrarland ausgewiesen worden

I. buff·er¹ [ˈbʌfəʳ, americ -ɚ] SUBST

buffer

Puffer m <-s, ->

buffer (on railway track)

Prellbock m

II. buff·er¹ [ˈbʌfəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

1. buffer (protect):

to buffer sb [against sth]

jdn [vor etw Dat] schützen [o. bewahren]

2. buffer (moderate):

to buffer the impact/shock/strain

den Aufprall/den Schock/die Belastung auffangen [o. dämpfen]

3. buffer QUÍM, COMPUT, TÉC:

to buffer sth

etw puffern

buff·er² [ˈbʌfəʳ, americ -ɚ] SUBST Brit coloq

an old buffer

ein alter Knacker coloq pej

Entrada OpenDict

buffer VERBO

to hit the buffers Brit fig

fehlschlagen

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

buffer SUBST INVEST-FINAN

buffer (Sicherungsfunktion)

Puffer m

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

I. buffer [ˈbʌfə] SUBST

buffer

Puffer

II. buffer [ˈbʌfə] VERBO

buffer

puffern

Dicionário de Termos de Viação PONS

buffer zone UTILIZ TERRIT

buffer zone

Zwischenzone

Dicionário de Termos de Viação PONS

Zwischenzone

buffer zone

Dicionário de Termos de Viação PONS

zone UTILIZ TERRIT

zone

Verkehrszelle

Present

I	zone
you	zone
he/she/it	zones
we	zone
you	zone
they	zone

Past

I	zoned
you	zoned
he/she/it	zoned
we	zoned
you	zoned
they	zoned

Present Perfect

I	have	zoned
you	have	zoned
he/she/it	has	zoned
we	have	zoned
you	have	zoned
they	have	zoned

Past Perfect

I	had	zoned
you	had	zoned
he/she/it	had	zoned
we	had	zoned
you	had	zoned
they	had	zoned