Inglês » Alemão

Traduções para „bilateral clearing“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

bi·lat·er·al ˈclear·ing SUBST ECON

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Godfried De Vidts, European Repo Council

"For today’s financial markets, collateral represents the raw material underpinning the G20 regulatory requirements for safer centralised and bilateral clearing, as well as the implementation of central bank monetary policy."

www.six-securities-services.com

Godfried De Vidts, European Repo Council

"Bei den heutigen Finanzmärkten stellen Sicherheiten den Rohstoff dar, der die von der G20 festgelegten regulatorischen Anforderungen für ein sichereres, zentrales und bilaterales Clearing und für die Umsetzung der Geldpolitik der Zentralbank untermauert."

www.six-securities-services.com

“ Every single home owner understands the value of collateral, as home loans are only available from mortgage providers against the security of bricks and mortar, ” noted Godfried De Vidts, chair of the ERC.

“Similarly, for today’s financial markets, collateral represents the raw material underpinning the G20 regulatory requirements for safer centralised and bilateral clearing, as well as the implementation of central bank monetary policy.”

In late August, however, a threat to that market was identified in the shape of the supplemental leverage ratio, being proposed both by the Federal Reserve and regulators in other major markets.

www.six-securities-services.com

„ Jeder Hauseigentümer kennt den Wert von Sicherheiten, da Baufinanzierer Hypothekarkredite nur gegen die Sicherheit von Ziegeln und Mörtel vergeben “, bemerkt der ERC-Vorsitzende Godfried De Vidts.

„Ähnlich ist es bei den heutigen Finanzmärkten: Sicherheiten stellen den Rohstoff dar, der die von der G20 festgelegten regulatorischen Anforderungen für ein sichereres, zentrales und bilaterales Clearing und für die Umsetzung der Geldpolitik der Zentralbank untermauert.“

Ende August 2013 wurde jedoch eine Bedrohung für die Finanzmärkte festgestellt, und zwar in der Form einer zusätzlichen Verschuldungsquote (supplemental leverage ratio), die sowohl von der Federal Reserve Bank als auch von Bankenregulierern in anderen wichtigen Märkten vorgeschlagen wurde.

www.six-securities-services.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "bilateral clearing" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文