Alemão » Inglês

Traduções para „barberry“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

barberry

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Host plants :

The caterpillar feeds on barberry (Berberis vulgaris and also planted barberry shrubs).

Habitat:

www.pyrgus.de

Raupennahrungspflanzen :

Die Raupe ernährt sich von Berberitzen (Berberis vulgaris und auch angepflanzte Berberis-Ziersträucher).

Lebensraumansprüche:

www.pyrgus.de

The latter are still obtainable today from the k.u.k. Hofzuckerbäckerei Demel in Vienna.

The Persians season meat and rice dishes with barberry fruits cooked in oil and sugar.

Barberry is a traditional dyer s plant.

www.dr.hauschka.com

Die Bonbons sind noch heute bei der k.u.k. Hofzuckerbäckerei Demel erhältlich.

Die Perser würzen mit den in Öl und Zucker gedünsteten Berberitzenfrüchten Fleisch- und Reisgerichte.

Die Berberitze ist eine traditionelle Färberpflanze.

www.dr.hauschka.com

The juice of the roots is used as a fluorescent dye in microscopy.

For a long time farmers used to plant barberry hedges as field boundaries.

However, in the 1960s,

www.dr.hauschka.com

Der Wurzelsaft wird als Fluoreszenzfarbstoff in der Mikroskopie eingesetzt.

Lange Zeit pflanzten die Bauern Berberitzen-Hecken als Abgrenzung zwischen ihre Felder.

Als man erkannte, dass der Sauerdorn Zwischenwirt des Schwarzrostes ( Puccina gramminis ) ist, einem getreideschädigenden Pilz, fielen in den 1960er Jahren in der Bundesrepublik Deutschland die meisten Büsche einer Rodungsaktion zum Opfer.

www.dr.hauschka.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "barberry" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文